Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escarpa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARPA

La palabra escarpa procede del italiano scarpa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCARPA AUF SPANISCH

es · car · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Escarpment

Escarpe

Die Steilküste ist ein Hang des Felsens, der den Boden abrupt schneidet. Der Hang ist größer als 45º, auch wenn es nur ein Teil der Piste ist. Manchmal nimmt es die Form eines Gesimses an, das einen Hang in einer mehr oder weniger langen Ausdehnung krönt, obwohl er eine im wesentlichen konstante Höhe bewahrt. Mehrere Gesimse können parallel zueinander durch die weniger abrupte Neigung der Trümmerablagerungen überlagert werden. Die Mauer ist eine Senkung in der Nähe der Senkrechten und ganz glatt. Bedecken Sie im Allgemeinen jede Art von Sprung, der die Kontinuität einer Landschaft unterbricht. Allerdings bezieht sich das spezifische Konzept auf Störungserscheinungen, die mit sichtbaren Sprüngen oder Pisten in jüngsten Frakturen der Erdkruste übereinstimmen. Es ist eine Form der anfänglichen Erleichterung, die nur in den frühen Stadien des erosiven Prozesses nach kortikaler Bewegung vorliegt, weil sie verschwindet, sobald die Erosion ihren Tribut hat oder eine neue Form der Senkung, der Fehlerlinie, wird. Bei dieser Art von Senkung treten die interessantesten Transformationen aus geologischer Sicht auf. El escarpe o escarpa es una vertiente de roca que corta el terreno abruptamente. La pendiente es mayor a 45º, aunque sea solamente una parte de la vertiente. A veces adopta la forma de una cornisa, que corona una vertiente en una extensión más o menos larga, aunque conservando una altitud sensiblemente constante. Varias cornisas pueden sobreponerse paralelamente separadas por la pendiente menos abrupta de los depósitos de derrubios. La pared es un escarpe próximo a la vertical y bastante liso. Escarpe, de modo general, cualquier tipo de salto que interrumpe la continuidad de un paisaje. Sin embargo, el concepto específico hace referencia a los escarpes de falla, que corresponden a los saltos o pendientes visibles en las fracturas recientes de la corteza terrestre. Es una forma de relieve inicial, presente tan sólo en los primeros estadios del proceso erosivo que siguen al movimiento cortical, porque desaparece en cuanto la erosión hace mella en él o se convierte en una nueva forma de escarpe, el de línea de falla. En este tipo de escarpe se dan las transformaciones más interesantes desde el punto de vista geológico.

Definition von escarpa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von scarp im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist der Rückgang des unwegsamen Geländes. Eine weitere Bedeutung von escarpment im Wörterbuch ist die schiefe Ebene, die die Wand des Hauptkörpers eines Quadrats bildet, von der Schnur bis zur Grube und Gegenkarpfen. Escarpa ist auch flach, auch gegenüber gegenüber, die die Mauer bildet, die die Länder der bedeckten Straße hält. La primera definición de escarpa en el diccionario de la real academia de la lengua española es declive áspero del terreno. Otro significado de escarpa en el diccionario es plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza, desde el cordón hasta el foso y contraescarpa. Escarpa es también plano, también inclinado opuestamente, que forma el muro que sostiene las tierras del camino cubierto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARPA


arpa
ar·pa
cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
charpa
char·pa
contraescarpa
con·tra·es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa
zarpa
zar·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARPA

escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARPA

apa
arequipa
capa
cerpa
chorpa
copa
corpa
culpa
etapa
europa
jerpa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
serpa
sherpa
sierpa
tapa

Synonyme und Antonyme von escarpa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarpa escarpe vertiente roca corta terreno abruptamente pendiente mayor aunque solamente parte veces adopta forma cornisa corona extensión más menos larga conservando altitud sensiblemente constante varias cornisas primera lengua española declive áspero otro plano inclinado muralla cuerpo principal plaza desde cordón hasta foso contraescarpa escarpa también opuestamente muro sostiene tierras camino cubierto tecnología romana libro contiene completo recorrido sobre totalidad tecnologías existentes mundo romano sistemas medidas registro herramientas mecánica fuentes energía producción alimentos revista asociación geológica argentina flecha derecha señala contrapendiente cara libre oeste cauces desplazados dextralmente bolsa extremo norte sierra punilla encuentra

Übersetzung von escarpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARPA

Erfahre, wie die Übersetzung von escarpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escarpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarpa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断崖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escarpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

escarpment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढलान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escarpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাড়া উঁচু পাহাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarpement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tubir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Böschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急斜面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escarpment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đào lủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிவுப்பகுதியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğimli yüzey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarpata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarpa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρημνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

platorand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrenten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARPA»

Der Begriff «escarpa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escarpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCARPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escarpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escarpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarpa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología romana
El libro contiene un completo recorrido sobre la totalidad de las tecnologías existentes en el mundo romano: sistemas de medidas y registro. herramientas, mecánica y fuentes de energía. tecnología y producción de alimentos. tecnología ...
Alejandro Escarpa, 2000
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
La flecha de la derecha señala una escarpa a contrapendiente, con la cara libre al oeste, con los cauces desplazados dextralmente; c, Falla La Bolsa en el extremo norte de la sierra de La Punilla. La escarpa se encuentra a contrapendiente ...
3
Asimetrías
CORDÓN: Moldura de cantería que remataba el plano de la escarpa, o talud interior del foso. Desde el exterior ofrecía la lectura del nivel interior del terreno. Existen diversas opiniones respecto a su función. Algunos autores hacen referencia ...
‎2004
4
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
La escarpa, constituida por w un núcleo de calicanto de 2,40 ' m de anchura, se conserva en ^|- mejor estado que la contra- «i*| escarpa, posiblemente debido a su extraordinario grosor y a haber estado rematada por la potente barbacana a ...
‎2002
5
Elementos de matemática
Hay dos modos de determinar la escarpa propuesta , ambos autorizados por hombres de mucha práctica ( Patte V. 282). El primero consiste en dar tres lineas de escarpa en la parte exterior por cada seis pies de altura , dexando ademas de  ...
Benito Bails, 1783
6
Encyclopedia metódica. Arte militar
Este camino, de cinco á seis toesas de ancho , se extiende á lo largo de la contra escarpa , ó borde exterior del foso, está cubierto del lado del enemigo por una elevación de tierra de seis pies de alto poco mas ó menos , que le sirve de ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
7
Produccion y circulacion prehispanicas de bienes en el sur ...
Archibarca Es una alta cuenca de la Puna Sudoccidental, con un piso a poco más de 4.000 msnm. Desde hace un tiempo que con mi grupo de trabajo excavamos en el sitio Ab1 (Figura 3), un asentamiento recostado sobre una escarpa de ...
‎2007
8
Nociones de fortificación de campaña
3 Je j'j' k" le Talud exterior. k Je- Je' ' Pió del talud exterior. le l h'Jc"Vl" Berma. I , l' V' Cresta de escarpa, tí» 11 m'm" Talud de escarpa. m ,m,m' -^ del talud de escarpa. m{ n m'm n" tí Fondo del foso. t t't" Id. cuando es de sección triangular.
José Villalba y Riquelme, 2001
9
Actas de la 2 Reunión del Cuaternario Ibérico
2 - Acima afloram depósitos heterométricos, geralmente conglomeráticos, de composiçao fedspática ou xistenta, com muitos calhaus de quartzo, reflectindo uma sedimentaçao controlada por uma escarpa de falha, datando provavelmente do ...
Instituto Tecnológico Geominero de España, 1993
10
Un recorrido por la sismología de Cuba
Escarpa Forma del relieve de tipo escalón asociada en general a levantamientos y hundimientos de la corteza terrestre y a una estrecha relación con los tipos litológicos (escarpa petromórfica o litoestructural). Se clasifican en atención a los  ...
Mario Octavio Cotilla Rodriguez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura chumbou projecto da Douro Azul na escarpa de Gaia
O empresário Mário Ferreira viu a primeira versão do seu projecto de arquitectura para um hotel na escarpa do Douro, em Gaia, ser chumbado pela Direcção ... «Público.pt, Aug 16»
2
Turista em apuros é salvo de escarpa algarvia
Um turista de nacionalidade francesa, de 27 anos, pôs-se nesta quinta-feira em apuros, quando estava a explorar as escarpas junto à zona da Prainha, em ... «Correio da Manhã, Jun 16»
3
Violenta hasta el extremo: así es la banda que mató a José Luis ...
Fotografías facilitadas por la Guardia Civil, de la búsqueda de José Luis Vázquez Escarpa, de 50 años, que fue secuestrado y asesinado en 2014 en la ... «Diari de Tarragona, Apr 16»
4
Así es Óscar, el líder Ultra Sur que secuestraba, pedía rescates y ...
La última vez que se vio con vida a José Luis Vázquez Escarpa fue el 7 de mayo de 2014, en las inmediaciones del polígono industrial San Gil de la localidad ... «El Español, Apr 16»
5
Douro Azul investe 15 milhões num hotel “veneziano” na escarpa ...
O empresário Mário Ferreira vai investir 15 milhões de euros na construção de um hotel de charme na escarpa da serra do Pilar, em Gaia, ao qual vai ser ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mär 16»
6
Hallaron restos óseos en la escarpa del barrio Nápoles de ...
Un hombre que caminaba por la escarpa del barrio Nápoles, en el occidente de Bucaramanga, se llevó el susto de su vida, tras encontrar una osamenta entre ... «Vanguardia Liberal, Mär 16»
7
Escarpa da Serra do Pilar terá obras no verão
A consolidação da Escarpa da Serra do Pilar, em Gaia, e a construção de um passadiço ciclo-pedonal entre o largo sob a Ponte do Infante e o Cais de ... «Jornal de Notícias, Feb 16»
8
Villa Escarpa: diseño minimalista en la playa de Portugal
Villa Escarpa es una estructura blanca rectangular que asoma a las olas que golpean a la colina de Praia da Luz. Construida sobre una pendiente muy ... «Infobae.com, Jan 16»
9
Por altas temperaturas, se incendió la escarpa del Girardot en ...
Varias personas que invadieron con sus ranchos la escarpa del barrio Girardot, a la altura de la calle 21 con carrera 11, vivieron ayer escenas de pánico. «Vanguardia Liberal, Dez 15»
10
El IMACP no tiene que ver con La Morada, dice Escarpa
“El Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla (IMACP) no tiene que ver con La Morada”, confió Gonzalo Escarpa, funcionario municipal y a la vez uno de ... «La Jornada de Oriente, Dez 15»

BILDER ÜBER «ESCARPA»

escarpa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarpa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z