Lade App herunter
educalingo
vítulo

Bedeutung von "vítulo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VÍTULO

La palabra vítulo procede del latín vitŭlus, ternero, becerro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÍTULO AUF SPANISCH

 · tu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÍTULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vítulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÍTULO

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · rótulo · sobretítulo · subtítulo · título

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍTULO

vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vituperable · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÍTULO

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Synonyme und Antonyme von vítulo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÍTULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vítulo · marino · gran · aventura · reino · asturias · así · comenzó · hijos · lebato · muniadona · eran · vítulo · ervigio · ambos · eclesiásticos · continuarán · labor · esto · realmente · reconquista · estela · colonos · irán · dibujando · nueva · frontera · colonizan · siembran · nbsp · dominio · monasterio · millán · cogolla · hizo · área · suponer · desierta · todo · cuanto · límites · tierras · adquiridas · llega · termino · comasio · cognomento · gomazi · estimar · poco · habitada · falta · más · numerosos · teatro ·

Übersetzung von vítulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÍTULO

Erfahre, wie die Übersetzung von vítulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vítulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vítulo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vitulo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vítulo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Viter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vitulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vitulo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vitulo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vitulo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vitulo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vitulo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vitulo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitulo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vitulo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vitulo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vitulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vitulo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vitulo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vitulo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vitulo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vitulo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vitulo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vitulo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vitulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vitulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vitulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vitulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vitulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vítulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍTULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vítulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vítulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vítulo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍTULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vítulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vítulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gran aventura del reino de Asturias: Así comenzó la ...
Los hijos de Lebato y Muniadona, que eran Vítulo y Ervigio, ambos eclesiásticos, continuarán su labor. Esto ya es realmente la Reconquista. En su estela, los colonos irán dibujando la nueva frontera. Vítulo y Ervigio colonizan, siembran, ...
José Javier Esparza, 2009
2
El dominio del Monasterio de San Millán de la Cogolla, ...
Así lo hizo Vítulo en un área que, sin suponer desierta del todo en cuanto que uno de los límites de las tierras adquiridas llega ad termino de Comasio, cognomento Gomazi, hav que estimar muv poco habitada por falta de más numerosos ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1969
3
Teatro completo: crítica teatral ; el espejo de mi tierra
VÍTULO. 1. RELIGIÓN; La Católica Romana, La profesa el Estado y la protejei Pero sin que su egida soberana Pueda arredrar al mas cobarde herege. Que se difunda ó no la fe cristiana, Que la Imprenta la ensalce ó la moteje, Eso al Estado  ...
Felipe Pardo y Aliaga, Cecilia Moreano, 2007
4
El Markgrave de Claires: novela escrita en frances por ...
VÍTULO. iv. La. persecución. Apenas acabó Jeroboamesta estraña esclam.icion cuando la luna se despejó manifestando su palida cara por entro una nube: un rayo de argentina luz inundó al momento el Broeklandt. Cada objeto salió como  ...
Hippolyte Castille, 1844
5
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
Vitclio , y parece aucr iído reliquia de г'ц in loco, qui dicitur Buréenla, Régnantes Vitelios Romanos , que dexarun te^ílphon[o in Oueto. fcfto los Fuoda- £u apelado , y fangrecn los Becerras, dores., Vítulo, y Eruigio. DonCcvc» que cíTo íigeifica ...
Gregorio de Argaiz, 1675
6
Discursos ilustres, historicos i genealogicos ...
De Recarcdo fue hijo el Conde Vítulo * que fe halla confirmádo-en los Concilios Toledanos 1 j.año ... 7 30. idexò yn hijovcuio nombra fue Hela; este viuio hasta los años 7S0. cui^hija Pelagio dexò por heredero a fu hijo Vítulo, i ile«j goal aaa  ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1636
7
Historia de la ... ciudad de Toledo
488.491. Vitulaporel Arzobispo de Braga, Vcrccino Obispo de VrgelJ4$i. 445. < ^ _ Vercmundo. Abad , y Vicario de Vítulo Mayordomo Mayor, 477. Vítulo Arcediano de Denia ,488, Eina,469» Vituio,46$ 469«y 477» Vvcncrario Conde,y Daquc, ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
8
Noticia y defensa de los escritos del ... minorita catalán ...
Significa- tur autem in vítulo , qui Sacerdotalis est victima. Unde hie liber Evangelii bene vítulo congruit , quia à Sacerdotibus inchoa- vit , et consummavit in vítulo , qui omnium peccata suscipiens , pro totius mun- di vita est immolatus \ quam ...
Vicente Manuel Castaño ((Minorita)), 1790
9
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
7 Et animal prímuni simile leoni, et secun- dum animal simile vítulo, et tertium animal ha- bens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquila? v oían ti . 8 Et quatuor animalia , singula eorum habe- bant alas senas: et in circuitu, et intus ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1851
10
Estatutos y privilegios apostolicos, y reales de la ...
Vítulo. iü. fDe. Claufim. . efton entargaáas , para lo qual tendrá un Libro en qtrartbj donde las Tentará luego que el Clauftro las de, intitulandole : Libn de C«* toifiñneí : y fi el Clau1Íro reconociere > que los ComhTarios .t á quic* mis fe pide  ...
Universidad de Cervera, 1750

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÍTULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vítulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hace mil doscientos catorce años…
... Fundacional del Monasterio de Taranco de Mena, bajo la advocación de los santos Emeterio y Celedonio, realizada por el Abad Vítulo y el presbítero Ervigio, ... «BurgosConecta.es, Sep 14»
2
Chacolí, vino heroico de la primitiva Castilla
El abad Vítulo, en el mismo histórico documento, en el año 800, en el que por vez primera se utiliza la palabra Castilla, deja constancia de que ha plantado ... «Diario de Burgos, Nov 10»

BILDER ÜBER «VÍTULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vítulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vitulo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE