Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "câprier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÂPRIER AUF FRANZÖSISCH

câprier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÂPRIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Câprier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÂPRIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «câprier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
câprier

Kaper

Câprier

Die gemeinsame Kapern oder Kapern dornig, ist eine Art von mediterranen Strauch der Familie Capparaceae. Extrem robust, Kapern wächst leicht in armen und steinigen Böden. Man kann sogar junge Kapern sehen, die zwischen den Felsen der alten Mauern drängen. Seine großen Blumen, sehr duftend, haben eine sehr kurze Lebensdauer. Le câprier commun ou câprier épineux, est une espèce d'arbrisseau méditerranéen de la famille des Capparaceae. Extrêmement robuste, le câprier pousse sans difficulté dans des sols pauvres et caillouteux. On peut même voir de jeunes câpriers pousser entre les roches des vieux murs. Ses grandes fleurs, très odorantes, ont une durée de vie très brève.

Definition von câprier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kapern im Wörterbuch ist Blumenknopf Kapern, confit in Essig, um als Gewürz zu dienen.

La définition de câprier dans le dictionnaire est bouton à fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, pour servir de condiment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «câprier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÂPRIER


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
désapproprier
désapproprier
exproprier
exproprier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
pourprier
pourprier
prier
prier
rapproprier
rapproprier
reprier
reprier
terrier
terrier
trier
trier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÂPRIER

cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÂPRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Synonyme und Antonyme von câprier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÂPRIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

câprier culture définition commun épineux espèce arbrisseau méditerranéen famille capparaceae extrêmement robuste pousse sans difficulté dans sols pauvres caillouteux peut même voir jeunes câpriers pousser entre câprier entretien récolte gerbeaud juil conseils plantation semis bouture pour arbuste floraison estivale parfumée wiktionnaire botanique genre arbres arbrisseaux regroupant environ espèces dont scientifique capparis spinosa nbsp plant caprier aromatiques tropicales autres variétés rencontre trois principales forme sauvage nettement épineuse difficile multiplier arbustive développement rural rares arbustives présente autant qualités avec nombreux usages plante spontanée xérophyte héliophile elle fiche descriptive boutons floraux comestibles transfert technologie agriculture vivace répandue pays appartient capparidacées litre plantes potager fruitiers balcons besoin chaleur développer correctement dehors france conservez vous placerez devant bien internaute nome aussi consomme câpres récoltés avant leurs ouvertures plus

Übersetzung von câprier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÂPRIER

Erfahre, wie die Übersetzung von câprier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von câprier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «câprier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcaparra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каперсы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcaparra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্ফ
260 Millionen Sprecher

Französisch

câprier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lompat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳ね回ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신나게 뛰놀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạch hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துள்ளு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geberotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brykać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каперси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tumbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάππαρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kapris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von câprier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÂPRIER»

Der Begriff «câprier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «câprier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von câprier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «câprier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÂPRIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «câprier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «câprier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe câprier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÂPRIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von câprier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit câprier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Câprier pnndurirorme. Capparis pjndurisormis. La M. Dict de Fille de France. * * * Espèces à peine connues. 19. Câprier oblongi-feuille. Cappakis òblonpfolia. Forsk. ./Egypt. p. 99, d'Egypte. $0. Câprier mithridatique. Cap r An is mithridatica.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris acutifolia. Capparisspinnsa. 0. Lin. Câprier ordinaire, f. La M. Dict. ïj de l'Europe Méridionale flt du Levant. I. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparjs vulgaris inermis. Câprier ordinaire ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Espèces. * Flirtes tpineusts. I. Câprier, ordinaire. CappAris vulgaris. Capp. trisspinofa. Lin. í> de l'Europe Méridionale & du Levant. I. B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris afuttfolia. Cappirisfpinnsa. &. Lin. Câprier ordinaire ...
4
Agriculture
La M. Dict. I) de l'Europe Méridionale ák. du Levant. i. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparis vulgaris inermis. Câprier ordinaire, y. La M. Dict. T) du Levant. z . Câprier d'Egypte. Capparis JEgyptia. La M. Dict d'Egypte. j. Câprier de Ceylan.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Le câprier fleurit en juin et juillet. Il croît spontanément eu Provence dans les endroits pierreux, dans les fentes des rocherset des vieilles murailles. On le cultive souvent pour récolter les boutons de ses fleurs et pour ses jeunes fruits. Il y a des ...
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
comme du cuir. Les feuilles & boutons du câprier font estimés antiscorbutiques. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Iste de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
A N J - •: A N I 309 sion , qu'on substime à celle du nénufar et du câprier , qu'on emploie pour les douleurs de la goutte recent* et invétérée. . ANJOUVIN. Voyt^ LINOTTE. ANIS ordinaire. Anisum vulgare , kerbariis , Bauh.' Pin. 159. Pimpinella  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Les feuilles & boutons du câprier font cslimés antiscorbutique§. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Isle de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges. Le câprier à ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
9
Le Messager agricole
Le port du câprier inerme est un peu plus trapu et ramassé que celui du câprier épineux, dont les mérithalles sont plus longs et les rameaux plus élancés. A part cette légère différence d'aspect, qui doit tenir à ce que, de temps immémorial, ...
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Câprier , Capparis. Le» câpres sont les boutons d'une plante sarmenteuse , qu'on nomme câprier , extrêmement connu dans la ci-devant Provence , où on l' appelle Taperier. Il y a deux sortes de câpriers ; celui qui est épineux , Capparis ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÂPRIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff câprier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agriculture : Fès-Boulemane fait la promo de son terroir
Au total, ce plan a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des ... «Leseco.ma, Jun 15»
2
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... pour la verveine, Taroudant (Taliouine) pour le safran et Fès pour le câprier. La vallée de Souss-Massa est la principale région maraîchère. «LE MATiN, Mär 15»
3
Meknès-Agriculture L'INRA s'intéresse la fertilité des sols
De son côté, Meriem Ibnou Ali El Alaoui, chercheur au CRRA, s'intéresse à l'amélioration génétique du câprier. Selon elle, «au Maroc, ... «L'Économiste, Jan 15»
4
Opération 15 000 câpriers
Aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, rare sur le marché. Une demande de labellisation a d'ailleurs été introduite et devrait ... «lavenir.net, Jan 15»
5
Asafran poursuit son action au Maroc
... ainsi que la plantation de 500 câpriers, une réussite vu qu'aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, miel qui devrait pouvoir être ... «lavenir.net, Jan 15»
6
Caravane OCP «Céréales & légumineuses 2014» : Objectif atteint !
De son côté, la betterave à sucre, le câprier, les céréales en irrigué, l'arboriculture fruitière en zone pluviale et les fourrages en irrigué ... «Leseco.ma, Dez 14»
7
Fès : Projets importants pour les oliviers
Le PAR a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des plantes ... «Nouvelle Tribune, Nov 14»
8
Les câpres, «el kebbar»
Les câpres, ce sont «el kebbar» chez nous. De son nom latin «capparis spinosa», c'est un bouton floral du câprier. Un condiment ancien et ... «Le Reporter, Sep 14»
9
Castelnau-Valence: une belle fleur de...
Castelnau-Valence: une belle fleur de... ... câprier. La câpre est le bouton floral du câprier. Si vous voulez profiter des magnifiques fleurs, vous ... «Midi Libre, Aug 14»
10
La câpre, l'autre produit du terroir
La câpre fait partie de ces produits agricoles du terroir nourriciers que nos ancêtres choyaient. C'est le fruit du câprier, une plante qui pousse ... «La Dépêche de Kabylie, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Câprier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caprier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z