Lade App herunter
educalingo
aisé

Bedeutung von "aisé" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AISÉ AUF FRANZÖSISCH

aisé


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AISÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aisé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AISÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von aisé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von easy im Wörterbuch ist praktisch. Wo wir uns wohlfühlen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AISÉ

autorisé · avisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · déguisé · favorisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · télévisé · épuisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AISÉ

aire · airée · airelle · airellier · airer · airure · ais · aisance · aisceau · aise · aisement · aisément · aissante · aisse · aisseau · aisselier · aisselière · aisselle · aissette · aisy

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AISÉ

alcoolisé · apaisé · aromatisé · brisé · colonisé · divisé · décentralisé · dématérialisé · frisé · galvanisé · grisé · indemnisé · individualisé · informatisé · irisé · métallisé · normalisé · pasteurisé · pisé · visé

Synonyme und Antonyme von aisé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AISÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aisé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AISÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aisé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AISÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aisé · accommodant · agile · cavalier · clair · commode · content · cossu · coulant · décontracté · dégagé · délibéré · désinvolte · élégant · facile · familier · fluide · fortuné · heureux · inné · large · libre · nanti · aisé · définition · dans · fait · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · cela · vous · bien · dire · vieilli · lorsqu · personne · donne · conseil · pratiquer · obligé · suivre · aujourd · reverso · voir · aussi · aise · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · toute · idée · sage · tient · homme · place · univers · sentir · aimer · comme · lieu · natal · accoutumé · joubert · pensées · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · milieu · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · ligne · sens · prononciation · signification · visualisez · êtes · moyen · populaire · infographie · observatoire · inégalités · défini · nouveaux · seuils · définir · catégories · vérifiez · quelle · classe · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement ·

Übersetzung von aisé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AISÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von aisé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von aisé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aisé» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fácil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

easy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

легко
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fácil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহজ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

aisé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イージー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉽게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gampang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dễ dàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोपे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łatwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύκολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aisé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AISÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aisé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aisé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aisé auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AISÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aisé.
1
Pelet de La Lozère
Il nous est plus aisé d’arriver au pouvoir que de nous y maintenir, par la raison que, pour y arriver nous sommes aidés par les fautes de nos adversaires, et que quand nous y sommes, ils ont le même avantage sur nous.
2
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
3
Madeleine de Scudéry
Comme il n'est pas aisé de cacher le feu, il n'est pas facile de cacher l'amour.
4
Louis XIV
Quand on peut tout ce que l'on veut, il n'est pas aisé de ne vouloir que ce que l'on doit.
5
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
6
Rabindranàth Tagore
Il est aisé d'écraser, au nom de la liberté extérieure, la liberté intérieure de l'homme.
7
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Un grand sacrifice est aisé, mais ce sont les petits sacrifices continuels qui sont durs.
9
Marquise du Châtelet
Moins notre bonheur est dans la dépendance des autres, et plus il nous est aisé d'être heureux.
10
Thomas A'Kempis
Il est plus aisé de ne point dire un mot que de dire plus de mots qu'il ne convient.

10 BÜCHER, DIE MIT «AISÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aisé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aisé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monsieur le Midshipman Aisé par le capitaine Marryat: Tome 1
Pendant que M. Aisé parlait de philosophie, mistress Aisé jouait à la patience *; c' était donc un heureux couple, chacun d'eux ayant sa marotte, et les goûts de l'un ne nuisant jamais à ceux de l'autre. M. Aisé savait que sa femme ne pouvait ...
‎1837
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
“ë 'à D AISÀNGE' ou la variolo'ide. z 1 Tessier, Cl. . M. 10 ans. . . . . Le Breuil. 27 nov. 1857. . . . 1 Aisé. Variole. On ne rencontra point de miliaires dans la commune de Cou' limer. '2 Pitot, Ad . . . F. 9 ans. c - o - La Haute-Gravelle. 11 fév. 1858.
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Il Cela est aisé à dire, se dit quand quelqu'un donne un conseil difficile à pratiquer et qu'il n'est pas obligé de suivre. Il 2° ou l'on est a l'aise. Route aisée. Une voiture aisée. Un habit aisé. Des souliers aisés, larges. Il 8' Fig. Libre, dégagé.
4
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Aise (loisir) leisure , Jpare rime. Vous ferez cela à votre aise ( à votre loisir , sans vous presser) you'll do it at your leisure, or at your o-wn time. AISE' , ée , (facHe) easy , ready. II est aisé de le «lire , 'tis au eisy tling to say. Mais difficile de le ...
Abel Boyer, 1769
5
Introduction à la vie dévote. Nouvelle édition par le R. P. ...
Mais il est* difficile de reprimer les petites coleres, l dont les occasions se presentent à tous p point diffamer , mais mal-aisé de ne le point mépriser. momens. Il est facile à un homme ou à une femme de ne pas commettre d' adultere :, Mais il ...
François de Sales, 1712
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On ne dira pas une très-aise personne , mais une personne très-aise. II faudroit changer le/en \ , 8c écrire , d'après la prononciation, ah(Ct pour les raisons données en pailant de ces lettres. AISÉ, ÉE} adjectif. Facilis, facile. Ce qui est facile.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
II faudroit changer le T'en {, & écrire, d'après la prononciation, ai\e , pour les raisons données en parlant de ces lettres. • AISÉj.EE; adjectif. Facilis , faclk. Ce qui est facile. La chose que vous me propose^ , efl aisée. Aisé, signifie commode .
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il est mieux, ce me semble, de se servir du mot facile, en dénommant l'action ; et de celui d'aisé, en exprimant l'événement de cette action ; de sorte que je dirai d' un port commode, que l'abord en est facile, et qu'il est aisé d'y aborder. > Facile ...
Guizot (François, M.), 1848
9
Ouvres complètes de S. François de Sales
... mais ce n'est pas chose si facile de s'empêcher des œillades, de donner ou recevoir de l'amour, de procurer des grâces et menues faveurs, de dire et recevoir des paroles de cajolerie; il est bien aisé de ne point donner de co-rival au mari ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
10
Nouveaux Synonymes François
Le Chantre du Lutrin semble en avoir ainsi jugé. Aisé , Facile. » Ils marquent l'un & l'autre , dit l'Abbc », Girard , ce qui se fait sans peine : 'mais le pre- » mier de ces mots exclut proprement la peine 5, qui naît des obstacles & des oppositions ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AISÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aisé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Il n'est pas aisé d'être PDG de Reddit. Ellen Pao a pris la tête du site en novembre 2014, après le départ de Yishan Wong. Ce dernier affirmait ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Ukraine: onze morts dans l'Est rebelle après un regain de violences …
... la réforme devra encore être confirmée par un deuxième vote de deux tiers des députés en automne, ce qui ne s'annonce pas aisé. «lemainelibre.fr, Jul 15»
3
[Guide] Wakfu : Guide Sacrieur Tri-élément 1.43 - WAKFU - Millenium
La diversité des sorts n'a d'égale que leur puissance, et faire un choix parmi ces spécialités n'est pas aisé. Ici, l'on vous présentera la ... «Millenium, Jul 15»
4
Class40: Choisir sa route vers les Sables - Voxstadium.fr …
Il faudra choisir la bonne route, ce qui n'est guère aisé, tandis que les écarts en tête se sont réduits. Alors que les huit concurrents entament ... «Vox Stadium, Jul 15»
5
BonApp ! Provoke, votre appareil photo noir et blanc pour iPhone
Bien sûr, il est très aisé de passer des clichés couleurs en noir et blanc, y compris avec l'application Photos d'Apple, mais Provoke, lui, affiche ... «MacPlus, Jul 15»
6
Le marché des antiquités doit se moderniser « Article « Le Perche
Le profil type de l'acheteur d'antiquités est assez stable selon les années : entre 40 et 60 ans, assez aisé, à la recherche d'une pièce de ... «Le Perche, Jul 15»
7
Volvo : une gamme sportive Polestar dans les cartons - Autonews.fr
Ce faisant, le développement des modèles sportifs sera plus aisé à superviser. La marque espère bien à terme doubler ses chiffres de vente. «Autonews.fr, Jul 15»
8
La Côte d'Ivoire actualise son système de métrologie - Abidjan.net
... le porte-parole du gouvernement avant de se féliciter encore de ce que la nouvelle loi "permet un contrôle qualité beaucoup plus aisé". (AIP) «Abidjan.net, Jul 15»
9
Temps Forts | Très cher - A la Une du Républicain Lorrain
Dès lors qu'il est en général moins aisé d'éveiller l'intérêt des citoyens et des pouvoirs publics par des sentiments que par l'argent, les . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe - leJDD.fr
Soit, le public de l'opéra, plutôt aisé, n'est pas le plus touché par la crise. Soit, la région Paca, où se tiennent ces grands-messes, n'est pas la ... «leJDD.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aisé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE