Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brouillerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROUILLERIE AUF FRANZÖSISCH

brouillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROUILLERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brouillerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BROUILLERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brouillerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brouillerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scramble im Wörterbuch ist bürgerliche Unruhe. Veränderung in Liebes- oder Freundschaftsbeziehungen zwischen zwei oder mehr Personen.

La définition de brouillerie dans le dictionnaire est troubles civils. Altération survenant dans les rapports d'affection ou d'amitié entre deux ou plusieurs personnes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brouillerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BROUILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BROUILLERIE

brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BROUILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Synonyme und Antonyme von brouillerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BROUILLERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brouillerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von brouillerie

ANTONYME VON «BROUILLERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «brouillerie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von brouillerie

MIT «BROUILLERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brouillerie bisbille bouderie brouille désaccord discorde dispute fâcherie froid mésintelligence pique rupture tension trouble zizanie réconciliation définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp brouillerie dans french find also examples with word definitions artfl vivant langue française subst fém troubles civils littré france avoit successivement recueilli quelque chose libertés aristocratiques féodales wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi brouiller broutille brouillasser expression exemple usage mediadico notrefamille recherche moyen veuillez patienter quelques instants legal encyclopedia what meaning term brouil brujəri ↑brouillieren veraltet misshelligkeit zerwürfnis féminin singulier désunion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique anglais bilingue langues duden bedeutung herkunft

Übersetzung von brouillerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROUILLERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von brouillerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brouillerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brouillerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗嘴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमुटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размолвка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrufo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক চুমুক মদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

brouillerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiff
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TIFF
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소한 말다툼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rầy rà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

TIFF
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сварка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiff
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tiff
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tIFF
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brouillerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROUILLERIE»

Der Begriff «brouillerie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brouillerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brouillerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brouillerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROUILLERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brouillerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brouillerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brouillerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROUILLERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brouillerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brouillerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil des Sinonimes François
Brouillerie. f. f Trouble , désordre, consusion. || Dans toutes les brouillerie* du Roiaume il s'est toujours montré bon François. Brouillerie. f Division , désunion , rupture. || Cette brouillerie entre ces deux familles les ruinera. Brouillerie. f Dispute ...
2
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Brouillerie. f. f Trouble , désordre, consusion. || Dans toutes les brouilleriez du Roiaume il s'est toujours montré bon François. Brouillerie. f Division , désunion , rupture. || Cette brouillerie entre ces deux familles les ruinera. Brouillerie. f Dispute ...
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
en raison de la forme brouas, ne concorde pas par les lettres, et qui n'a pas le sens de brouiller. Schelur, écartant le prov. brolhar, voit dans brouiller [_'all. brudeln, bouillouner. BROUILLERIE (brou-llerie, ll mouillées, et non brou-ye-rie), t. f. [1 ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Rupture, brouillerie, pique. Ces mots ont cela de particulier, qu'ils signifient un état accidentel, un fait. Au lieu qu'on dit entretenir la mésintelligence, la désunion , aussi bien que la division, la dissension et la discorde, on dit qu'une rupture, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Perturbatio , gen. perturbations , f. Cic. On cherche de nouveaux fujets de brouillerie. Novarum perrurbationum caufae quiruntur. Cic. Ü n'y я aucune brouillerie dans l'Eßat. Nihil tutbatur in República. Cic. Brouillerie , [ Viffenfion , divifson. ] ...
Pierre Danet, 1737
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
BROUILLERIE . f. Il est survenu entr'eux une brouillerie. Il y a de la brouillerie dans le ménage. Le Dictionnaire de l'Académie ne donne pas le mot brouille indiqué comme familier par quelques auteurs qui lui font signifier la même chose que ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Voy. Brouillon. BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie, s. f. [ Brou- glieman , glië , glie-rî-e : ic e muet au Ier et 3e , é fer. au id , 3e Ion. au dcrn. ] Brouillement , est l'action de brouiller. L'Académie ne le me: pas. — Brouiller , mêler.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Nouvelle orthologie française
BROUILLERIE . S. Il est survenu entr'eux upe brouillerie. Il y a de la brouillerie dans le ménage. Le Dictionnaire de l'Académie ne donne pas le mot brouille indiqué comme familier par quelques auteurs qui lui font signifier la même chose que ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
*BROUILLERIE,// [Dijsenjìo , diffdium. ] Trouble dans un Etat. ( Dans toutes les broiiil- leries du Roïaume , il s'est toujours montré bon François. Voit. I. 63.) * Brouillerie. [ Contentiones. ] Petite querelle. ( Ils ont eu quelque petite brouillerie  ...
Pierre Richelet, 1758
10
Dictionaire critique de la langue française
Voy. Brouillon. BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie , s. f. [ Brou-glie man, glié, glie-rî-e : ie e muet au icr et je , é fer. au id , 3e Ion. au dern. ] Brouillement y est l'action de brouiller. L' 'Académie ne le me: pas. = Brouiller , mêler.
Jean François Féraud, 1787

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROUILLERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brouillerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
APC DE CHLEF : Le bras de fer entre les élus et le Maire est loin d …
En approfondissant notre enquête dans les méandres de cette institution officielle, nous découvrons une brouillerie et une véritable dissension ... «Réflexion, Dez 14»
2
Vie sauvage de Cédric Kahn : Les Indiens sans les squaws
L'ambiance était compliquée lors du tournage, rapporte l'Obs du 29 octobre. Cette brouillerie a forcément eu des conséquences sur le manque ... «Unidivers, Nov 14»
3
L'amitié: du p'tit contact au parrain
Difficile à dire, et chaque cas remporte la palme, soit de la trahison, de la brouillerie, de l'indifférence, de l'éloignement physique, de l'oubli ou ... «Le Devoir, Sep 14»
4
Tunisie: happy end dans la brouillerie entre Sypahx Airlines et …
Les pourparlers engagées entre la direction de Tunisair et de Syphax Airlines sous l'égide du ministère des Transports ont abouti à un accord ... «TourisMag.com, Mai 12»
5
Écrans et fumées : Diderot maître de l'ambiguïté dans ses lettres à …
Ce ne fut qu'après ma brouillerie avec elle et avec lui qu'ils se lièrent, et qu'il commença d'en parler avec honneur. », Œuvres complètes, éd. Raymond et ... «Revues.org, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brouillerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brouillerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z