Lade App herunter
educalingo
zoco

Bedeutung von "zoco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZOCO

La palabra zoco procede del latín soccus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZOCO AUF SPANISCH

zo · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zoco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZOCO AUF SPANISCH

Souk

Ein Suk ist der Name in Kastilisch traditionellen Märkten in der arabischen Ländern, insbesondere solche im Freien und oft Platz an einem bestimmten Tag der Woche dauern gehalten oder eine bestimmte Zeit des Jahres, Obwohl das Wort auf alle Arten des traditionellen Marktes ausgedehnt werden kann. Die Bedeutung des Wortes Zoco in Kastilisch ist in Bezug auf die ursprüngliche arabische Begriff suq, was bedeutet, Markt bedeutet. Der Souk ist in der Regel auf einem Platz in der Mitte der Stadt, wie um ihn herum viele andere Aktivitäten drehen, und da es ein geschäftiger Ort für alle Arten von Verkauf diverser Einzelteile ist, auch auf dem Niveau Nebentätigkeit entstehen Dienstleistungen für diejenigen, die es besuchen, wie Transport, Friseur, Tagespflege, etc. An manchen Orten kann Ihre Aktivität wöchentlich oder täglich je nach der Bevölkerung und den Positionen, mit denen sie zählt, sein. Viele Populationen sind nach dem saisonalen Markt benannt, in dem sie gefeiert werden; Zum Beispiel die marokkanische Suq al-Arbaa oder die spanische Zocodover.

Definition von zoco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zoco im Spanischen Wörterbuch ist verstopft. Eine weitere Bedeutung von Souk im Wörterbuch ist auch eine Sockelfassung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · estreptococo · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOCO

zoantropía · zoca · zocado · zócalo · zocar · zocas · zocata · zocatear · zocato · zoclo · zocola · zocolar · zódiac · zodiacal · zodiaco · zodíaco · zofra · zoilo · zoizo · zolcuate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZOCO

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

Synonyme und Antonyme von zoco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZOCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zoco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zoco · baratillo · mercadillo · mercado · plaza · rastro · licor · pacharan · denominación · mercadillos · tradicionales · países · árabes · especialmente · celebran · aire · libre · frecuencia · tienen · lugar · determinado · día · semana · determinada · época · año · zueco · otro · zócalo · pedestal · vida · económica · artes · andalus · señor · zoco · españa · grande · novela · medieval · contribución · estudio · historia · último · verano · tánger · expedición · partía · chico · hacia · afuera · donde · ambos · subían · autobús · conducía · bueyes · aquellos · viejos · autobuses · tangerinos · pintados · marrón · claro · asientos · madera · nbsp · recordar · dolor · quot · cómo · puedo · ayudarte · hotel · sean · mackaoui · tragedia · sentimental · celos · amor · compradores · poesía · siglo · xiii ·

Übersetzung von zoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von zoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von zoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zoco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集市
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

zoco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Souk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сук
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

souk
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Souk
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Souk
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

souk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Suk
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Souk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Souk
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Souk
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

souk
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarşı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

souk
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Souk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сук
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

souk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παζάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

souk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

souk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

souk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zoco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zoco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El último verano en Tánger
La expedición partía del Zoco Chico hacia el Zoco de Afuera, donde ambos subían al autobús que conducía al Zoco de los Bueyes. Era uno de aquellos viejos autobuses tangerinos, pintados de marrón claro, con asientos de madera,  ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Acción de España en Marruecos ...
124, 221, 235, 268, 269, 271 , 274, 487, 499, 501, 543 y 623 Zoco del Arbáa 59, 75, 76, 80, 155, 239, 283, 308, 375, 376, 408 y 628 Zoco del Arbáa de Ait Aixa 208 Zoco del Arbáa de Arkeman 358 Zoco del Arbáa de Beni Hassán... 284, 289  ...
Carlos Hernández de Herrera, Tomás García Figueras, 1929
3
España bélica: El siglo XX.. Marruecos
Zoco de Aiacsa (Beni Arós): 164. Zoco de Zebuya: 114. Zoco-el-Arbáa, camp. (Zn . Mel.): 83, 84, 88, 350. Zoco-el-Arbáa de Beni Hassán: 211, 291, 335, 342, 352. Zoco-el-Arbáa de Sidi-bu-Beker (K. Ahal Cherif): 152. Zoco-el-Arbáa de Turiz: ...
Carlos Martínez de Campos y Serrano (Duque de la Torre), 1972
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
ZOCO. Mientras. en el Alcázar el Califa abandonaba este mundo aislado de su pueblo y los dos grandes oficiales eunucos se esforzaban en su proyecto, Córdoba se desperezaba después de una semana ininterrumpida de lluvias. Ibn Nasr ...
Juan Kresdez, 2007
5
El íman
En. el. zoco. de. El. Cairo. Khan El Khalili es un lugar adonde acostumbran ir muchos de quienes llegan por primera vez a El Cairo con el exclusivo objeto de conocer las pirámides v la Esfinge. Al parecer, reservan un pedazo de su valioso  ...
Carlos Germán Belli, 2003
6
Marrakech y sus alrededores
Las Kissarias son el antiguo centro de todo el Zoco. Se trata de tiendas alineadas en pasillos paralelos cubiertos por techos de madera de cedro iluminados mediante claraboyas. El conjunto cuenta con grandes puertas de madera a ambos ...
Miguel J. Portillo, 1994
7
Prohibición de Distinciones Por Razón de Sexo: Derecho ...
Este trabajo tiene por objeto determinar que la prohibición de discriminación por razón de sexo, en cuanto proyección del mandato de igualdad ante la ley, tiene un doble significado material y formal.
Cristina Zoco Zabala, 2008
8
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
La calle de la Marina separa la Gran Mezquita del Pequeño Zoco. Continuando por la calle “des Chré- tiens” y la calle “Ben Raisoul“ llegamos a “Dar el Makhzen ”, y de allí, descendiendo por las calles “Riad Sultan” y de la “Kasba”, llegamos ...
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
9
La crisis de la representacion democratica
También expresamos nuestra gratitud a Edurne Zoco, Ángel Álva- rez, Bong-Jun Ko y Kathleen Monticello por la asistencia que nos prestaron en la investigación. 1 cia, y en Venezuela, un movimiento desatado en 2002 consiguió 23 La crisis ...
‎2008
10
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
María. Ostiz. La cantante que tiene hilo directo con el pueblo. «Para avivar el amor a diario hay que encender el horno para hacer el pan, y hay que procurar hacerlo cada vez mejor.» - Se casó con lgnacio Zoco, famoso exjugador del Real  ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En el zoco de Alepo, los rudos soldados sustituyen a los hábiles ...
En la entrada del zoco de Alepo, sentado en un escalón de piedra, un sexagenario juega, melancólico, con su nay, una flauta oriental que se ha vuelto muda, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Más de 10.000 personas visitan el Zoco Andalusí de Huétor Tájar
El municipio de Huétor Tájar ha vuelto a viajar en el tiempo este fin de semana varios siglos atrás en el tiempo. La localidad ha acogido su famoso Zoco ... «Ideal Digital, Sep 16»
3
Huétor Tájar viaja a su época andalusí con su tradicional zoco, al ...
El conocido Zoco Andalusí dispondrá de dos escenarios y discurrirá por callejuelas y rincones con puestos y jaimas de todo tipo, incluyendo gastronomía ... «20minutos.es, Sep 16»
4
La resurrección del zoco de Homs, desfigurado por la guerra
En el corazón de la ciudad siria de Homs, unos obreros desescombran y limpian las paredes ennegrecidas del zoco para devolverle el resplandor que le robó ... «swissinfo.ch, Sep 16»
5
Tras su rotundo éxito el Zoco del Mercado de Colón celebra su ...
El próximo domingo 10 de julio se celebra la segunda edición del Zoco del Mercado de Colón, un espacio que une productos de primera línea de diferentes ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
El Mercado valenciano de Colón tendrá desde junio un nuevo zoco ...
Valencia, 18 may (EFE).- El próximo 12 de junio se inaugurará la primera edición del Zoco Mercado de Colón, un nuevo espacio que se celebrará los segundos ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena homenajean a Zoco
Los equipos veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena han homenajeado hoy a Ignacio Zoco, jugador de estos tres clubes fallecido en septiembre de ... «Diario de Navarra, Apr 16»
8
MDZ Sociales en la feria Zoco
Hace dos años atrás, nació la feria Zoco en Mendoza. Se trata de una feria de muebles y objetos de decoración usados, antiguos y reciclados que busca ... «MDZ Online, Apr 16»
9
Grupo Insur adquiere un solar junto al barrio del Zoco
Grupo Insur, a través de su filial IDS Residencial, S.A.U., ha adquirido un solar de uso residencial plurifamiliar junto al Open Arena de Córdoba, muy cerca del ... «20minutos.es, Mär 16»
10
Tres heridos en el incendio de una hamburguesería en el Zoco de ...
Tres personas han resultado heridas la madrugada de este lunes por un incendio en una pequeña hamburguesería situada en el segundo semisótano del ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «ZOCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zoco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE