Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zanquituerto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANQUITUERTO AUF SPANISCH

zan · qui · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANQUITUERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zanquituerto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZANQUITUERTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanquituerto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zanquituerto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zanquituerto im Wörterbuch ist verdreht oder krumm. En el diccionario castellano zanquituerto significa que tiene torcidas o tuertas las piernas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanquituerto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZANQUITUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANQUITUERTO

zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo
zanja
zanjar
zanjo
zanjón
zanqueador
zanqueadora
zanqueamiento
zanquear
zanquilarga
zanquilargo
zanquilla
zanquilón
zanquita
zanquituerta
zanquivano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZANQUITUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Synonyme und Antonyme von zanquituerto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZANQUITUERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zanquituerto tiene torcidas tuertas piernas nacho clasicos rafael pombo renacuajo paseador lengua castellana compuesto zanquituerto rodilludo flçieron pecados zanquivano largas casi pantorrillas trahelo covarr thesóro zanca alcaraván dice vano zancas varus valgus distortis cruribus homo pantorriltas gracilibus exiiibus zafa instrumento nbsp obra poética héctor orjuela perico pavos chumbipe chumba gata mirringa mirranga mirronga chanchito marranos floresta rimas antiguas castellanas hicieron dientes acerados bien come agudo digo chica pieza gran cabeza tampoco tropieza menudo despalmado otros tales cient primera tercera parte como agndo menndo todas obras famosísimo poeta hinca eftas plagas sobrehueffo

Übersetzung von zanquituerto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANQUITUERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von zanquituerto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zanquituerto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanquituerto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zanquituerto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zanquituerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zanquituerto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zanquituerto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zanquituerto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zanquituerto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zanquituerto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zanquituerto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zanquituerto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zanquituerto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zanquituerto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zanquituerto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zanquituerto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zanquituerto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zanquituerto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zanquituerto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zanquituerto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zanquituerto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zanquituerto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanquituerto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zanquituerto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zanquituerto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zanquituerto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zanquituerto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zanquituerto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zanquituerto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zanquituerto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANQUITUERTO»

Der Begriff «zanquituerto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zanquituerto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zanquituerto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zanquituerto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZANQUITUERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zanquituerto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zanquituerto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zanquituerto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANQUITUERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanquituerto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanquituerto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zanquituerto, è rodilludo Lo flçieron fus pecados. ZANQUIVANO, N A. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Alcaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana
ZANQUITUERTO, TA. adj. El que tiene tuertas las zancas. Varus , valgus , distortis cruribus homo. ZANQUIVANO, NA. adj. El que tiene las piernas largas y casi sin pantorriltas. Gracilibus seu exiiibus cruribus homo. ZAFA. s. f. Instrumento de ...
Real Academia Española, 1842
3
La Obra Poética de Rafael Pombo
Héctor H. Orjuela. Perico Zanquituerto (Perico Zanquituerto, PC, 388) Los pavos Chumbipe y Chumba (El rey Chumbipe, PC, 394) La gata Mirringa Mirranga ( Mirringa Mirronga, PC, 405) Chanchito (Chanchito, PC, 416) Los marranos ...
Héctor H. Orjuela, 1975
4
Floresta de rimas antiguas castellanas
Zanquituerto y rodilludo lo hicieron sus pecados: con sus dientes acerados bien come y no es agudo: no digo que es chica pieza, ni que tiene gran cabeza, ni tampoco que tropieza mas cae bien á menudo. Despalmado y otros tales cient mil ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
5
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Zanquituerto y rodilludo lo hicieron sus pecados: con sus dientes acerados bien como y no es agndo: no digo que es chica pieza, ni que tiene gran cabeza, ni tampoco que tropieza mas cae bien á menndo. Despalmado y otros tales cient mil ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
6
Todas las obras del famosísimo poeta
... Y no hinca la vn a m ano Mas con todas eftas plagas Sobrehueffo p axuagas La boca llena de llagas Es verdad que anda llano. . Zanquituerto p rodilludo Lo hicieron fuspecados Cen Con fus dientesaiferados Bien come p no es agudo: No .
Juan de Mena, 1552
7
Las Obras del famoso poeta
Juan de Mena. El frayfe santo cortes bien juraba qu'era sano, el coxquea de tres pies, y no hinca la una mano. Mas con todas estas plagas sobrehueso y axuagas , la boca llena de llagas, es verdad que anda llano. Zanquituerto y rodilludo lo ...
Juan de Mena, 1804
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZANQUITUERTO , TA. adj. El que : tiene tuertas las zancas. Bandy-leged , one ivho has crooked legs and knock-knees. ZANQUIVANO , NA. adj. El que tiene las piernas largas y sin pantorrilla. Spindle-Jhanked, or drurnjlic legs , having no calf  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Usase comunmente en plural, y se aplica al hombre que tiene las piernas delgadas j cortas, ó es muy pequeño á proporción delí estatura , que debiera tener según su edad, ZANQUITUERTO, TA. adj. El que tiene tuntas las zancas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Las aventuras de Augie March
Ese ser humillado, zanquituerto, de débil pelaje y ojos heridos: en fin, Sylvester, el dibujante subterráneo y comisario de opereta de unos Estados Unidos venideros, el hombre que cultivaba la sonrisa del ganador, pues él iba a hacer saltar el ...
Saul Bellow, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zanquituerto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zanquituerto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z