Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiragre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIRAGRE AUF FRANZÖSISCH

chiragre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIRAGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiragre kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIRAGRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiragre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chiragre

Gicht (Krankheit)

Goutte (maladie)

Gicht ist eine häufige chronische Erkrankung, die mit dem Stoffwechsel der Harnsäure assoziiert ist, wobei die charakteristischste klinische Manifestation eine akute Monoarthritis der großen Zehe ist. Es ist assoziiert, wenn auch unbeständig, mit einer Zunahme des zirkulierenden Niveaus der Harnsäure. Seine unbehandelte Evolution ist in Richtung der Ablagerung von Harnsäure an mehreren Stellen des Organismus mit einer Vorliebe für die Gelenke, die Haut und die Nieren, was zu einer maximalen Deaktivierung der Gelenkzerstörung und einem potentiell tödlichen terminalen Nierenversagen führt. Die genaue Ursache der Gicht bleibt unbekannt. Eine genetische Komponente ist wahrscheinlich aufgrund der Häufigkeit der Familienformen und Prävalenz bei Männern, aber Umweltfaktoren spielen eine bedeutende Rolle bei seinem Vorkommen: Übergewicht, regelmäßiger Alkoholkonsum, hohe Purin-Diät. Allerdings sind alle Ursachen der Hyperurikämie keine Ursachen für Gicht. Therapeutisches Management von Gicht umfasst eine symptomatische Klappe und eine Hintergrundbehandlung. La goutte est une maladie chronique fréquente liée au métabolisme de l'acide urique, dont la manifestation clinique la plus caractéristique est une monoarthrite aiguë du gros orteil. Elle est associée, bien que de façon inconstante, à une augmentation du taux circulant d'acide urique. Son évolution sans traitement se fait vers le dépôt d'acide urique dans plusieurs sites de l'organisme avec une prédilection pour les articulations, la peau et les reins, conduisant au maximum à des destructions articulaires invalidantes et à une insuffisance rénale terminale potentiellement fatale. La cause exacte de la goutte reste inconnue. Une composante génétique est probable du fait de la fréquence des formes familiales et de la prévalence chez les sujets de sexe masculin, mais les facteurs environnementaux jouent un rôle non négligeable dans sa survenue : surpoids, consommation régulière d'alcool, alimentation riche en purines. Cependant, toutes les causes d'hyperuricémie ne sont pas des causes de goutte. La prise en charge thérapeutique de la goutte comprend un volet symptomatique et un traitement de fond.

Definition von chiragre im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Chiragre im Wörterbuch ist Gicht, die die Hände angreift. Schmerzen in den Händen. Eine andere Definition von Chiragre ist Gicht, die die Pfoten von Vögeln angreift. Chiragre leidet auch unter Chiragre.

La première définition de chiragre dans le dictionnaire est goutte qui attaque les mains. Douleur dans les mains. Une autre définition de chiragre est goutte qui attaque les pattes des oiseaux. Chiragre est aussi qui souffre de chiragre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiragre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHIRAGRE


aegagre
aegagre
ischiagre
ischiagre
mentagre
mentagre
onagre
onagre
pagre
pagre
pellagre
pellagre
podagre
podagre
sorbonagre
sorbonagre
sorbonnagre
sorbonnagre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIRAGRE

chiqueter
chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographaire
chirographe
chirographier
chirologie
chiromancie
chiromancien
chiromancienne
chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHIRAGRE

aigre
allègre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
maigre
malingre
gre
ogre
palangre
pingre
gre
tigre
tête-de-nègre
vinaigre

Synonyme und Antonyme von chiragre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIRAGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiragre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chiragre

MIT «CHIRAGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chiragre podagre goutte maladie chronique fréquente liée métabolisme acide urique dont manifestation clinique plus caractéristique monoarthrite aiguë gros orteil elle associée bien façon inconstante augmentation taux chiragre wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin identiques celui nbsp reverso conjugaison voir aussi chiralgie charrié cirage chirographe expression exemple usage contraire définitions dérivés analogique encyclopédie édition wikisource medecine mains voyez vient χειρ main αγεω prens siége prononc orth kiʀagʀ initiale chirographaire mart comment prononce academic médec attaque adjectif substantif deux genres signifie attaqué artfl vivant langue française subst fém méd vieilli douleur dico

Übersetzung von chiragre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIRAGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von chiragre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chiragre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiragre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gotoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gouty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वातरोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملطخ بالدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подагрический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gotoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেঁটেবাতগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

chiragre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gouty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛風
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통풍성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asam urat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắc bịnh gút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீல்வாதத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संधिरोगाने ग्रस्त झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gut hastası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gottoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podagryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подагричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gutos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρθριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giktisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiragre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIRAGRE»

Der Begriff «chiragre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiragre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiragre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiragre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIRAGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiragre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiragre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiragre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRAGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiragre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiragre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Nous n'avons que trois mots terminés ainsi: chiragre, podagre, rhisagre; chiragre est féminin lorsqu'il désigne la maladie (goutte aux mains); hors ce cas, l' Académie fait ce mot, ainsi que podagre et rlùsagre, essentiellement masculin.
Napoléon Caillot, 1838
2
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
CHiRAGRE est aussi adjectif et substantif des deux genres, et signifie, qui est attaqué de la chiragre. Cette acception est peu usitée. CHIRAGRE, s. f. (fauconn. ). H se dit d'une espèce de goutte que les oiseaux ont quelquefois aux pattes.
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1844
3
Toutes les oeuvres de Me. André Du Laurens ...
Pour raison des parties que la goutte faifit,nous dt 1*1*TM** auons trois elpeces principales de goutte, la feiatique j la podagre, & la chiragre : Les gouttes qui furuiennent aux autres jointures n'ont point de nom propre, ains s'appellent toutes ...
André Du Laurens, Théophile Gelée, 1621
4
Almanach du voleur illustré: 1862
Je vous présente M. de Chiragrp, docteur, lui dit madame Chenèfe, M. de Chiragre, le futur époux do ma fille. [je docteur balbutia quelques compliments d' usage, tout en examinant le jeune homme de la tète aux pieds. — Voici la ritournelle ...
‎1862
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
La chiragre est une espèce de goutte qui survient aux mains des oiseaux. Elle paroît comme une tumeur dure dans les jointures de leurs doigts, qui sont enflés , ce qui les empêche de prendre leur gibier et de l'avillonne'r dans l'occasion.
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
ChiovcllatO) ta, adj. ( -rel-ld-lo ) Percé - de clous. Chiovo, vello, subst. m. (Aïo-vo) Clou. $ Ce qui attache quelqu'un à quelque chose, -f- ChiofO ai garafo , clou de girofle , clou. •Chiragra et Ciragra , s. f. ( -rd-gra ) Chiragre, gouUe des mains.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
7
L'Onziesme liure d'Alexandre Trallian traitant des Goutes
Ve U cure et une Chiragre , eau fée de fang ou de colere. Chap. б . S/ la chiragre efi engendrée de fang J il faudra faire f iignée ( fil ne je trouue rien qui ïempefche ) de la bafilique de la partie oppofi- te,& fera tiré du fang a la quantité telle qu'a- ...
Alexander Trallianus, Antoine Le Gaynier, 1557
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Consultations médicinales de Mrs. Chirac & Sylva; 2°. deux Lettres, contre Vieullens , çélebre médecin de Montpellier, fur la découverte de Vacide du sang, dans lesquelles on trouve beaucoup de vivacité & de personnalité. CHIRAGRE, s. f. ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
On appelle aussi Chiragre , la maladie ou la goute qui travaille la partie exterieure de la main , où les jointures 8C les ligamens des doigts', 8c en ce sens le mot de Chiragre est seirinin. 'Il vient du Grec zoo/yz,, qui signifie la même chose , 8c ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
10
Dizionario francese italiano e italiano francese
(«-ra'-ara) Chiragre , gouttc des maius. CIUUAGRICO, CA, adj. (-i-fl- ari-ku) pi. CI De chiragre. " " CUlltAGROSO. SA, CH1RAGRA10, TA , adj (•gró-fo) Chiragre , qui a la goutle aux maini. CH1ROGRAFAHIO, sra. (•ro-gra-fa'+io) Olirò- graphairc  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiragre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chiragre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z