Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraescarpa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAESCARPA AUF SPANISCH

con · tra · es · car · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAESCARPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contraescarpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAESCARPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraescarpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contraescarpa

Gegenwagen

Contraescarpa

Contraescarpa ist im Graben das Gesicht oder Flugzeug, das näher an der Außenseite ist, im Gegensatz zu dem anderen, das den Namen von Escarpa erhält. In permanenter Befestigung ist der Gegenlader gewöhnlich ausgekleidet und manchmal auch versöhnt, um die Grube durch flankierende Galerien zu verteidigen oder als Basis für das Verteidigungsminen-System zu dienen. Der beschichtete Gegenlader war der beste Schutz gegen den Angriff mit Gewalt, denn seine Höhe hielt unter dem Feuer an Punkt-leeres Gebiet der Fechter der Wand zu den Gruppen der Angreifer, die nicht in die Grube geworfen werden konnten, aber sie mussten gehen Unten eins nach dem anderen auf der Waage, eine Situation, die ihnen große Verluste erlitten hat. Es hatte auch den Vorteil, es schwierig zu machen, die Sturmspalten zurückzuziehen, wenn der Angriff abgelehnt wurde und die Breite der Grube verringern konnte, wodurch der Schutz der Senkung gegen den direkten Schuss der belagerten Artillerie erhöht wurde. Contraescarpa es en el foso la cara o plano que se halla más próximo al exterior, por oposición al otro, que recibe el nombre de escarpa. En la fortificación permanente la contraescarpa suele estar revestida, y algunas veces acasamatada, ya para defender el foso mediante galerías flanqueantes, ya para servir de base al sistema de minas de la defensa. La contraescarpa revestida era la mejor protección contra el ataque a fuerza viva, porque su altura detenía bajo el fuego a quemarropa de los tiradores de la muralla a los grupos de los asaltantes, que no podían lanzarse en tropel al foso, sino que tenían que ir bajando uno a uno por las escalas, situación que los exponía a sufrir grandes pérdidas. Ofrecía además la ventaja de dificultar la retirada de las columnas de asalto, cuando el ataque era rechazado, y permitía reducir la anchura del foso, aumentando por consiguiente la protección de la escarpa contra el tiro directo de la artillería sitiadora.

Definition von contraescarpa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von contraescarpa im Wörterbuch ist eine Wand in der Steigung der Grube vor der Escarpment, das heißt, auf der Seite der Kampagne. En el diccionario castellano contraescarpa significa pared en talud del foso enfrente de la escarpa, o sea del lado de la campaña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraescarpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAESCARPA


arpa
ar·pa
cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
charpa
char·pa
escarpa
es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa
zarpa
zar·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAESCARPA

contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada
contraembozo
contraenvite
contraer
contraescota
contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAESCARPA

apa
arequipa
capa
cerpa
chorpa
copa
corpa
culpa
etapa
europa
jerpa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
serpa
sherpa
sierpa
tapa

Synonyme und Antonyme von contraescarpa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAESCARPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contraescarpa contraescarpa foso cara plano halla más próximo exterior oposición otro recibe nombre escarpa fortificación permanente suele estar revestida algunas veces acasamatada para defender mediante galerías flanqueantes servir pared talud enfrente lado campaña presencia españa orán principiado castillo andrés siete bocaminas baluartes felipe ocho señalándose setenta hubo trabaxo tiempo siguen trabaxos nbsp elementos escritas frances casamatas filleradas dimensiones generales todas partes camino cubierto alguna deja revestir natural memoria sobre viaje militar crimea presentada izquierda hacian mismo oficio esta parte disposicion parece indispensable llevar

Übersetzung von contraescarpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAESCARPA

Erfahre, wie die Übersetzung von contraescarpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contraescarpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraescarpa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

counterscarp
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contraescarpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterscarp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

counterscarp
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

counterscarp
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрэскарп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-escarpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্টার্স্কার্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrescarpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

counterscarp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontereskarpe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

counterscarp
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경 사진 외벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterscarp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mé bề ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterscarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterscarp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

counterscarp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controscarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwskarpa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Контрескарп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

counterscarp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

counterscarp
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

counterscarp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

counterscarp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

counterscarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraescarpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAESCARPA»

Der Begriff «contraescarpa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraescarpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraescarpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraescarpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAESCARPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraescarpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraescarpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraescarpa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAESCARPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraescarpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraescarpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Presencia de España en Orán, 1509-1792
Se han principiado en la contraescarpa del castillo de San Andrés siete bocaminas y en los baluartes del de San Felipe ocho; señalándose setenta en su contraescarpa. 25. No hubo trabaxo por el mal tiempo. 26. Siguen los trabaxos de ...
Gregorio Sánchez Doncel, 1991
2
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
De la contraescarpa ; de sus casamatas , galerías as- filleradas y minas. Dimensiones generales de todas . - . - las partes del camino cubierto. 222 Alguna vez se deja la contraescarpa del camino cubierto sin revestir, y con el talud natural de ...
Noizet Saint-Paul, 1818
3
Memoria sobre el viaje Militar a Crimea presentada por los ...
en la contraescarpa de la cara izquierda, hacian el mismo oficio por esta parte. Esta disposicion parece indispensable para llevar los trabajos mas adelante de la galería envolvente de contraescarpa , de 118 metros de desarrollo, si se ...
Tomás O-RYAN Y VAZQUEZ, 1858
4
Memoria sobre el viaje militar a la Crimea, presentada por ...
en la contraescarpa de la cara izquierda, hacian el mismo oficio por esta parte. Esta disposicion parece indispensable para llevar los trabajos mas adelante de la galería envolvente de contraescarpa, de 118 metros de desarrollo, si se ...
Tomás O'Ryán y Vázquez, Andrés Villalón y Hechavarria, 1858
5
Encyclopedia metódica : arte militar
Asi en este caso se ha de levantar el terraplén del camino cubierto, 3, 4, y 6 pies sobre el nivel del terreno , por cuyo medio se- tendrá una altura razonable de contraescarpa ; como en el revestimiento de la plaza; y no -sien Jo suficientes ...
‎1792
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
La noche 25.a se desemboca en el foso de la media luna en frente de la brecha, y se hace una plaza de armas en la contraescarpa; en la noche 26.a se hace el paito del foso de la medía luna y se reconoce la brecha; el dia siguiente, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Nuevas minas de guerra y su aplicación á la defensa
Los puntos de interseccion de estas escuchas con la galería envolvente y la de contraescarpa, dan lugar a espacios cuadrangulares en los que Delorme multiplica sus fuegos subterráneos. _Sn, Las combinaciones defensivas de este  ...
Gregorio Verdú, 1854
8
Asimetrías
En el caso concreto de la fortificación abaluartada este término dio nombre a un corredor específico que discurría más allá del foso, contorneando la línea exterior del foso y apoyado en el muro de la contraescarpa, estando protegido del ...
‎2004
9
El gobierno del Intendente Anguiano en Honduras, 1796-1812
... restada la escarpa, y contraescarpa. Resulta en tuesas 1 1 .678 96 Por la que producen los cimientos del muro principal, contraescarpa y estribos 817 93 Por la que corresponde al lugar que ocupa el muro principal y estribos, desde ...
Bernabé Fernández Hernández, 1997
10
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Se fundó el muro de la contraescarpa y se levantó ésta a la altura de 2 Va varas con sus estribos; se abrieron el barreno para el primer algibe y se fundaron sus muros. — Gasto del semestre : 68.417 ps. 5 rs. 7 Va gs. Desde 1 de julio a fin de  ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAESCARPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraescarpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autorizada la restauración de la muralla de Almazán
... los perfiles originales de escarpa y contraescarpa de la Muralla de Almazán, suprimiendo los edificios adosados en los que resulte posible dicha actuación. «Soria Noticias, Apr 16»
2
Acaba la recuperación del Baluard de Migdia y la urbanización de ...
... Baluard de Migdia y la muralla (a partir de 1527), la contraescarpa (siglo XVIII), un tramo de canalización de una derivación del Rec Comtal (posterior a 1735) ... «La Vanguardia, Mär 16»
3
Aplicación de celular ayuda a descubrir los tesoros patrimoniales
El Baluarte de San Luis es la estación 6, la Puerta de la Ciudadela la estación 7, el Baluarte de San Martín, la 8, la Contraescarpa del Parque de Artillería es la ... «Diario El País, Nov 15»
4
Patrimonio da luz verde a la restauración de la muralla adnamantina
... los perfiles originales de escarpa y contraescarpa de la Muralla de Almazán, suprimiendo los edificios adosados en los que resulte posible dicha actuación. «Soria Noticias, Sep 15»
5
Sobre fuentesy cisternas
... presidiarios destinando seis de estos y con sus barriles bajen al foso y por lo surtida (puerta) de la contraescarpa entren el agua que quieran a todas horas”. «Diario El País, Jul 15»
6
A propósito de un descubrimiento de la época colonial
... y carcelaría de la Ciudadela, las cuales se servían directamente de ella sin usar 'el portón a través de la contraescarpa de la muralla, con mayor comodidad, ... «El País Viajes, Jul 15»
7
Una fortaleza en forma de diamante
En un mapa de la ciudad de 1688 se muestra la muralla entera, así como un foso limitado por una contraescarpa. Los mapas de 1716 y 1749 muestran un foso ... «La Prensa, Mai 15»
8
¿Escarpa, acera o banqueta?
En milicia, escarpa es un “plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza, desde el cordón hasta el foso y contraescarpa”. Es también ... «Sipse.com, Mai 15»
9
Trias: el mercado de Sant Antoni será un "polo de atracción"
... incluye la rehabilitación de su estructura y obras en el subsuelo, donde se encontraron restos de un baluarte, la vía sepulcral romana y una contraescarpa. «Europa Press, Feb 15»
10
Un tramo del Baluard de Migdia de Barcelona será visitable
... a la planta -1 y se centrarán en los casi 60 metros recuperados del baluarte y en las partes de la muralla y la contraescarpa halladas en un solar contiguo. «La Vanguardia, Okt 14»

BILDER ÜBER «CONTRAESCARPA»

contraescarpa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraescarpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contraescarpa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z