Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bigre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIGRE AUF FRANZÖSISCH

bigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bigre kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET BIGRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bigre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bigre im Wörterbuch ist Wald Ranger, vor allem Auwälder verantwortlich für die Suche nach Schwärmen von Bienen, um sie zu sammeln und heben sie in Bienenstöcke. Eine andere Definition von Bigre ist ein unhöfliches Wort, das von einem gerissenen, subtilen, klugen und gemeinen Mann gesagt wird, der sich aus den verwirrten Angelegenheiten zurückzuziehen weiß.

La définition de bigre dans le dictionnaire est garde forestier, en particulier riverain des forêts chargé de rechercher les essaims d'abeilles pour les recueillir et les élever dans des ruches. Une autre définition de bigre est mot incivil qui se dit d'un homme rusé, subtil, adroit et méchant, qui sait se retirer des affaires les plus embrouillées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGRE

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigrement
bigrille
bigue
biguine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Synonyme und Antonyme von bigre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bigre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bigre

MIT «BIGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bigre bougre fichtre sacré icebergs aussi periscope auvergnat minecraft bigre définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme écria avec sentiment infinie vexation quel idiot suis dans internaute expression surprise larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp grolektif preuve jazz fini chercher donc innover magazine jazzman musiciens sont adeptes nouvel album avril ulule fort enrengistrements shining bright today tohu bohu band entend bien continuer reverso voir bige biger bire bigarré exemple usage contraire grammaire morning déc tous états fait pari mélanger rythmes genres pour donner funky romania vidéo dailymotion juil dico exionnaire masculin déclinaison parties inversé paronymes interagir binôme graphique sorbonne

Übersetzung von bigre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von bigre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bigre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bigre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bigre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bigre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bigre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bigre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bigre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bigre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bigre
260 Millionen Sprecher

Französisch

bigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bigre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bigre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bigre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bigre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bigre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bigre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bigre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bigre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bigre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bigre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bigre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bigre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bigre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bigre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGRE»

Der Begriff «bigre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bigre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bigre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bigre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jacques le fataliste et son maître
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon charron ; les extraits baptistaires, extraits mortuaires, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1796
2
Romans et contes philosophiques
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai n0m de la famille de mon charron; les extraits baptistaires , extraits mortuaires , contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1829
3
Journal littéraire
( 376 ) de Langres ; il vaut mieux donner un échantillon de sa manière de plaisanter ; vc'est à propos d'un de ses heros qui s'appelle Bigre. tt Lecteur , j'ai cru 'm'appercevoir que le 55 mot Bigre vous déplaisoit. Je voudrons 11 bien savoir ...
Jean Marie Bernard Clément, 1796
4
Œuvres de Denis Diderot
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798
5
Jacques le Fataliste et son maître
Le Bigre, dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle, fut un de ses parents. Si jamais un arrièreneveu de Bigre se signale par quelquegrande action, lenom personnel de Bigre ne serapasmoins ...
Denis Diderot, 2013
6
Oeuvres
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, 1798
7
Jacques le fataliste et son maître, par Diderot ... Tome ...
drois bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon Charron; les extraits—baptistaires, extraits—mortuai— res, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendons de Bigre qui oc— cupent aujourd'hui la boutique, s'ap- ...
‎1798
8
"Insects" in oral literature and traditions
Là où, en France, le ''bigre" au service d'un seigneur ou d'une institution ecclésiastique, avait pour rôle de faire prospérer ces ruches forestières, en installant des "bigreries" ou "hostals de mouches" (Du Cange24), il semble que le bârcar ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
9
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Explication du mot bigre Ce mot, qui est injurieux parmi la populace, n'est rien moins que cela chez les gens éclairés. C'est un terme français dont Pétymologie vient d'un très-bon mot latin _. lequel mot latin , aboli ou oubliédans les temps ...
Constant Leber, 1838
10
Œuvres de Denis Diderot: Romans et contes
la boutique , s'appellent Bigre. Quand leurs enfants, qui sont jolis, passent dans la rue, on dit : Voilà les petits Bigres. Quand vous prononcez le nom de Boule (i), vous vous rappelez le plus grand ébéniste que vous ayez eu. On ne prononce ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Bigre ! Si l'on en croit notre « analyste », tous les médias européens et parisiens se livreraient à une propagande éhontée de soutien aveugle ... «Acrimed, Jul 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Bigre ! De la part d'un tel personnage. Comment fait-il ? « Se hisser », vous avez bien lu ! C'est Mary Poppins ! On ne peut plus l'arrêter, notre Grand tout mou ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
Bigre, on en est tout tourneboulés! Croyant tremper sa plume dans le vitriol, il s'est trompé de récipient ; ce sont plutôt des relents de guano qui s'échappent de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Grande-Synthe: le Manifeste, un vent de fraîcheur théâtrale au cœur …
Bigre ! Surtout quand, dans la pratique, cela se traduit par un doigt d'honneur adressé à l'unisson par le public, hilare : il ne s'y attendait pas ! «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Macron disciple d'Aristote ?
Bigre ! Il a l'air bien le petit ! Finalement, Emmanuel Macron, c'est un philosophe de la vie. Même s'il a surtout travaillé la définition de celle-ci ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Bigre”, “tout fout l'camp” : pas de caravane Cochonou pour la 7e …
La nouvelle est tombée à 10h02 précises : par craintes des manifestations d'agriculteurs en colère, la caravane Cochonou renonçait ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Leçon de démocratie grecque et crise idéologique de la monnaie …
Bigre ! Le chaos, c'est-à-dire le vide, l'inconnu, la catastrophe sismique dans lesquels l'UE allait s'engager si les Grecs votaient non. Il aura ... «Les Échos, Jul 15»
8
Censure confirmée anticommuniste à la médiathèque de Bagnolet !
... et des coups de mentons, devaient assener un coup de massue fatal à l'opposition et à tous les « menteurs de Bagnolet » ( Bigre...). «Bellaciao, Jul 15»
9
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
Bigarreau Milan, Bignand Claire (TB), Bignon Loeiza, Bigre Killian, Bijeau Etienne, Birobent Benjamin, Birtegue Marvin (AB), Bisson Gabrielle ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Pasqua et sa légende
Bigre ! Je n'irais pas jusque-là, mais disons qu'il est exact que tu savais prendre tes responsabilités. (…) Tu croyais que Balladur t'aurait ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bigre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z