Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tigre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIGRE AUF FRANZÖSISCH

tigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tigre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIGRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tigre

Tigris

Tigre

Der Tiger ist ein fleischfressender Säugetier der katzenartigen Familie der Gattung Panthera. Leicht erkennbar mit seinem schwarz-gestreiften roten Pelz, ist es die größte wilde Katze und einer der größten terrestrischen Fleischfresser. Die Spezies gliedert sich in neun Unterarten mit geringfügigen Unterschieden in Größe oder Verhalten. Superpreder, es hängt vor allem Hirsche und Wildschweine, obwohl es größere Beute wie Büffel angreifen kann. Bis zum neunzehnten Jahrhundert war der Tiger als Mannesser bekannt. Die soziale Struktur der Tiger macht es zu einem einsamen Tier; das Männchen hat ein Territorium, das die Domänen von mehreren Frauen umfasst und nicht an der Erziehung der Jugend teilnimmt. Sehr vielseitig in Bezug auf den Lebensraum, der Tiger ist überall in Asien gefunden, obwohl seine Reichweite stark reduziert wurde. Die Art wird von der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur gefährdet und ist in allen Ländern geschützt, in denen sie lebt. Le tigre est un mammifère carnivore de la famille des félidés du genre Panthera. Aisément reconnaissable à sa fourrure rousse rayée de noir, il est le plus grand félin sauvage et l'un des plus grands carnivores terrestre. L'espèce est divisée en neuf sous-espèces présentant des différences mineures de taille ou de comportement. Superprédateur, il chasse principalement les cerfs et les sangliers, bien qu'il puisse s'attaquer à des proies de taille plus importante comme les buffles. Jusqu'au XIXe siècle, le tigre était réputé mangeur d'hommes. La structure sociale des tigres en fait un animal solitaire ; le mâle possède un territoire qui englobe les domaines de plusieurs femelles et ne participe pas à l'éducation des petits. Très polyvalent en termes d'habitat, le tigre se rencontre dans toute l'Asie, bien que son aire de répartition se soit fortement réduite. L'espèce est considérée comme en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature et est protégée sur l'ensemble des pays où elle vit.

Definition von tigre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tiger im Wörterbuch ist Katze mit gepunkteten oder gestreiften Kleid. Eine andere Definition des Tigers ist der junge Tänzer, der über der Ratte in der Hierarchie des Ballettkorps der Oper steht.

La définition de tigre dans le dictionnaire est félin à robe tachetée ou rayée. Une autre définition de tigre est jeune danseuse placée au-dessus du rat dans la hiérarchie du corps de ballet de l'opéra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIGRE

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigré
tigrer
tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Synonyme und Antonyme von tigre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tigre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tigre

MIT «TIGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tigre chacal fauve production lion video géant char afrique helicoptere fleuve mammifère carnivore famille félidés genre panthera aisément reconnaissable fourrure rousse rayée noir plus grand félin numéro tigre magazine couleurs pages sans publicité avec sommaire inauguration antoine zéo long nbsp alternative maison nuit rock roll boite éveille dans souffle électrique parisienne cabaret baroque transformé venez découvrir papier grrr conçoit fabrique distribue objets malins conceives manufactures retails from france smart products ours devenus amis pour sept terrorise population inde figaro févr nord pays bengale dixième victime moins deux mois quatre cents chasseurs éléphants sont productions coeur arrondissement accessible jours

Übersetzung von tigre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tigre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tigre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tigre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tigre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тигр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tigre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঘ
260 Millionen Sprecher

Französisch

tigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harimau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호랑이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cọp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tigre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tygrys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тигр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tigru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τίγρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tigre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIGRE»

Der Begriff «tigre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tigre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tigre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tigre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tigre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tigre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tigre auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TIGRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tigre.
1
Franklin Delano Roosevelt
Les caresses n'ont jamais transformé un tigre en chaton.
2
Charles Pasqua
Le sage ne tire pas la queue du tigre, même lorsqu'il dort !
3
William Temple
Ce n'est pas le singe ou le tigre que je crains dans l'homme, mais l'âne.
4
George Bernard Shaw
Quand un homme désire tuer un tigre, il appelle cela sport ; quand un tigre désire le tuer, il appelle cela férocité.
5
George Bernard Shaw
La fidélité n'est pas plus naturelle à l'homme que la cage au tigre.
6
Ralph Waldo Emerson
Il y a courage et courage, celui du tigre et celui du cheval.
7
Georges Bataille
L'acte sexuel est dans le temps ce que le tigre est dans l'espace.
8
Arthur Schopenhauer
En cruauté impitoyable, l'homme ne le cède à aucun tigre, à aucune hyène.
9
Lao She
Lorsqu'on se trouve face à un tigre, inutile de raisonner trop longtemps, il faut vite choisir entre le combat et la fuite.
10
Paul Valéry
Les femmes adorent la force, mais une force qui parfois s'incline, et un tigre qui tantôt dévore et tantôt se fait descente de lit.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tigre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tigre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tigre
La découverte par l'image et par le récit d'un magnifique animal : description, habitat, alimentation, comportement, reproduction.
Pierre Darmangeat, 2006
2
Le Rire du tigre: Dix ans avec maître Deshimaru
Marc de Smedt, qui fut son éditeur, a pu suivre son enseignement pendant dix ans, jusqu'à la mort du maître en 1982.
Marc de Smedt, 2012
3
Les dents du tigre
Ce héros est... Arsène Lupin. Il ne lui est pas plus difficile en effet d’être un noble espagnol que le chef de la Sûreté à Paris, d’être vivant tout en étant mort, de sauver la femme qu’il aime des dents du tigre !
Maurice Leblanc, 1975
4
Qui a déjà touché à un vrai tigre?
Au village de X, dans les Cantons de l'Est, c'est le carnaval d'hiver.
Sylvie Desrosiers, 1998
5
Le tigre
Il y a dix ans : le triomphe de {Flic Story}. Pour ce dixième anniversaire, dans ce dixième livre, Roger Borniche a choisi de raconter l'odyssée du truand qui l'a le plus impressionné. On l'appelait le Tigre.
Roger Borniche, 1982
6
L'ÉPOPÉE DU TIGRE ET DE L'EUPHRATE
L'auteur nous conduit à la découverte de la Mésopotamie antique, et de ses civilisations qui nous ont légué un patrimoine inestimable et ont bouleversé le destin de l'humanité.
Ephrem-Isa Yousif, 1999
7
Le Tigre borgne
A la fin du 19ème siècle le Maharadjah Jaswan Singh règne en souverain absolu sur Kandore, province du coeur de l'Inde.
Paul Halter, 2004
8
Largo Winch - tome 08 - L'Heure du tigre
Condamné à mort pour un meurtre qu'il n'a pas commis, Simon Ovronnaz, l'ami de Largo Winch, est transféré à la forteresse de Makiling, en Birmanie.
Jean Van Hamme, 2010
9
Le chat et le tigre: Contes de Géorgie
Une puce et une fourmi étaient amies. La fourmi tombe à l'eau, que fera la puce pour la sauver ? Un tigre et un chat se rencontrent à l'orée d'un bois. Que se disent-ils ?
Maïa Varsimashvili-Raphael, 2011
10
Nehru, celui qui monte un tigre
Alors que des milliers de pages lui ont été consacrées dans le domaine anglophone, Nehru n'a fait l'objet, à ce jour, d'aucune biographie en français. Une lacune que se propose de combler l'ouvrage de Françoise Lecomte.
Françoise Lecomte, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tigre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDÉO - Tony Parker défie un tigre dans une voiturette de "Fort …
VIDÉO - Le basketteur Tony Parker a créé le buzz dans la presse américaine grâce à son passage face à un tigre dans "Fort Boyard". >. «RTL.fr, Jul 15»
2
La Bataille de la Montagne du Tigre
Avec ses hommes, il vit dans une forteresse imprenable, lourdement armée, au sommet de la Montagne du Tigre. L'Unité 203 de l'Armée de ... «Le Point, Jul 15»
3
GRAFFITI Le tigre est revenu
Depuis le début de la semaine, « graffiti » est revenu, accompagné d'un tigre des plus véloces. Pour défendre leurs œuvres, ces deux-là ont ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Vence : le maire prend un arrêté anti-moustique
Illustration. Les foyers de piqûres du moustique tigre, reconnaissable à ses Illustration. Les foyers de piqûres du moustique tigre, ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Au zoo de La Flèche : Rencontre entre la tigresse et le tigre blancs
Soah, tigre blanc du zoo depuis 2013, a désormais une compagne. La douce s'appelle Rewa et a débarqué en juin dernier du zoo d'Amnéville ... «maville.com, Jul 15»
6
Un nouveau tigre purgé du PC chinois
La justice chinoise s'apprête à juger un nouveau «tigre», Ling Jihua, ex-conseiller de l'ancien président Hu Jintao, quelques semaines, ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Kanaku y el Tigre
Tout aussi psychédélique, la musique de Kanaku y el Tigre, novice à l'international, est plus intrigante. La première chanson, dégainée en ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Moustique tigre : vigilance rouge en Haute-Garonne
21 départements métropolitains sont aujourd'hui en vigilance rouge : le moustique tigre y est considéré comme «implanté et actif». L'Aedes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys
En plus d'être un match alléchant sur le terrain, niveau tribunes, Tigre n'est pas en reste. Le rendez-vous est donc pris au « Coliseo de Victoria ... «La Grinta, Jul 15»
10
Le chemin Patient reliera bientôt le Parc Lindor au Tigre
En novembre, la nouvelle route reliera celle du Tigre, sur laquelle elle débouche déjà, au Parc Lindor 2, après le percement d'un nouveau ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tigre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tigre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z