Lade App herunter
educalingo
cloître

Bedeutung von "cloître" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLOÎTRE AUF FRANZÖSISCH

cloître


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOÎTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cloître ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOÎTRE AUF FRANZÖSISCH

Kloster

Ein Kloster oder ein Kloster ist eine überdachte und viereckige Galerie, die oft einen Innengarten umgibt, der zuerst im Herzen der Abteien und Klöster und später auch neben den Kathedralen, den Kollegen und den bedeutendsten Kirchen liegt. Das Kloster mit seinem inneren Garten, in dessen Mitte sich wohl ein Brunnen befindet, ist zum Himmel offen, und mit seinen Steinbänken ist der Treffpunkt zwischen den Mönchen, die anderen Orte, die dem Schweigen unterworfen sind. Das Kloster bietet Zugang zu allen wichtigen Gemeinden und anderen Orten.

Definition von cloître im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Klosters im Wörterbuch ist Teil eines religiösen Hauses, das durch einen Zaun vom Rest des Gebäudes getrennt ist und den Laien verboten ist. Teil eines religiösen Hauses oder Gebäudes neben einer Kirche, bestehend aus überdachten Galerien mit Säulen, die einen viereckigen Hof oder Garten umrahmen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOÎTRE

accroître · apparaître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · goître · huître · mahoître · maître · méconnaître · naître · paraître · reconnaître · recroître · redécroître · surcroître · épître

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOÎTRE

clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement · cloisonner · cloîtré · cloîtrer · cloîtrier · cloîtrière · clonal · clone · clonique · clop · clope · clopin-clopant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOÎTRE

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · paître · petit-maître · quartier-maître · redisparaître · renaître · reparaître · repaître · reître · réapparaître · social-traître · sous-maître · transapparaître · transparaître · traître

Synonyme und Antonyme von cloître auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOÎTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cloître» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLOÎTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cloître · abbaye · béguinage · chartreuse · claustration · clôture · communauté · convent · cour · couvent · déambulatoire · ermitage · isolement · monastère · moutier · préau · prieuré · promenoir · réclusion · retraite · solitude · moissac · billettes · elne · bernardins · récollets · rouge · cloître · définition · dans · vivent · wiktionnaire · klwatʁ · klwɑtʁ · masculin · orthographe · traditionnelle · partie · clocher · sénanque · nbsp · imprimeur · imprimerie · brest · finistère · bretagne · premier · offset · propose · large · palette · produits · répond · ainsi · nouveaux · besoins · valorisation · communication · théâtre · scène · conventionnée · bellac · communes · haut · limousin · programmation · éclectique · toute · année · atypique · conçu · pour · réunions · séminaires · manifestations · entreprise · repensé · jean ·

Übersetzung von cloître auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLOÎTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cloître auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cloître auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloître» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寺院
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claustro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloister
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

монастырь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claustro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cloître
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kloster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회랑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu viện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைவிடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiostro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монастир
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sihăstrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cloister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cloître

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOÎTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cloître
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cloître».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cloître auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CLOÎTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cloître.
1
Philippe Delerm
Pourquoi les invités que l'on attend trop longtemps font-ils des débouchés triomphants, quand les voleurs de sieste ont des pudeurs de cloître au seuil de votre grille ?
2
Denis Diderot
La bonne religieuse est celle qui apporte dans le cloître quelque grande faute à expier.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOÎTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloître in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloître im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abondance: les peintures murales du cloître de l'abbaye
Comme la proche vallée d'Aulps, le Val d'Abondance possède une histoire intimement liée à celle de son abbaye.
‎2000
2
Le Cloître de la Cathédrale Notre-Dame de Lausanne
Analyse : Exposé de ce qu'ont révélé les fouilles sur l'ancien cloître de la cathédrale et sur les vestiges médiévaux au nord de l'édifice.
Marcel Grandjean, 1975
3
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Ils mettent en scène des princesses, des clercs, des saints, mais aussi des femmes et des hommes ordinaires, dans des sources de toute nature. Du IXe au XVe siècle, toutes les époques du Moyen Age sont représentées.
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
4
Les vitraux du cloître de l'ancienne abbaye bénédictine de ...
LE CLOÎTRE DE L'ABBAYE ET SES VITRAUX Le cloître est une partie d'un monastère interdite aux profanes. C'est en ce lieu silencieux que les religieux vont à la rencontre de Dieu. Il comporte une longue galerie couverte disposée autour ...
Legros, Guy, Legros, Hervé, Corbisier, Sylvie
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Si nous considérons uniquement les parties de voûte en ber- Les voûtes en ceau que nous avons éliminées dans la construction géoméarc-de-cloître trique de la voûte d'arêtes, nous obtenons une autre forme structurale appelée voûte en ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
7
Le cloître de Saint-Guilhem-le-Désert
Peu de monuments romans ont connu un destin aussi étonnant : l'exceptionnelle sculpture du cloître est aujourd'hui dispersée entre les musées des Cloîtres de New York (Cloisters), de la Société archéologique de Montpellier (Musée ...
Géraldine Mallet, 2009
8
Portugal
Commencé sous Joâo l, le cloître royal * * * (accès par le transept gauche peu at wit le chatir) est en partie l'œuvre d'Afonso Domin- gues, qui en est le concepteur, et de Huguet, qui acheva les travaux amorcés par son prédécesseur. Au style ...
Marc Rigole, 2004
9
Histoire de l'Eglise d'Autun...
.monts touchant la police dans ledit cloître , lefdits Doyen > Chanoines & Chapitre au droit de connoítredes contraventions qui seront commises riere ledit cloître, au règlement dudit V>erg en ce qui est des poids, aunes & m. sures seulement ...
Dejussieu, École Sainte-Geneviève, 1774
10
abbayes, monasteres et couvents de paris Par par paul and ...
de mesme velours violet avec fleurs de lys d'or fin, avec franges seulement à trois côtés et un tapis de mesme velours, galonné de mesme » [28]. Le cloître se développait sur le flanc nord de l'église des célestins. Piganiol le décrit ainsi : « Le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOÎTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cloître im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Roméo à Antigone le cloître du Carmel résonne - 18/07/2015 …
... pour ces jeunes comédiens./Photo Alison Perret. Le cloître du Carmel, quel endroit magnifique pour une représentation théâtrale. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins, Culture
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, Jul 15»
3
Les Nuits musicales vont nous bercer en Armagnac - 17/07/2015 …
Un autre voyage à ne pas manquer, c'est celui du Caravan quartet le 24 juillet au cloître de Condom. «Vu le succès du concert de jazz ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
... dans la cour du lycée Saint-Joseph, et Le Bal du Cercle de Fatou Cissé au Cloître des Carmes, le festival propose deux soirées contrastées. «Télérama.fr, Jul 15»
5
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
À quelques centaines de mètres de là, dans le très beau cloître des Célestins au bout de la place des Corps-Saints (magnifique héritage ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
... une production française, le décor est une base scientifique posée sur un sable blanc comme de la neige, qui recouvre le plateau du cloître ... «Le Monde, Jul 15»
7
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
Ces précieux renseignements ont permis aux archéologues, aux historiens, à partir des vestiges du cloître (éléments lapidaires, pans de murs, ... «ariegenews.com, Jul 15»
8
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, Jul 15»
9
Fleur Pellerin défend une culture pour la République à Avignon …
... Festival d'Avignon pour introduire le débat sur la Cutlure à l'Institut supérieur des techniques du spectalces à 14h30 au cloître St Louis, avant ... «France Bleu, Jul 15»
10
CLUNY : Concert symphonique ce vendredi soir - Bienvenue sur …
Vendredi 17 juillet à 20h au cloître de l'Abbaye de Cluny, concert de l'orchestre symphonique de Briansk sous la prestigieuse direction de ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cloître [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cloitre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE