Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volátil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLÁTIL

La palabra volátil procede del latín volatĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VOLÁTIL AUF SPANISCH

vo ·  · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLÁTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volátil kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLÁTIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volátil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Volatilität (Chemie)

Volatilidad (química)

Die Volatilität im Kontext von Chemie, Physik und Thermodynamik ist ein Maß für die Tendenz einer Substanz zum Dampf. Es wurde auch als Maß für die Leichtigkeit definiert, mit der ein Stoff verdunstet. Bei einer gegebenen Temperatur verdampfen Substanzen mit höherem Dampfdruck leichter als Substanzen mit einem niedrigeren Dampfdruck. Beispiel: Ein Beispiel hierfür ist Alkohol, bei Raumtemperatur ist praktisch flüchtig, da es zu verdampfen beginnt, Da seine Verdampfungstemperatur sehr gering ist. Obwohl es üblicherweise auf Flüssigkeiten angewendet wird, kann die Volatilität auf feste Materialien wie Trockeneis angewendet werden, die sich direkt von Feststoff zu Dampf ändern können, ohne flüssig zu werden. Der direkte Übergang von Feststoff zu Dampf wird als Sublimation bezeichnet. La volatilidad en el contexto de la química, física y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.Por ejemplo:un ejemplo de ello es el alcohol, a temperatura ambiente es practicamente volatil, ya que comienza a evaporarse, pues su temperatura de evaporación es muy baja. Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco, que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin convertirse en líquido. El paso directo de sólido a vapor se llama sublimación.

Definition von volátil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von volatile im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es fliegt oder fliegen kann. Eine andere Bedeutung von volatile im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: dass es sich leicht bewegt und durch die Luft geht. Flüchtige Atome. Flüchtige ist auch veränderlich, unbeständig. La primera definición de volátil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vuela o puede volar. Otro significado de volátil en el diccionario es dicho de una cosa: Que se mueve ligeramente y anda por el aire. Átomos volátiles. Volátil es también mudable, inconstante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volátil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLÁTIL


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLÁTIL

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Synonyme und Antonyme von volátil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLÁTIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volátil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von volátil

ANTONYME VON «VOLÁTIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «volátil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von volátil

MIT «VOLÁTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

volátil aéreo avecilla espiritoso etéreo inestable ligero mudable sutil vaporoso espeso pesado aceite volatilidad contexto química física termodinámica medida tendencia sustancia pasar vapor definido también como facilidad primera lengua española vuela volar otro dicho cosa mueve ligeramente anda aire átomos volátiles volátil inconstante origen acidez vino disertación sobre alkali leida materia mercantil industrial agrícola rotos filamentos blancos hojuelas involucro ajenjo esta semencina notable amargor según tromsdorff semilla alejandría contiene resina amarga dura extracto amargo

Übersetzung von volátil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLÁTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von volátil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von volátil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volátil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挥发物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

volátil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volatile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तनशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

летучий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volátil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volatil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menentu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揮発性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘발성 물질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molah malih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volatile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

летючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volatil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlugtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyktige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volátil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLÁTIL»

Der Begriff «volátil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volátil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volátil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volátil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLÁTIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volátil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volátil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volátil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLÁTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volátil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volátil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... rotos y filamentos blancos , que son las hojuelas del involucro del ajenjo. Esta semencina es notable por su amargor. □ Según el Sr. Tromsdorff , la semilla de Alejandría contiene: aceite volátil, resina amarga dura, y extracto amargo.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Código de medicamentos o farmacopea francesa
volátil de canela. 334 — volátil de clavo de especia, id. — volátil de corteza de bergamota, a a 3 — volátil de corteza de cidra, id. — volátil de corteza de limón, id. — volátil de corteza de naranjas agrias, id. — volátil de corteza de naranjas ...
‎1840
3
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
vegetal fija Sab-protocarbonato de potasio. — vitriolica marcial Protosulfato de hierro. — volátil aromática oleosa de • Silvio — volátil cobriza Dsutosulfato de cobre amoniacal. — volátil concreta Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
volátil aromática oleosa de y с i . i- i r - - . . -,» — Silvio J -carbonato de amoniaco citrado. — volátil cobriza . . , , . . Deutosulfato de cobre amoniacal,. — . — volátil concreta . * > . . Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta de sal amo- 1 .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Aceite volátil de eubeba. Obtenido de los frutos secos de la Pimienta Cubeba,L.. Es incolor ó verdoso, algo espeso, y casi inodoro, según Baumé, y suave, según Cartheuser; es mas .ligero que el agua, de un olor fuerte, y de un sabor menos ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
6
Resolución de problemas de química general
Se considerará ahora el caso de un soluto no volátil en una disolución diluida de un disolvente volátil. Se entiende por «no volátil» que el soluto no contribuye apreciablemente a la presión de vapor de la disolución, por lo que la pv medida  ...
Christopher J. Willis, 1995
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Uí). Sal marina , y nitro. Sal marina , y legía de Xaboneros. Alkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilacion de esta tierra. ' .• '. . rW \ . , r.ii. .. • !.r Sobre el Alkali animal d AlkaU volátil. Alkali volátil al fuego.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
8
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez. •Sal marinn , y nitro. Sal marina , y legía de X. iboneros. ALkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilación de esta tierra. Sobre el Alkali animal u Alkali volátil. Alkali volátil al fuego.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se usan las puntas de sus tallos,, ya el histérico , y para escitar la menstruacion suprimida: asi como los otros amargos y ionicos, obra en las visceras abdominales , da tambien en la destilacion algo de aceite volátil oloroso que no carece de ...
10
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
En Europa se falsifica añadiéndole Aceite volátil de Canela de la China. Es de un color amarillo rojizo , bastante fluido, muy pesado , y de olor y sabor de Canela pero muy exaltados. En la actualidad se obtiene en muchos laboratorios  ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLÁTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volátil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo ...
Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo comportamiento de ... El peso y la bolsa de México ganaban el martes en una sesión volátil en medio ... «Reuters México, Okt 16»
2
Wall Street cierra a la baja una jornada volátil marcada por el FMI: el ...
Los operadores en el parqué neoyorquino se decantaron por las ventas, en una jornada volátil en Wall Street marcada por las últimas previsiones del FMI y por ... «ecodiario, Okt 16»
3
Fráncfort sube de nuevo en un entorno volátil
Fráncfort (Alemania), 28 sep (.).- Fráncfort subió hoy de nuevo en un entorno muy volátil en el que Deutsche Bank (DE:DBKGn) recuperó posiciones tras reiterar ... «Investing.com España, Sep 16»
4
BMV cierra con caída tras jornada volátil
Luego de una jornada en la que mostró caídas de casi uno por ciento, el Índice de Precios y Cotizaciones registró al cierre de la sesión una caída de 0.48 por ... «El Financiero, Sep 16»
5
Nikkei cierra con marginal baja por jornada volátil
La Bolsa de Tokio cerró hoy con baja marginal de 0.07% tras una sesión volátil, ya que los inversores aseguraron sus beneficios conseguidos la víspera, ante ... «El Economista, Aug 16»
6
Grupo Carso, de Carlos Slim, libra el entorno económico volátil ...
Grupo Carso, del magnate Carlos Slim, tiene un sólido perfil crediticio a pesar del entorno volátil en el que operan sus subsidiarias, de acuerdo con la ... «Expansión MX, Aug 16»
7
Bovespa fecha quase estável após pregão volátil
A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou quase estável nesta sexta-feira (26), depois de um dia de pregão volátil. Os investidores analisaram o ... «Globo.com, Aug 16»
8
En sesión volátil se recupera precio del barril de petróleo
El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió un 1.2% y cerró en 47.33 dólares el barril, tras otra sesión volátil en los mercados de materias primas. Al final de las ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
9
La volátil fortuna de Ortega
Amancio Ortega tiene una fortuna incalculable para quien no tenga acceso a sus cuentas personales, pero desde hace años, desde que Inditex empezó su ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
10
Rusia atenta ante la volátil situación política en Venezuela
Rusia es un aliado clave y uno de los mayores socios comerciales de Venezuela. Moscú se ha valido de esta relación para relanzar su política exterior en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»

BILDER ÜBER «VOLÁTIL»

volátil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volátil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/volatil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z