Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zelota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZELOTA AUF SPANISCH

ze · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZELOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zelota kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZELOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zelota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zealot

Zelote

Die Zeloten oder Zeloten waren eine politisch-nationalistische Bewegung in Palästina des ersten Jahrhunderts, die von Judas der Galilei gegründet wurde, kurz nachdem Jesus geboren wurde. Der Name bezieht sich auf Eifer für Jahwe, der von seinen Mitgliedern gehalten wird. Die Emmanueles waren die heftigste Fraktion des Judentums ihrer Zeit, die häufig vor anderen Fraktionen wie den Pharisäern oder Sadduzäern stand, die sie beschuldigten, "Eifer für Geld" zu haben. Das Wort Zelota ist zum Synonym in mehreren Sprachen der Unnachgiebigkeit oder des militanten Radikalismus geworden. Einige Historiker betrachten sie als eine der ersten terroristischen Gruppen in der Geschichte, da sie den Mord an Zivilisten benutzten, die ihrer Meinung nach mit der römischen Regierung zusammenarbeiten, um andere davon abzuhalten, dasselbe zu tun. Innerhalb der Zelota-Bewegung wurde eine radikalisierte Fraktion, die als Sicarios bekannt war, durch ihre besondere Virulenz und den Sektiererismus unterschieden. Los zelotes o zelotas fueron un movimiento político-nacionalista en la Palestina del siglo I fundado por Judas el Galileo poco después de nacer Jesús. El nombre se refiere al celo por Yahvé guardado por sus miembros. Los Emmanueles fueron la facción más violenta del judaísmo de su época, enfrentándose frecuentemente a otras facciones como los fariseos o saduceos, a quienes acusaban de tener "celo por el dinero". El vocablo zelota ha pasado a ser sinónimo en varios idiomas de intransigencia o radicalismo militante. Algunos historiadores los consideran como uno de los primeros grupos terroristas de la historia ya que utilizaban el homicidio de civiles que a su entender colaboraban con el gobierno romano, para disuadir a otros de hacer lo mismo. Dentro del movimiento zelota, una facción radicalizada conocida como los sicarios, se distinguió por su particular virulencia y sectarismo.

Definition von zelota im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Zelota Zelot. En el diccionario castellano zelota significa zelote.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zelota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZELOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
ruedapelota
rue·da·pe·lo·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZELOTA

zazoso
zebra
zeda
zedilla
zegrí
zeína
jel
zelandés
zelandesa
zelote
zempasúchil
zen
zendal
Zendavesta
zendo
zenit
zenzontle
zepelín
zeta
zeugma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZELOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
manflota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
zapalota

Synonyme und Antonyme von zelota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZELOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zelota zelotes zelotas fueron movimiento político nacionalista palestina siglo fundado judas galileo poco después nacer jesús nombre refiere celo yahvé guardado miembros emmanueles facción más violenta judaísmo zelote evangelio apócrifo según simón zelota nuevo teología vida muerte comprendía diversos resistencia entre encontraban propiamente dichos propugnaban programa reformas radicales sobre culto nbsp lucas tercer aspecto interpretación llamada anti opondría abiertamente negativa pagar impuesto roma pero declaración incidiría realmente problema estado

Übersetzung von zelota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZELOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von zelota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zelota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zelota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zelota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zealot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरपंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанатик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zélote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zealot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiferer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狂信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zelot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có nhiệt tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரவாதியாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कनानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fanatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fanatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorliwiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанатик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dweper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svärmare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zealot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zelota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZELOTA»

Der Begriff «zelota» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zelota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zelota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zelota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZELOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zelota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zelota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zelota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZELOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zelota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zelota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de teología
vida y muerte y el movimiento zelota, que según algunos'2 comprendía diversos grupos de resistencia, entre los que se encontraban los «zelotas» propiamente dichos, que propugnaban un programa de reformas radicales sobre el culto, ...
Severino Dianich, 1982
2
El Evangelio según Lucas
Tercer aspecto: Interpretación llamada anti-zelota. Jesús se opondría abiertamente a la negativa a pagar el impuesto a Roma, pero su «declaración» no incidiría realmente sobre el problema del Estado. O sea, Jesús estaría diciendo a sus ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
3
Jesús y los marginados: utopía y esperanza cristiana
El método de Cullmann es sencillo: reúne, por un lado, los argumentos bíblicos en favor de un Jesús zelota y, por tanto, partidario de la violencia (también en este punto simplificamos: existían zelotas que no eran partidarios de la violencia  ...
Manuel Fraijó, 1985
4
Mártires Y Perseguidores
Simón el zelota Simón, nombre griego del hebreo Simeón, es llamado “cananeo” en el texto griego de Mt. 10:4 y de Mc. 3:18. Lucas, por su parte, lo conoce como “el zelota” (Lc. 6:15; Hch. 1:13). La razón está en que cananeo no quiere decir ...
ROPERO, Alfonso
5
Jesús y la historia
El término zelota, empleado en un contexto político, no aparece en Josefo hasta los años 66-67 (Guerra 2 § 651; 4 § 160). Aquí es preciso hacer algunas observaciones que se oponen a una presentación errónea del movimiento llamado ...
Charles Perrot, 1982
6
Diccionario Manual Biblico
4:23). 4. Simón Pedro. Ver PEDRO. 5. Padre de Judas Iscariote (Jn. 6:71; 13:26). 6. Simón el Zelota. Miembro de un partido de patriotas, recibió este nombre para distinguirlo de Simón Pedro. Ver SIMÓN EL ZELOTA. 7. Uno de los hermanos ...
Alfonso Ropero, 2011
7
La existencia histórica de Jesús: Las fuentes cristianas y ...
En cuanto al zelotismo, puede decirse con Maccoby que «no había ninguna disparidad fundamental entre los objetivos de Jesús y los de los militantes zelotas» (ibídem, p. 121), entre los que se contaron Simón el Zelota, Judas Iscariote, ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
8
Abbá... la Oracón Del Señor
Un mensaje situado, pues, en el polo opuesto al de la ideología zelota : ¡No la revolución contra injustas estructuras sociopolíticas, sino la conversión del hombre injusto que montó aquéllas! ¡No la violencia encendida y atizada por el odio al ...
Santos Sabugal, 2007
9
Un judío lee el Nuevo Testamento
... el Mesías y el rey davídico que libraría a Israel de las naciones opresoras por la fuerza de las armas, al estilo de los zelotas. Algunos autores contemporáneos han querido hacer de Jesús un zelota. Pero tal hipótesis es insostenible porque,  ...
Étan Levine, 1980
10
Un pueblo mesianico: la Iglesia, sacramento de la salvación ...
del evangelio el movimiento de los zelotas se mostraba muy activo. Contaba con partidarios entre los mismos discípulos de Jesús y hasta en el grupo de los Doce : Simón el zelota y probablemente Judas Iscariote. Hasta se ha pretendido ver ...
Yves Congar, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZELOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zelota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È morto il Premio Nobel per la Pace Simon Peres
... Primo Ministro Israeliano Yitzhak Rabin,assassinato la sera del 4 novembre 1995 durante un raduno pacifista per mano di un estremista zelota ebreo. «Rolling Stone Italia, Sep 16»
2
Um zelota da Europa e de tudo o resto, sem esquecer a modernidade
Um zelota da Europa e de tudo o resto, sem esquecer a modernidade. Mariana Mortágua foi crucificada por um par de seitas estalinistas (que não toleram uma ... «Público.pt, Sep 16»
3
Eu, zelota da privacidade
Refere, em contraponto a Saraiva, aquilo a que chama os “zelotas da privacidade” e como eu não conheço muitos, não me importa de enfiar a carapuça. Sim ... «Público.pt, Sep 16»
4
Migliaia in strada a Gerusalemme per il Gay Pride
La polizia ha affermato di essere riuscita a sventare un nuovo attacco alla Gay Parade organizzato da Ishay Schlissel, lo zelota omofobo che attaccò la ... «Rai News, Jul 16»
5
Tel Aviv, in migliaia per il Gay Pride: "Non ho scelto di essere gay ...
Centinaia invece gli agenti schierati per l'occasione dopo che, nel corso dell'edizione dello scorso anno, un ebreo zelota ha pugnalato a morte un' adolescente. «La Repubblica, Jun 16»
6
Miglior mouse per il gioco online
DLAND [T80 New Version] DLAND Zelota LED ottici professionali 7200 DPI 7 Pulsante... €9,99. - 65%. [Versione Nuova] ZELOTES Gaming Mouse USB 5500 ... «Assodigitale, Apr 16»
7
Jerusalén: Conspiraciones desde la época de Jesús
Los extremistas conocidos como zelotes o zelotas constituyeron un movimiento subversivo fundado en el siglo I por Judas el Galileo poco después de nacer ... «Crónica Viva, Mär 16»
8
Jesus – Ser ou não ser
... domingos), o teólogo americano Reza Aslan, em seu livro “Jesus – Zelota” (Ed. Zahar) – assim como muitos outros que estudam o “Jesus Histórico” – diz que ... «DM.com.br, Jan 16»
9
O famoso especialista em cristologia Reza Aslan
Conforme temos aqui discutido, numa série de artigos anteriores, o livro “Zelota” ( Ed. Zahar), sobre o Jesus histórico, de R. Aslan, só podemos obter desta ... «DM.com.br, Jan 16»
10
Os equívocos do teólogo Reza Aslan em seu livro “Jesus, o zelota
Como vimos no artigo anterior (terça, 12.1.16, em dmdigital.com.br), o cientista da religião Reza Aslan, em seu livro “Zelota, a vida e época de Jesus”, imputa à ... «DM.com.br, Jan 16»

BILDER ÜBER «ZELOTA»

zelota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zelota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zelota>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z