Lade App herunter
educalingo
câpre

Bedeutung von "câpre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÂPRE AUF FRANZÖSISCH

câpre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÂPRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Câpre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÂPRE AUF FRANZÖSISCH

Kaper

Caper bezeichnet den Blütenknopf der Kapern. Sehr präsent in der südlichen Küche, wird die Kapern, in Form von Gewürz, in Essig, in Salz gebraten oder in Wein konserviert. Je kleiner es ist, desto feiner ist sein Geschmack und sein ausgeprägtes Aroma. Sein saurer Geschmack erhöht den Geschmack von Mayonnaise, Salaten und kalten Saucen, wie Tapenade und Tartare-Sauce. Dies ist einer der traditionellen Zutaten von Steak Tartare. Der Kapern wächst natürlich in der Wildnis auf dem maltesischen Archipel und auf der Insel Pantelleria. Seine floralen Knöpfe werden von maltesischen Köchen abgeholt. Der Kapern, der in Essigsole konserviert ist, ist ein wichtiger Bestandteil der traditionellen maltesischen Küche. Caper wird in Ländern um das Mittelmeer geerntet. Im Jahr 2005 waren die wichtigsten gefangenen Exportländer Marokko, Spanien und Frankreich.

Definition von câpre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kapern im Wörterbuch ist Blumenknopf des Kaprians, confit in Essig, um als Würze zu dienen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÂPRE

amour-propre · aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pourpre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÂPRE

caporaliser · caporalisme · capot · capotage · capote · capoter · capoulié · capout · cappadocien · capre · câpresse · capricant · capriccio · caprice · capricieusement · capricieux · capricorne · câprier · caprifoliacé · caprifoliacée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÂPRE

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Synonyme und Antonyme von câpre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÂPRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «câpre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÂPRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

câpre · métis · désigne · bouton · floral · câprier · très · présente · dans · cuisine · méridionale · sous · forme · condiment · confite · vinaigre · saumurée · conservée · plus · elle · petite · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · câpre · internaute · utilisé · wiktionnaire · prononciation · anagramme · grec · ancien · καππάριον · kappárion · italien · cappero · médicament · pedila · sept · connaissance · vous · révèlera · tout · place · historique · géographique · économique · médicinale · tenue · depuis · collection · caprier · arbuste · décoratif · connu · pouvant · atteindre · mètre · haut · retrouve · souvent · sols ·

Übersetzung von câpre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÂPRE

Erfahre, wie die Übersetzung von câpre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von câpre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «câpre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳跃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcaparra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каперсы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcaparra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্ফ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

câpre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lompat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaper
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳ね回ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신나게 뛰놀다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạch hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துள்ளு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geberotu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brykać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каперси
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tumbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάππαρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kapris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von câpre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÂPRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von câpre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «câpre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe câpre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÂPRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von câpre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit câpre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Câpres capucines. Voyez Capucine. CAPRE. s. m. T. de Marine. Sorte de vaisseau corsaire. Câpre hollandais. Câpre anglais. Il est vieux. On le disait aussi Des matelots qui allaient en course sans solde, avec l'espoir d'avoir part aux prises.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Cap" à la part , celui qui va en course dans la seule espérance d'avoir part au butin qu'il fera. CÂPRE , subst. Téni. (Nm), ou CÀPERON, subst. mas. (Love,. kâpe-ron) (du grec xxifaxpit , dont la signification est la même), fruitdu câprier, que l'on ...
Napoléon Landais, 1834
3
Le répertoire des saveurs
Câpre. Les câpres, bourgeons du câprier, peuvent revitaliser un plat fade de viande ou un cocktail de fruits de mer à l'ancienne, comme un nouvel accessoire redonne du lustre à une vieille robe. Elles ajoutent une ligne fraîche, un goût ...
Niki Segnit, 2012
4
Français et créole de la Réunion: fiches de lecture
Le Câpre souhaite repartir après ce touchant récit. Frême l'accompagne. Les deux chasseurs de Noirs, toujours à l'affût, les observent : "- Halte-là ou sans quoi mort ! - leur cria une voix immonde ; et aussitôt, les chiens et les hommes armés ...
Jean-Loup Gaillard, 2003
5
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Capra , s. m. serpent des Indes. Cm-, s. f -pria, plante personée de la famille des scrophulaires. Câpre , s. m. navire de corsaire. Câpre, s. f Càpparis. bouton à fleur, vert, du câprier. — capucine , petite et ferme , v. grain de la capucine confit au ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
6
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
Câpre. A.c. Coiffe , s.f. Capitis teamen, couverture de tête ; membrane ; t. de bot. calice ; filet évasé , emmanché , à grandes mailles. * Coêfe. Я. Coêffe. c. Coiffe, с Coiffe ou Coeffe. a. Coefficient , s. m. quantité connue qui multiplie. * Coefficient ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
7
Dictionnaire critique de la langue française
TM: 'y * CÂPRE, s.f. Câpre, s. m. [ l'a est long dans le i" , br. dans le id. ] La câpre , fruit du câprier, est un. fruit verd , qu'on confit ordinairement dans le vinaigre. — Un câpre ., est un vaisseau corsaire. On dit plus souvent Armateur. — - Richelet ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Cri D’amour...
Après avoir donné notre langue au chat, notre guide, les yeux pétillants d' impatience, finira par nous révéler qu'il s'agit de la câpre, connue depuis longtemps pour stimuler l'appétit; dans l'antiquité paraît-il, la câpre servait même d'apéritif.
Jean-Louis Averous, 2009
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Câpre , s. f. Petit fruit vert que l'on confit dans du vinaigre. —Capucine , Câpre moins grosse et plus ferme. La Câpre est agréable. Câpre, s. m. Sorte de vaisseau corsaire : Vn câpre Anglais* Caprice, s. m. Fantaisie , boutade : Avoir lies ...
J. L. Cormon, 1803
10
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Câpre , s. f. Petit fruit vert que l'on confit dans du vinaigre. -—Capucine , Câpre moins grosse et plus ferme. La Câpre est agreaile. Câpre, s. m. Sorte de vaisseau corsaire : Un câpre Anglais. Caprice, s. m. Fantaisie , boutade: Avoir des ...
Claude Marie Gattel, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÂPRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff câpre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schiltigheim: divine surprise côté lac
Comme le carré de veau avec sa farce fine à la tomate confite, fleur de câpre, aubergine fumée, asperge blanche et la pièce de boeuf Angus ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
Cali s'engage vendredi soir à Puget-sur-Argens
le câpre qu'il ce paye..Cali mérou. haut de page. Les dernières vidéos. L'auto-test du lecteur: la Peugeot 308 SW · Les conseils d'un expert ... «Nice-Matin, Jun 15»
3
Les câpres les plus savoureuses de Méditerrannée
C'est ici, sur l'île de Pantelleria qu'est cultivé l'un des condiments les plus utilisés dans la cuisine italienne : la câpre. On la retrouve partout ... «Francetv info, Jun 15»
4
Les câpres de Pantelleria sont uniques
La câpre de l'île est la seule à bénéficier d'une appellation AOC, appellation d'origine contrôlée. "C'est pour cette raison que la câpre de ... «Francetv info, Jun 15»
5
Agriculture : Fès-Boulemane fait la promo de son terroir
Il s'agit de la câpre de Moulay Yaâcoub, la figue chaâri, l'olive l'mta et la menthe de Sebou. La seconde phase de l'étude, selon la Direction ... «Leseco.ma, Jun 15»
6
Conforter notre identité guadeloupéenne.
... basée uniquement sur l'épiderme, ou la classe sociale, distinguant pendant des siècles, chez nous : blanc, métis, mulâtre, câpre, quarteron, ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jun 15»
7
Un franc succès au SIAM: 817.000 visiteurs en seulement 5 jours
Ainsi, huiles d'argan et d'olive, Safran, figues de barbarie, palmier dattier, câpre, miel, et bien d'autres produits issus du monde rural ont fait ... «Aujourd'hui Le Maroc, Mai 15»
8
Exportation de câpres Le Maroc risque de perdre son leadership
Après une stagnation pendant plusieurs années, la superficie dédiée à la culture de la câpre dans la région de Safi va connaître une évolution. «L'Économiste, Mär 15»
9
Meknès-Agriculture L'INRA s'intéresse la fertilité des sols
La câpre qui est le bouton floral, le capron (fruit) et la partie terminale des jeunes tiges sont les parties de la plante consommées avec une ... «L'Économiste, Jan 15»
10
L'Union européenne ouvre ses portes aux produits du terroir marocain
... coopératives conduite par le ministre de l'agriculture et de la pêche maritime y présente les produits phares, entre autres le safran, le câpre, ... «La Vie Éco, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Câpre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capre-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE