Lade App herunter
educalingo
bâillon

Bedeutung von "bâillon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BÂILLON AUF FRANZÖSISCH

bâillon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÂILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bâillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÂILLON AUF FRANZÖSISCH

Definition von bâillon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gag im Wörterbuch ist ein Stück Holz oder Eisen, ein Stempel aus Stoff, den jemand in den Mund eines Menschen drückt, den er am Sprechen oder am Schreien hindern möchte; Ein Stück Stoff, der mit der gleichen Absicht am Mund gebunden wird.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÂILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÂILLON

bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bâilleuse · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive · bâillonné · bâillonnement · bâillonner · bain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÂILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Synonyme und Antonyme von bâillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÂILLON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bâillon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÂILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bâillon · bandeau · muselière · tampon · bâillon · définition · dans · wiktionnaire · foutez · roulant · chemise · boule · enfonça · bouche · supplice · recommença · henri · alleg · question · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · morceau · bois · étoffe · quelqu · introduit · force · personne · veut · empêcher · parler · crier · mediadico · notrefamille · bande · anglais · reverso · francais · voir · aussi · bâillonner · ballon · bataillon · conjugaison · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Übersetzung von bâillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÂILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von bâillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bâillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bâillon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堵嘴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mordaza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gag
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هفوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кляп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordaça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাট্টা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bâillon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gag
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knebel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개그
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lelucon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói đùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாந்தியெடுக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड बांधणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkaç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bavaglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

knebel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кляп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căluș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίμωτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bâillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÂILLON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bâillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bâillon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bâillon auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BÂILLON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bâillon.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le mot peut être lui aussi un bâillon.

10 BÜCHER, DIE MIT «BÂILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bâillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bâillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Bâillon
Le Bâillon Corinne GENDRAUD I Année de seconde Deux mois qu'elle a pris possession. Front Cover.
2
LIENS, BANDEAU, BÂILLON (eBook)
Ceci est le deuxième volume de cette collection que nous rééditons, l'autre titre Attelages Humains, illustré par Esbey, est également de Bernard Valonnes.
Bernard Valonnes, Espey,, 2004
3
Armorial général de la France
De ce mariage vint Guillaume de Bâillon, qui continue la filiation. De sa seconde femme, Marie de Hacqueville , il eut : 1 . Michel de Bâillon, mort sans enfants. 2. Charles de Bâillon, mort fans enfants. 3. Geneviève de Bâillon, mariée à Pierre ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1868
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
221 — DD TARSE. W. 221 DU BAD1DS. Id. 221 — protubérance (voy. Cerveau). Anodyhs. 221 Anoha. Bâillon. 221 Anomalie. Duplay. 221 Anomocéphales. Broca. 222 Anonacées. Bâillon. 223 Anone. Id. 223 Anobchide (voy. Cryptorchide).
Amédée Dechambre, 1870
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
378 Bâillon. 378 Bazin. Haillon. Id. 830 ARTICLES DU Aloés (Thérapeutique). Fonssagrivcs. Aloês (Bois d) (voy. liai* d'aloès). Aloëtixe. Aloétique (Acide). Aloextlon . Aloixe (voy. Aloés). Aloixées. Atoisoi, (voy. Aloèt). Alopécie . Alopéchre.
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Aloïs (Thérapeutique). Fonssagrives. Aloès (Bois d') (voy. liais d' aloès). Aloétine. Aloétique (Acide). Alokxylon. Bâillon. Aloine (voy. Aloès). Aloinées. Bâillon. Aloisoi. fvoy. Aloès). Alopécie. Bazin. Alopécure. Bâillon. Alouchi. [d. Aloutcha ( voy.
P. Asselin ((París)), 1865
7
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Le querelle sur l'efficacité ou la nuisance du bâillon doit aussi être rapportée à la problématique de la peine carcérale dont elle offre une figure transposée et peu inquiétante dans le rapport de petit-fils bâillonné à grand-père bâillonneur.
Jacques Berchtold, 2000
8
La plume et le bâillon: Violette Leduc, Nicolas Genka, Jean ...
Françoise d'Eaubonne, qui a côtoyé ces auteurs à Saint-Germain-des-Prés, démonte les mécanismes de la censure nous fait découvrir la beauté littéraire de ces trois artistes bâillonnés.
Françoise d' Eaubonne, 2000
9
Théâtre: La Nuit de Valognes, Le Visiteur, Le Bâillon, ...
Le succès rend humble : ce que je croyais être mon théâtre intime s'est révélé correspondre aux questions de beaucoup de mes contemporains et à leur profond désir de réenchanter la vie. » Eric-Emmanuel Schmitt
Eric-Emmanuel Schmitt, 2012
10
Le bâillon dénoué après quatre ans de silence
Du moins gardent-ils une valeur de document : ils reflètent cette époque confuse et trouble où la France, devenue libre, n'avait pas retrouvé encore les mœurs de la liberté. » François Mauriac, Paris, 25 avril 1945
François Mauriac, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÂILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bâillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EN DIRECT. Grèce : manifestation sous haute surveillance près du …
Et si la France n'y a pas participé, elle a verrouillé la porte du local où s'est tenu ce crime et elle a poussé le bâillon dans la gorge de la victime. «Boursorama, Jul 15»
2
L'Euro, raison délirante - Marianne
Et si la France n'y a pas participé, elle a verrouillé la porte du local où s'est tenu ce crime et elle a poussé le bâillon dans la gorge de la victime. «Marianne, Jul 15»
3
Les Inrocks - Quand Causeur s'attaque aux féministes : les 10 …
Alors qu'elle devrait affectueusement accepter le bâillon de son tendre époux. – “A ce propos, un soir j'étais aux putes à Anvers (…) Porte de la ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Rebaptisée « loi bâillon » par ses détracteurs, la nouvelle loi recense méthodiquement les divers modes de protestation du mouvement social ... «Mediapart, Jul 15»
5
Des organisations étrangères « indésirables » menacées d …
Des organisations étrangères « indésirables » menacées d'interdiction : un nouveau bâillon sur les droits humains en Russie. [10/07/2015]. La récente initiative ... «Amnesty International France, Jul 15»
6
Seins nus et bâillon, ces acteurs porno tournent une scène sado …
La femme en position de soumission avait les seins nus et portait un bâillon. Elle s'est mise à genoux pendant que son partenaire lui enfonçait ... «RTL info, Jul 15»
7
Contrôle accru de l'information sur les compressions, déplore le PQ
Rappelons qu'en février dernier, l'adoption de la loi 10 par bâillon a aboli les agences de la santé partout dans la province. Pour réduire la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
État espagnol : Non à la « loi bâillon » !
Les trois lois dites « bâillon » (loi de « sécurité citoyenne », réforme du code pénal et loi anti-djihadiste) sont entrées en vigueur ce 1er juillet, ... «NPA, Jul 15»
9
« Loi bâillon » : les Espagnols forcés d'innover pour manifester
Des inquiétudes fondées qui ont valu à la loi un surnom : « Ley mordaza » (« loi bâillon »). Les interdictions – rédigées dans des termes assez ... «Rue89, Jul 15»
10
La "loi bâillon" restreignant le droit de manifester est entrée en vigueur
Entrée en vigueur le 1er juillet, la loi controversée de "sécurité citoyenne" encadre désormais sévèrement les manifestations. Elle interdit ... «i tele, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bâillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baillon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE