Lade App herunter
educalingo
virulento

Bedeutung von "virulento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRULENTO

La palabra virulento procede del latín virulentus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIRULENTO AUF SPANISCH

vi · ru · len · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRULENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virulento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRULENTO AUF SPANISCH

Virulenz

Virulenz ist der Grad der Pathogenität eines Serotyps, eines Stammes oder eines mikrobiellen Klons in einem anfälligen Wirt.

Definition von virulento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von virulent im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist giftig, bösartig, durch ein Virus verursacht, oder das ist in der Natur davon beteiligt. Eine andere Bedeutung von virulent im Wörterbuch ist, dass es Eiter hat. Virulent ist auch das Sprichwort des Stils, einer Schrift oder einer Rede: glühend, feurig, giftig oder vernichtend im höchsten Grade.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIRULENTO

amarillento · antiflatulento · corpulento · flatulento · fraudulento · friolento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virolento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRULENTO

virreino · virrey · virtual · virtualidad · virtualmente · virtud · virtuosa · virtuosamente · virtuosidad · virtuosismo · virtuosista · virtuosístico · virtuoso · viruela · virulé · virulencia · virulentamente · virus · viruta · virutilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIRULENTO

alimento · apartamento · aumento · cebollento · chamullento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · feculento · forzolento · funcionamiento · momento · soñolento · temulento · tremulento · vinolento

Synonyme und Antonyme von virulento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRULENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virulento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VIRULENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «virulento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIRULENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

virulento · acre · agresivo · ardiente · cáustico · dañino · insidioso · intenso · malicioso · maligno · nocivo · ponzoñoso · punzante · purulento · sañudo · tóxico · venenoso · amistoso · cándido · elogioso · inocuo · sano · suave · ciclo · virulencia · grado · patogenicidad · serotipo · cepa · clona · primera · lengua · española · ocasionado · virus · participa · naturaleza · este · otro · tiene · virulento · también · dicho · estilo · escrito · discurso · mordaz · sumo · microbiología · parasitología · médica · fagos · lisis · bacteria · sensible · fago · produce · cinco · fases · adsorción · adherencia · proceso · fijación · partícula · vírica · sobre · superficie · bacterias · intervienen · receptores · nbsp · libelo · anti · isabelino · quot · rogativas · biología · reproduce · únicamente · medio · lítico · figura · ilustra · pasos · principales · típico · epígrafe · describen · deberá · estudiar · tratado · medicina · cirugia · legal · teórica · práctica · necesidad · relacionar · aparicion · cóito · persona · infecta · queda · reservada · pues · dolencias · verdaderamente · sifilíticas · tanto · tampoco · debemos · entablar · discusion · males · coito · cirugía · conferencia · regional · septoriosis · trigo · estos · aislamientos · tuvieron · baja · para · tres · variedades · aislamiento · altamente ·

Übersetzung von virulento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIRULENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von virulento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von virulento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virulento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

virulento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

virulent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовитый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virulento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

virulent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

getir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virulent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virulent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểm độc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரியத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत जहरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldürücü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virulento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virulent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virulente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virulent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virulente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virulento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRULENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virulento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virulento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virulento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRULENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virulento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virulento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiología y parasitología médica
Fagos T-par La lisis de una bacteria sensible por un fago virulento se produce en cinco fases: Adsorción o adherencia. En el proceso de fijación de la partícula vírica sobre la superficie de las bacterias intervienen (fig. 8-4): 1. Receptores de la ...
‎1987
2
Biología
Un fago que se reproduce únicamente por medio del ciclo lítico es un fago virulento. La figura 18-6 ilustra los pasos principales del ciclo lítico del T4, un fago virulento típico. La figura y el epígrafe describen el proceso, que deberá estudiar ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese cóito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese coito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
5
Tratado de medicina y cirugía legal
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese coito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Conferencia Regional sobre la Septoriosis del Trigo
Estos aislamientos tuvieron una baja virulencia para las tres variedades. El aislamiento LH6 fue altamente virulento sobre las variedades MJ INTA y T.705, las cuales mostraron una reacción susceptible, pero causó una reacción diferente en ...
Leonardus T. Van Beuningen, 1990
7
Diccionario italiano-galego
Virulencia, cualidad o estado de lo que es VIRULENTO. / Virulencia, malignidad o grado de toxicidad de los microbios patógenos. VIRULENTO, TA, adj. Virulento , ocasionado o producido por virus. PEZOÑENTO. / fig. Virulento, aplícase al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Virulento. Virulentus. Virulent, venimeux. Marcioso, virulento. virulent, ta. Lo que tè materia ó po«- tèrma. Virulento. Sauiosus. Virulent. Virulento. viRui-ferr, ta. met . Aplicad als escrits, rnaliciös, mordas en ait grau. Virulento. Acerrimè mordas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Medicina practica de Guadalupe
... ò los otros symptomas , ño fe debe do el fermento virulento en material vif- eltablcccr la desconfianza } por lo que la cido , y menos proporcionado para el mas cabal medida para el prognostico fe movimiento, ò separación ; òpor nativo,  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Enfermedades Exoticas de los Animales
Lesiones macroscópicas Infección con VPPA Altamente Virulento Los cerdos que mueren de la forma hiperaguda por un virus altamente virulento de PPA pueden no presentar lesiones significativas. Los animales que mueren 7 o más días ...
IICA-México

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRULENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virulento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intoxicada la dueña de vivienda en un virulento incendio en el ...
Una mujer de 68 años ha resultado intoxicada leve durante un virulento incendio registrado esta tarde en su vivienda, situada en un quinto piso del madrileño ... «La Razón, Okt 16»
2
Un virulento incendio destruye una nave industrial en Rabasa
Noche larga para los Bomberos del Ayuntamiento de Alicante por culpa de un virulento incendio que ha reducido a escombros las instalaciones de la empresa ... «Alicante Actualidad, Sep 16»
3
Un virulento incendio forestal se queda a escasos metros de ...
Las llamas se originaron pasado el mediodía en una zona de monte bajo a escasa distancia de esta localidad junto a la Sierra de Quilamas lo que obligó a la ... «Salamanca24horas, Sep 16»
4
Duro y virulento discurso de Dilma Rousseff
Duro y virulento discurso de Dilma Rousseff. Para la expresidenta se trata de un golpe de estado y pide a sus seguidores que salgan a la calle. Arturo Lezcano ... «Deutsche Welle, Aug 16»
5
Nerea Barros: "Me contagié de zika y es menos virulento que la gripe"
Estas cosas solo refuerzan tus defensas y el zika es un virus muchísimo menos virulento que la gripe a nivel de síntomas. Tienes síntomas cuatro días y ya está. «Ideal Digital, Aug 16»
6
La Trouppe encuentra cura para el virulento mal llamado "Apignosis"
"Lady Lucas", integrante de La Trouppe, informó esta noche que ese grupo artístico ha encontrado la fórmula para erradicar la enfermedad llamada "Apignosis", ... «Terra.com, Aug 16»
7
El virulento incendio de Artana entra en la Sierra de Espadán
La consellera ha añadido que el fuego, que al parecer se inició junto a un camino, es virulento y afecta a una zona escarpada de vegetación densa, aunque se ... «El Mundo, Jul 16»
8
Un virulento fuego arrasa 130 hectáreas en Monterrei
Un virulento incendio declarado al filo de las 17 horas de la tarde de ayer en la localidad orensana de Monterrei arrasó más de 130 hectáreas de terreno, hasta ... «ABC.es, Jul 16»
9
Virulento incendio de nivel 2 desatado cerca de una pirotecnia ...
Un virulento incendio se ha declarado esta mañana en la localidad zamorana de Cunquilla de Vidriales (Zamora). La Junta ha declarado este fuego de nivel 2 ... «Noticiascyl, Jul 16»
10
México pinta bien al trance virulento del mundo
México pinta bien al trance virulento del mundo. 18 Jul, 2016. Para el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, tenemos que estar preparados ante ... «Dinero en imagen, Jul 16»

BILDER ÜBER «VIRULENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virulento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/virulento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE