Lade App herunter
educalingo
codébiteur

Bedeutung von "codébiteur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CODÉBITEUR AUF FRANZÖSISCH

codébiteur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODÉBITEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codébiteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODÉBITEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von codébiteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Codebiter im Wörterbuch ist jeder von denen, die eine Schuld zusammen mit einer anderen, in Bezug auf andere betrachtet haben.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CODÉBITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CODÉBITEUR

coda · codacher · codage · code · codébitrice · codécimateur · codéine · codemanderesse · codemandeur · codéputé · coder · codétenteur · codétentrice · codétenu · codétenue · codéthyline · codex · codicille · codicologie · codicologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CODÉBITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · libraire-éditeur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Synonyme und Antonyme von codébiteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CODÉBITEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «codébiteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CODÉBITEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

codébiteur · débiteur · codébiteur · définition · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · dans · personne · conjointement · lexique · juritravail · expression · définitions · codébitrice · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · coéditeur · codécimateur · codécideur · exemple · usage · solidaire · jureka · obligée · envers · autre · mais · avec · autres · verser · somme · argent · certaine · échéance · selon · engagement · intéressé ·

Übersetzung von codébiteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CODÉBITEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von codébiteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von codébiteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codébiteur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codebtor
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codeudor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

codebtor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

codebtor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codebtor
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

codebtor
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codebtor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codebtor
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

codébiteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codebtor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesamtschuldner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codebtor
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codebtor
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codebtor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codebtor
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

codebtor
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

codebtor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codebtor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codebtor
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codebtor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codebtor
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codebtor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codebtor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codebtor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codebtor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codebtor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codébiteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODÉBITEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codébiteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codébiteur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codébiteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODÉBITEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codébiteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codébiteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Le règlement collectif de dettes
Recours du codébiteur solidaire en cas de paiement postérieur à la naissance du concours. a) Lorsque le codébiteur n'a pas été poursuivi par le créancier avant la naissance du concours, on peut se demander s'il peut encore l'être par la ...
Denis Patart, 2008
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Si le créancier avait auparavant obtenu un jugement de condamnation contre l' un des autres codébiteurs solidaires , ce jugement ne pourrait plus être mis à exécution depuis la compensation prononcée en faveur d'un autre codébiteur, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Corps de droit francais, civil, commercial et criminel: ...
... Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs ; Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal Dans ces deux derniers (as, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou ...
France, Louis Rondonneau, 1810
5
Traité de la subrogation de personnes ou paiement avec ...
Codébiteur. V. Coobligè et Codébiteur solidaire. Codébiteur solidaire. Le codébiteur solidaire qui emprunte pour payer la dette commune peut subroger le prêteur dans tous les droits du créancier contre les autres débiteurs et les cautions.
A. A. Gauthier, 1853
6
Cours analytique de code civil
Tence avec les autres créanciers de son codébiteur. De l'existence du droit de saisir-arrêter, il n'y a donc pas lieu de conclure au droit de compenser, parce que l'un et l'autre droit auraient des résultats tout à fait différents. Quand on présente ...
A. M. Demante, E. Colmet de Santerre, 1869
7
Liber amicorum Paul Delnoy
Selon la Cour d'arbitrage, la caution est tenue d'une obligation propre mais cette obligation ne porte pas sur le paiement d'une dette propre mais sur la liquidation d'une dette du débiteur principal failli tandis que le codébiteur solidaire est ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
8
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
1294 aboutit à un circuit d'actions? i Le codébiteur poursuivi payera ; mais, sauf son recours contre son codébiteur ... doit être opposée et, pour ainsi dire, appliquée par le codébiteur, créancier du créancier commun, à l'extinction de la dette ...
9
Journal du palais
125i . civ., aux termes duquel le codébiteur solidaire est subrogé de plein droit comme la caution aux droits, privilèges et hypothèques du créancier envers lequel il est obligé. lls sont donc placés sur la même ligne, et le législateur n'a pas ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le créancier est-il présumé avoir renoncé à son action solidaire à l'égard du codébiteur, dont il a reçu une somme égale à la portion dont il était ténu, lorsque la quittance ne porte point que c'est pour la part de ce codébiteur? « 11 y avait à cet ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODÉBITEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codébiteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Il faut distinguer la libération vis-à-vis du codébiteur solidaire et vis-à-vis ... de la dette, aucun recours contre son codébiteur abandonnataire. «Village de la justice, Jun 15»
2
Ageas et Fortis trouvent un accord sur CASHES, épineux héritage …
... au passif RPN, mais aussi l'exposition de crédit d'Ageas, en qualité de codébiteur des CASHES, sur BNP Paribas Fortis", poursuit Ageas. «Le Vif, Mai 15»
3
Arrêts relatifs à la structure de base du cautionnement
... pour écarter l'assimilation de la caution solidaire à un codébiteur solidaire et pour faire prévaloir le caractère accessoire du cautionnement ... «Bibelec, Jan 15»
4
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé distinct du …
Cependant, plusieurs arrêts ont permis d'affirmer que le régime du cautionnement et le régime de l'engagement du codébiteur solidaire non ... «Bibelec, Aug 14»
5
Domiciliation des entreprises: Légiférer oui, mais avec pragmatisme …
L'article 94 du code de recouvrement des créances publiques fait du propriétaire d'un local donné à bail commercial un codébiteur solidaire du ... «L'Économiste, Aug 14»
6
Solidarité des époux face aux dettes en cas d'emprunts : les apports …
Cette solidarité, consacrée à l'article 220 du Code civil, a pour conséquence de rendre automatiquement codébiteur d'une dette, le conjoint de ... «JuriTravail.com, Mai 14»
7
Vaud-Fribourg: Le directeur de La Télé a dû partir immédiatement
Mais l'institut bancaire n'a accepté de verser cette somme que si La Télé trouvait un codébiteur solidaire, selon Bilan. Et c'est l'homme ... «20 minutes.ch, Mai 14»
8
Un plan de sauvetage pour La Télé
Mais l'établissement bancaire n'accepte de verser ce montant qu'à condition que La Télé trouve un codébiteur solidaire. PUBLICITÉ. «Bilan, Mai 14»
9
Un citoyen de Boumerdès interpelle le P-DG de la Cnep
Selon les documents en notre possession, la Cnep aurait omis de faire figurer le nom de la mère en sa qualité de “codébiteur” dans son fichier national. «Liberté-Algérie, Sep 13»
10
Conclure un bail commercial
Par l'effet de cette clause de garantie solidaire, le cédant est codébiteur solidaire du cessionnaire. Il faut noter que la Cour de Cassation interprète ... «JuriTravail.com, Nov 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Codébiteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/codebiteur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE