Lade App herunter
educalingo
abat-vent

Bedeutung von "abat-vent" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABAT-VENT AUF FRANZÖSISCH

abat-vent


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABAT-VENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abat-Vent ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABAT-VENT AUF FRANZÖSISCH

Schatten

Der Schatten bezeichnet den Satz von Klingen, die von oben nach unten geneigt sind und von innen nach außen in den Buchten der Glockentürme angeordnet sind. Die Klingen, die in der Regel von der Jalousie und in einem Rahmenrahmen befestigt sind, sind in der Regel aus nacktem Holz oder mit Metall, Schiefer oder Blei bedeckt. Sie füllen gewöhnlich die Buchten von Glockentürmen oder Glockentürmen, um: ▪ verhindern, dass Regen und Schnee in ihr Inneres eindringen; ▪ Belüftung des Rahmens; ▪ den Klang der Glocken auf den Boden bringen. Dieser technische Begriff der Architektur erscheint im neunzehnten Jahrhundert, diese Platten wurden bisher als Windschutz genommen.

Definition von abat-vent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Windschutz im Wörterbuch ist ein Gerät zum Schutz von Fenstern, Schornsteinen, Gartenbau-Plantagen vor schlechtem Wetter. Markisenarten, die auch verwendet werden, um den Klang der Glocken zu falten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABAT-VENT

abri-vent · auvent · avent · convent · coupe-vent · couvent · fend-le-vent · fervent · paravent · plein-vent · porte-vent · radar-vent · souvent · taille-vent · taillevent · vau-vent · vent · vivent · vol-au-vent · évent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABAT-VENT

abat-chauvée · abat-faim · abat-feuille · abat-flanc · abat-foin · abat-joue · abat-jour · abat-relui · abat-reluit · abat-son · abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABAT-VENT

abrivent · accident · agent · argument · arrangement · comment · connivent · content · contrevent · document · engagement · engoulevent · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · talent

Synonyme und Antonyme von abat-vent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABAT-VENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abat-vent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABAT-VENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abat-vent · mitre · abat · vent · l’abat · désigne · ensemble · lames · inclinées · haut · dedans · dehors · disposées · dans · baies · beffrois · généralement · type · persienne · fixées · châssis · charpente · sont · plus · souvent · bois · recouvert · métal · d’ardoises · définition · dispositif · situé · bout · wiktionnaire · couvert · ardoise · fenêtres · séchoir · magasin · garnies · persiennes · espèces · vents · quelquefois · soir · elle · esmeralda · entendait · voix · cachée · sous · clocher · chanter · comme · endormir · chanson · triste · bizarre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · abatant · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · général · tout · notre · ligne · conjugaion · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · normannia · févr · panneau · placé · ouverture · afin · protéger ·

Übersetzung von abat-vent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABAT-VENT

Erfahre, wie die Übersetzung von abat-vent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von abat-vent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abat-vent» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防风林
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortavientos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

windbreaks
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायुरोधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصدات الرياح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветрозащитные
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

windbreaks
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উইন্ডব্রেক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

abat-vent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

windbreaks
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Windschutz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防風林
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람막이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

windbreaks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắn gió
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்றுத் தடுப்புக்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

windbreaks
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

windbreaks
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frangivento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parawany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітрозахисні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paravânturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμοφρακτών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windskerms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vindskydd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindfang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abat-vent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABAT-VENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abat-vent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abat-vent».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abat-vent auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABAT-VENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abat-vent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abat-vent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Un abat vent recouvert de plomb, d'ardoise. Cet abat-vent est seulement revôlu d' une couche de peinture à l'huile. Il manque des ardoises sur cet abat-vent. Les abat-vents d'un beffroi, d'un clocher. Les fenêtres de ce séchoir, de ce magasin, ...
Léger Noël, 1857
2
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
V. abat- vent. ABAT-VENT, s. m. En général, tout ce qui est construit pour garantir du vent. Nom que l'on donne àde petits au- vens, au dehors des tours d'égli- les et des clochers, dans les ta- >leaux des couvertures. Ils sont laits de châssis de ...
Maurice La Châtre, 1853
3
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Bbidr. Fig., Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABATTURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
T. de Chasse. FouIures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. i ABAT-VENT. s. m. Assemblage dc petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige ct de la p uie les ouverlures d'une maison, d'un clocher, etc, ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige et de la pluie les ou- vertures d'une maison, d'un clocher, etc., sans empêcher la circulation de l'air : les abat-vent des beffrois et îles clochers servent  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/65/ l abat-son FEW 24,20a:'dispositif qui consiste en un ensemble de lames disposees dans les baies d'un clocher pour envoyer le son vers lesol'seit 1833. l abat-vent FEW 24,20a:'assemblage de petites lames inclinees et paralleles qui ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ABAT- VENT. — CONTREVENT. L' abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure a u- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Buron. ' Fig. , Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABNITURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles ou il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles ...
9
Nouvelle orthologie française
ABAT-VENT. — CONTREVENT. li abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure au- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre.
Benjamin Legoarant, 1832
10
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"abattu" (D/L). abattu, fr. o réu. abatû "fatigué" (ALR 107N/14); o sey. abati "abattu , découragé" (D/L). abat-vent, fr. o réu. (ti) bavâ "étable" (ALR 250N), (a)bavâ " box (dans une étable)" (ALR 796N/rare); o mau. tPabavent"abat-vent" 1878 (B/H) . t ...
Annegret Bollée, 2000

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABAT-VENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abat-vent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musée de culture populaire de Trois-Rivieres
On y trouve une grange à encorbellement (ou abat-vent), une porcherie à toiture de chaume, un séchoir à maïs de type pentagonal, une ... «Planète Québec, Jun 15»
2
Photos : Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse WRC Edition
De plus, la Grand Sport Vitesse est équipée d'un spoiler de toit très avancé avec un abat-vent garantissant la conduite à toit ouvert sur de très ... «Specialist Auto, Apr 13»
3
Jean Echenoz s'en va-t-en guerre
la cage de la cloche, carrée, à jour, sans abat-vent,(...) or cette cage apparaissait alternativement ouverte et fermée, à intervalles égaux; ... «L'Express, Okt 12»
4
Durée enregistrement (qualité mini/maxi) NA / NA
Au rang des accessoires optionnels, on apprécie l'existence d'une batterie de longue durée et d'un kit stand/adaptateur/abat-vent. Dommage ... «Les Numériques, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abat-Vent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abat-vent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE