Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brouilleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROUILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

brouilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROUILLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brouilleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BROUILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BROUILLEUSE

brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BROUILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von brouilleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BROUILLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brouilleuse définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion brouilleuse brouilleux euse produit brouille plein littré aussi guérin nouv étang reverso voir bouilleuse brouillardeuse barbouilleuse expression exemple usage nbsp également royal pistes express juin ségolène lors visite nicolas sarkozy charente philippe wojazer anglais analogique bilingue langues bière ondes smartphones unplay just technologie contre marque ambev réalisé pour éradiquer utilisation anti sociale soirées entre fréquence anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur

Übersetzung von brouilleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROUILLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von brouilleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brouilleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brouilleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干扰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interfiriendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interfering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दखल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вмешиваясь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interferente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

brouilleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

störenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

干渉する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao thoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interferendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingerowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втручаючись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interferență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμβαίνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inmenging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interfererande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konflikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brouilleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROUILLEUSE»

Der Begriff «brouilleuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brouilleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brouilleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brouilleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROUILLEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brouilleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brouilleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brouilleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROUILLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brouilleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brouilleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scientia
Le développement ultérieur de ses calculs lui a montré que l'effet perturbateur serait maximum si la station brouilleuse, au lieu d'émettre sur une fréquence quelconque, produisait une onde dont la fréquence soit égale ou peu différente de la ...
2
Documents de la Conférence radiotélégraphique internationale ...
I. R. La valeur minimum admissible du rapport du champ de la station désirée au champ de la station brouilleuse dépend principalement de deux facteurs. L'un, de nature technique, est l'écart supposé très faible des fréquences sur lesquelles  ...
International telegraph bureau, Bern, 1933
3
Journal de Henri iii, de Henri iv et de Louis xiii
... des comptes gagner sa maison , pour y rendre son ame à Dieu. La constitution de ce mois fut brouilleuse, vaine, maussade et cathairreuse, la saison ne gardant point sa constitution naturelle : car même la nuit du ven- JANVIKR l6o4- 4^1.
Pierre de L'Estoile, 1826
4
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
... causatrice des discordes , savante yy plus qu'il ne faut , enquesteresse ( enquê - i) teufe) des nouvelles, embrouilleûe ( em- » brouilleuse ) des affaires d'autrui , ama- » trice des nouveautés , sorcière de nuiti.iû » Alors il commença à fumer, ...
5
Journal du regne de Henri IV. Roi de France et de Navarre
La constitution de ce mois sut brouilleuse , vaine , mausade 8c cathairreuse , la saison ne gardant point sa constitution naturelle', car même la nuit du Vendredy 9 de ce mois , il tonna 8C éclaira sort , dont procederent Force petites veroles 8c  ...
Pierre de L'Estoile, Pierre Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1761
6
Péché par imprudence
Elle est notre « brouilleuse » et broyeuse de cruauté, « éclateuse » de rire et de sanglots, dragueuse de minauderies, racleuse de possibles, fouleuse de raisons, ponceuse de blessures, batteuse de férocité, poseuse de railleries, relieuse ...
Ludh Mabiala-Bambi
7
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
... hécate » porte serpens avec toute la compagnie » vagabonde, coursiére par nuit, escou- » tante , causatrice des discordes , savante « plus qu'il ne faut, enquesteresse (enquê- 3> teuse) des nouvelles, embrouillesse (em- » brouilleuse) des ...
8
La passion selon Saint-Simon
Comme son oncle — un registre au-dessous et avec ce tempérament brouillon qui n'appartenait guère à Louis, dont la politique n'était pas brouillonne mais brouilleuse — le Régent saura faire des hydres à partir de riens68, mais il ajoutera ...
Philippe Jousset, 2002
9
Cabinet des Fées ou Collection choisie des Contes des Fées
vagabonde , coursiére par nuit , escou- » tante , causatrice des discordes ,□ savante >> plus qu'il ne faut , enquesteresse ( enquê- » teuse) des nouvelles, embrouillesie (em- » brouilleuse) des affaires d'autrui, ama- « trice des nouveautés, ...
10
Mémoires pour servir à l'histoire de France et journal de ...
... des comptes gagner sa maison , pour y rendre son ame à Dieu. La constitution de ce mois fut brouilleuse, vaine, maussade et cathairreuse, la saison ne gardant point sa constitution naturelle : car même la nuit du ven- JANV1HR l6o4. 421.
Pierre de L'Estoile, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROUILLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brouilleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agnès Saal (ex-INA) recasée au ministère de la Culture
"Non non, Mlle_N, vous n'êtes qu'une brouilleuse d'écoute, et vous attribuez à autrui un peu de votre propre vice là où vous m'accusez de ... «OZAP, Mai 15»
2
Christine and the Queens au festival Beauregard, près de Caen
Intrépide brouilleuse de pistes, l'artiste fera souffler un vent de liberté sur le festival en proposant un show qui mêle la musique, le théâtre, ... «Normandie-actu, Jan 15»
3
Électro mais pas trop
Ainsi du DV1, qui recevra Mia Dora, duo écossais versé dans la house sans fioriture – mais tout de même suffisamment brouilleuse de pistes ... «Le Petit Bulletin Lyon, Dez 14»
4
Adèle Haenel : “J'avais intérêt à envoyer”
Brouilleuse naturelle de stéréotypes, elle évoque avec un joli mix de spontanéité et de lucidité son beau début de carrière. Avec Téchiné, vous ... «Les Inrocks, Aug 14»
5
Au Café du Croissant, une gauche éclatée réclame l'héritage de …
... la deuxième mort de Jaurès », a-t-il jugé dans un discours véhément, dénonçant « la petite propagande médiatique brouilleuse d'esprit » qui ... «Le Monde, Jul 14»
6
Virginia Woolf, le souffle vif
Une brouilleuse de frontières. Découvrir des nouvelles non recueillies du vivant de l'auteur, ou non publiées, ce n'est pas rien, on devrait s'en ... «Le Monde, Apr 12»
7
Tucker & Dale vs Evil (2010)
... de Edgar Wright, dans le sens où les morts sont pris à la dérision (« oups, oh ben c'est pas de chance çà, il est tombé dans la brouilleuse »). «Name's ASH - Encyclopédie de l'horreur, Jun 11»
8
Nicolette Sheridan quitte Desperate Housewives
Des ragots qu'elle a su faire taire, arguant que s'il ne devait en rester qu'une, ce serait elle. Vaniteuse ou brouilleuse de pistes, Nicolette? «Gala, Feb 09»
9
Croisade contre les antennes relais sur les clochers
Mais le maire l'avait promis : s'il était élu, il «régleraitle sort» de cette antenne brouilleuse de paix dans les foyers. Cela étant dit, la disparition ... «Le Figaro, Mai 08»
10
L'Islam d'une scandaleuse
... andalou Ibn Arabî ou de son célèbre disciple, l'Emir Abd-el Kader.. . Alors, la débauchée brouilleuse de pistes était-elle aussi une mystique ? «Oumma.com, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brouilleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brouilleuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z