Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarpa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZARPA

La palabra zarpa procede del antiguo farpa, pingajo, jirón, influido por el sinónimo zarria.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZARPA AUF SPANISCH

zar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZARPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zarpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZARPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zarpa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Klaue im Wörterbuch ist die Hand bestimmter Tiere, deren Finger sich nicht unabhängig voneinander bewegen, wie bei dem Löwen und dem Tiger. Eine andere Bedeutung von Klaue im Wörterbuch ist auch Schlamm oder Schlamm, der in der Unterseite der Kleidung bleibt. La definición de zarpa en el diccionario castellano es mano de ciertos animales cuyos dedos no se mueven con independencia unos de otros, como en el león y el tigre. Otro significado de zarpa en el diccionario es también lodo o barro que se queda en la parte baja de la ropa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZARPA


arpa
ar·pa
cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
charpa
char·pa
contraescarpa
con·tra·es·car·pa
escarpa
es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARPA

zarevich
zarevitz
zargatona
zariano
zarigüeya
zarina
zarismo
zarista
zarja
zaronda
zarpada
zarpado
zarpanel
zarpar
zarpazo
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracatín
zarracina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZARPA

apa
arequipa
capa
cerpa
chorpa
copa
corpa
culpa
etapa
europa
jerpa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
serpa
sherpa
sierpa
tapa

Synonyme und Antonyme von zarpa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZARPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zarpa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zarpa
garra · mano

MIT «ZARPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zarpa garra mano echar alguien ciertos animales cuyos dedos mueven independencia unos otros como león tigre otro también lodo barro queda parte baja ropa zarpa cuentos mexicanos obra general sido motivo múltiples estudios críticos académicos padre habrá oído confesionario aquí sacristía usted joven hombre será difícil entenderme apena quitarle nbsp hasta hace meses comprendí cuando dijo repite cada rato albertito naciste para

Übersetzung von zarpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARPA

Erfahre, wie die Übersetzung von zarpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zarpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarpa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爪子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zarpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лапа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞발로 땅을 차다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனக்காகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पंजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pati
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zampa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лапа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόδι ζώου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARPA»

Der Begriff «zarpa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZARPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zarpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zarpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarpa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos mexicanos
Su obra general ha sido motivo de múltiples estudios por parte de críticos y académicos. La zarpa Padre, lo que habrá oído en el confesionario y aquí en la sacristía... Usted es joven, es hombre. Será difícil entenderme. Me apena quitarle  ...
Poli Délano, 1996
2
La zarpa / The Paw
Hasta hace 10 meses comprendí al tigre cuando me dijo (lo repite a cada rato): Albertito, tú naciste para aliviar a los que están señalados por la muerte (adúlteros, ladrones, incestuosos, ofendidos...), arrebatándoles la espada ...
Juan Trigos, 2011
3
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
Tigre Solitario Sale de la Cueva (izquierda). X retrocede a una postura de Pierna Falsa a la izquierda y utiliza Zarpa de Tigre izquierda para agarrar la muñeca derecha de Y; figura 10.1 (e). 9. Serpiente Blanca Cruza el Valle. Inmediatamente ...
Wong Kiew Kit, 2007
4
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
ZARPA. Pues, Vision de buen Rusto, escucha. (Canta.) Al Zuráillo de la coila Hoy olra vez le azotaron , Con que tiene dos jubones Papales como zapatos. Sale EL ZURDILLO , de cautive. La primera vez , mi reina , Fue por un testigo falso , Y ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ZARPA. Pues, Vision de buen gusto, escucha. (Canta.) Al Z¡irdillo de la cosía Hoy otra vez le azotaron , Con que tiene dos jubones Papales como zapatos. Sale EL ZURDILLO , de cautivo. ZCRDILLO. La primera vez . mi reina , Fue por un ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
6
BIBLIOTECA
SORJIAVIRON. Para que soy visión. ZARPA. Pues, Vision de buen Rusto, escucha. (Cania.) Al Zurdillo de la cosía Hoy otra vez le azotaron , Con que tiene dos jubones Papales como zapatos. Sale EL ZURDILLO , de cautivo. ZURDILLO.
AUTORES ESPANOLES, 1863
7
República de Motril
Motril.2570 Zarpa el laúd San Vicente Ferrer, patrón Francisco López, 17 toneladas, 6 hombres, para Ceuta en lastre. 1848,Julio,18.Motril.2571 La cebada ya se está segando. 1848,Julio,18.Málaga.2572 Zarpa hacia Motril el laúd Cayman, ...
GaVriel Medina Vílchez
8
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
En 1923, en la antesala de la campaña electoral en la que Basilio Alvarez intentaba obtener el voto campesino, su periódico, La Zarpa, por boca de «Fuco de Bergantiños», exponía la cuestión del siguiente modo: eran redencionistas los ...
Ramón Villares, 1982
9
Entremeses
Pedro Calderón de la Barca. (Salen todos, como han salido.) Todos Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa Todos Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa ( Sale el Vejete.) Vejete Mari-Zarpa Todos ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Las jácaras
Pedro Calderón de la Barca. (Salen todos, como han salido.) Todos Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa Todos Mari-Zarpa El Ñarro Mari-Zarpa ( Sale el Vejete.) Vejete Mari-Zarpa Todos ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Barcelona a Gaza: flotilla de mujeres zarpa para luchar contra el ...
Este 14 de septiembre, una flotilla integrada por mujeres zarpa del puerto de Barcelona rumbo a Gaza. Sputnik ha hablado con dos de las tripulantes de la ... «Sputnik Mundo, Okt 16»
2
El galeón de Manila zarpa desde el Museo Naval
¿Cuándo empezó la globalización? No muchos lo recuerdan: pero a los navegantes españoles debemos la primera red mundial de comercio. El Museo Naval ... «ABC.es, Sep 16»
3
El Burela zarpa con Shio y Cilene
El equipo femenino del Burela-Pescados Rubén inicia su octava temporada consecutiva en Primera División bien armado, mejor de lo cabía esperar. «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
Zarpa la segunda expedición para excavar el pecio de la fragata ...
Expertos en oceanografía y arqueología Subacuática zarpan hoy de Cartagena hacia la fragata hundida "Nuestra Señora de las Mercedes", para completar la ... «Te Interesa, Sep 16»
5
El único portaaviones ruso zarpa para Siria: ¿Cómo es el Admiral ...
Rusia refuerza al máximo su agrupación naval en Siria con el único portaaviones del país que se dispone a zarpar hacia al estado árabe. ¿Cómo es esta nave? «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
¿Zarpa de arranque...?
Soltó amarras y de a poco se mete de lleno en el mar, que acá deja el color azul y se torna rojo. Ezequiel Barco jugó para los titulares ya que Benítez continúa ... «Olé, Aug 16»
7
ESPAÑA R.UNIDO El submarino nuclear británico zarpa de ...
El submarino de propulsión nuclear británico "HMS Ambush", zarpa del puerto de Gibraltar hacia Reino Unido después de que atracara en Gibraltar tras haber ... «EFE, Jul 16»
8
Ferri de carga entre Costa Rica y El Salvador aún no zarpa
Costa Rica y El Salvador aún no se echan al agua con el ferri de carga de contenedores que conectará el comercio entre ambas naciones por la vía marítima. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
9
¿Zarpa a Liniers?
¿Zarpa a Liniers? El Sporting Lisboa está dispuesto a negociar un préstamo para que Hernán Barcos juegue en Argentina. Publicado el 23-07-2016. Sporting ... «Olé, Jul 16»
10
Zarpa el buque con cuatro «jackets» hacia el puerto alemán de ...
Tras la salida a inicios de julio de la primera «jacket» con una barcaza, a las seis de la mañana, ha zarpado una tanda de cuatro estructuras -serán un total de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

BILDER ÜBER «ZARPA»

zarpa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zarpa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z