Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGRE AUF FRANZÖSISCH

congre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
congre

Seeaal

Conger

Mitglieder des Conger-Genres sind Kongresse richtig so genannt. Sie sind pisciform telepathische Fische, Serpentiformen bilden eine der Hauptgattungen der congrine Unterfamilie, congridae Familie. Die Kongresse sind gefräßige Fische: ▪ Aristoteles: "Maultiere und Knechte leben oft von dem Schwanz an die Öffnung für die Exkremente, die von dem Maultier wird von einem Wolf, der des Congers durch eine Muräne, verschlungen. "Plinius der Ältere:" Es gibt auch wunderbare enmities und Vereinbarungen. Das Maultier und der Wolf sind mit gegenseitigem Hass entzündet; ebenso der Conger und die Muräne, die sich gegenseitig den Schwanz nagen. Simon Goulart: "Rondelet im 1. Kapitel des 14. Buches legt den Congre in den Rang des knorpeligen Fisches und sagt, dass die von Marseille es filatieren, weil es die anderen Fische umhüllt und festzieht, sie wurden in einem Faden genommen. Les membres du genre Conger sont les congres proprement dits. Ce sont des poissons téléostéens pisciformes, serpentiformes formant l'un des genres principaux de la sous-famille des congrinaes, famille des congridés. Les congres sont des poissons voraces : ▪ Aristote : « Les mulets et les congres vivent souvent amputés de la queue jusqu'à l'orifice pour les excréments : celle du mulet est dévorée par un loup, celle du congre par une murène. » ▪ Pline l'Ancien : « Il y a aussi des inimitiés et des ententes merveilleuses. Le mulet et le loup sont enflammés d'une haine réciproque ; de même le congre et la murène, qui se rongent mutuellement la queue. » ▪ Simon Goulart : « Rondelet au 1. chapitre du 14. livre met le Congre au rang des poissons cartilagineux, et dit que ceux de Marseille l’appellent filat, à cause qu’il enveloppe et serre les autres poissons, comme s’ils estoyent prins en un filé.

Definition von congre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Conger im Wörterbuch ist großer essbarer Fisch gemäßigter Meere, von dunkel grau-blauer Farbe, ohne Schuppen und Bauchflossen.

La définition de congre dans le dictionnaire est grand poisson comestible des mers tempérées, de couleur gris-bleu foncé, dépourvu d'écailles et de nageoires ventrales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGRE

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONGRE

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Synonyme und Antonyme von congre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von congre

MIT «CONGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

congre anguille recette peche cuisson montage geant prix kilo poisson comment cuisiner membres genre conger sont congres proprement dits poissons téléostéens pisciformes serpentiformes formant genres principaux sous famille apnea trouve parfois abondance toutes côtes très puissant connu tous chasseurs européens commun nbsp recettes meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse sauce verte bourride provençale daube marmiton temps minutes ingrédients personnes tranches oignons blanc muscadet monstre grands fonds menacé consoglobe guide enrichit nouveau impressionnant forme serpent dans profondeurs wiktionnaire autres armées bâton termine fort

Übersetzung von congre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von congre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von congre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳗鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морской угорь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রি বানমাছ
260 Millionen Sprecher

Französisch

congre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seeaal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穴子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕장어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Conger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காங்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सापाच्या आकाराचा एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılanbalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grongo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морський вугор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γόγγρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CONGER
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Conger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGRE»

Der Begriff «congre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 tronçons de congre par personne environ, 3 oignons hachés grossièrement, 1 gros morceau de beurre, 1/2 litre de vin rouge. Eau, sel, poivre, farine, bouquet. Cuisson : 45 minutes. Faire revenir le poisson dans le beurre. Retirer et réserver  ...
Simone Morand, 1998
2
Pêches faciles en mer
Habitant des crevasses rocheuses, le congre n'en sort guère que pour se nourrir. couleur claire, vivent visiblement en permanence dans ces secteurs dépourvus d' obstacles. Les appâts les plus adaptés La nourriture variée du congre est ...
Jean Arrachart, 2007
3
Poissons de mer de Guyane
Congre Cynoponticus savanna (Bancroft, 1831) Famille des Muraenésocidés • Ordre des Anguilliformes Nom officiel : Morénésoce coungrê • Brésil : Congro Taille maximale : 150 cm • Taille commune : 100 cm (2,3 kg) 53 Murène ocellée ...
Marc Léopold, 2004
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Le poisson sera ensuite ceint de plusieurs tours de ficelle pour résister aux tiraillements du congre, qui n'a d'autre solution que de l'engloutir entièrement. Il est possible de tirer des filets de ces appâts, mais ils se révèlent plus fra giles.
Losange,, 2008
5
Pêche à pied en bord de mer
LA FOËNE Également appelée foène, fouëne ou fouene, elle est utilisée pour pêcher les poissons plats, les lançons, le congre et l'anguille. La foëne à congre est armée de deux solides dents à ardillons et d'une dent centrale plus petite, celle ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
6
Le baiser du congre
Chez Del Pappas, c'est souvent exagéré, c'est à la fois noir et lumineux, mais à travers ses veines et ses mots coulent le sang et l'histoire des hommes du sud !
Del Pappas,, 2011
7
L'internationale communiste, 1919-1943: le Komintern ou le ...
Lors des congre`s suivants,en 1921et1922, desmodificationssontencore apporte ́esauxorganismes de direction; elles sont de ́finies de manie`re de ́taille ́e dans une re ́solution du IVe congre`s. Longtemps on a conside ́re ́ que cette ...
Serge Wolikow, 2010
8
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun. portant quelques taches sur le museau, une bande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE. —.
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
9
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun, portant quelques taches sur le museau, une Lande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
10
Recettes originales du marché
Surnommé « anguille de mer » en raison de son corps très allongé, le congre commun est péché du nord de la Manche, au sud de l'Atlantique et en Méditerranée - on l'appelle fiéla en Provence et à Nice. Il mesure communément entre 58 cm ...
Vergne/burgaud/perri

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESS : Al Merreikh-ESS le 8 août à 20h à Oum Dormane
C'était lors de cette même édition, plus exactement au précédent en match aller congre la Raja de Casablanca au stade Mohamed V. Joseph ... «Le Buteur, Jul 15»
2
L'essentiel de la semaine
On ne pourra notamment plus acheter dans 31 de ses supermarchés Atac, bi1 et Maximarché : l'anguille, le congre, l'espadon, le marlin et du ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Jul 15»
3
Baie. Les coups de coeur de Christian Mars
À la lettre C, vous parlez cuisine, calamars, cerises, congre, coque, couteau... De l'amour de la baie à la gourmandise, il n'y a qu'un pas ? «Le Télégramme, Jun 15»
4
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ingrédients: 1kg de soupe de roche / 1kg de chapon ou rascasse / 1,2kg de saint-pierre ou turbot / 4 tranches de congre / 0,5kg de rouget ... «TF1, Jun 15»
5
Mission : prédateurs
... les mers britanniques permettent de faire des rencontres stupéfiantes mais Steve recherche un prédateur marin spécifique, le congre. «Toutelatele.com, Jun 15»
6
Étel : Ce week-end, Kerminihy accueille le 5e concours de pêche …
Le record à battre est un congre de plus de 11 kg ou encore une sole de 2,5 kg », précise le président. Mais le concours se gagne au poids ... «maville.com, Jun 15»
7
Urbanisme et travaux. Le point avant l'été
... de Saint-Philibert, gérée par la commune, a été remontée vers le nord. La ligne haute tension aérienne, du Congre à la mairie, a été retirée. «Le Télégramme, Jun 15»
8
Rapport politique et d'orientation au 4ème congre de l'UFD
L'honneur m'échoit de vous présenter, au nom de la direction sortante, le rapport politique et d'orientation de notre parti, réuni en son ... «guineepresse, Jun 15»
9
Marche de dupes !
Lors du congre de Nice, en 2012, le Président de la République a dit ce que voulait entendre le mouvement mutualiste, peu suspect d'être ... «Les Échos, Jun 15»
10
Rade de Brest. Le phoque gris en plein déjeuner de congre
Cela pourrait être une des premières images de notre phoque gris de Plougastel , dévorant un congre de belle taille, tenu entre ses pattes ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/congre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z