Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faciende" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACIENDE AUF FRANZÖSISCH

faciende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACIENDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faciende ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACIENDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faciende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faciende im Wörterbuch Französisch

Die Definition von faciende im Wörterbuch ist Kabale, Intrige.

La définition de faciende dans le dictionnaire est cabale, intrigue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faciende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FACIENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
componende
componende
dividende
dividende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FACIENDE

facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
facies
faciès
facile
facilement
facilitation
facilité
faciliter
façon
faconde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FACIENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Synonyme und Antonyme von faciende auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACIENDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faciende faciende définition péj cabale intrigue généralement épistolaire sont tous deux même vous accuse être nbsp wiktionary from jump navigation latin edit participle vocative masculine singular faciendus reverso conjugaison voir aussi facélinidés faciès facile faïencé expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme vieilli langue française texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation sens analyse faciende‎ meaning

Übersetzung von faciende auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACIENDE

Erfahre, wie die Übersetzung von faciende auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von faciende auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faciende» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faciende
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faciende
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faciende
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faciende
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faciende
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faciende
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faciende
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faciende
260 Millionen Sprecher

Französisch

faciende
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faciende
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faciende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faciende
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faciende
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faciende
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faciende
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faciende
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faciende
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faciende
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faciende
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faciende
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faciende
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faciende
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faciende
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faciende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faciende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faciende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faciende

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACIENDE»

Der Begriff «faciende» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faciende» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faciende
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faciende».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACIENDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faciende» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faciende» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faciende auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACIENDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faciende in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faciende im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
( Voltaire. ) Faciende. On le dit pour cabale, sur-tout lorsqu'elle agit par écritures, et qu'elle intrigue avec la plume. On vous accuse d'être de cette Faciende. Une Faciende vivement opposée à une autre Faciende, donne bientôt naissance à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
FACIENDE. On le dit pour cabale , sur-tout lorsqu'elle agit par écritures, et qu'elle intrigue avec ' la PlummOn vous accuse d'ètre de cette Faciende' Une Faciende' vivement opposée à une autre [Faciendc, donne bientôt naissance à une ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
( y oltaire. ) FACIeNDe. On le dit pour cabale, sur- tout lorsqu'elle agit par écritures, et qu'elle intrigue avec la plume. On vous accuse d'être de cette Faciende. Une Faciende vivement opposée à une autre Faciende, donne bientôt naissance à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
FACHERIE FACIENDE FACILITER 891 tré." On l'emploie quelquefois pu uuh sorte d'ironie, dans certaines phrases familières. ..Cela ne tous contente pas: j'en suis Lien fâché1. Vous ne Toulez pas venir: j'en suis fâché mais j'irai sans T.ous.
Académie Française (Paris), 1836
5
L'histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats ; ...
... la vulgate des Difficultés sur la religion, à propos des témoins de la résurrection du Christ, de «gens de sa famille». Mais le bon texte, attesté par deux manuscrits fidèles découverts depuis cette date, est « gens de sa faciende »". Faciende ...
Luc Fraisse, 2001
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il fl fzí- . . cheux d'être trompe'. FÂCHEUX , se met quelquefois substantivement; « Se alors il signifie Homme incommode, importun , ennuyeux. C'est un fícheux. se hais les fiicheux. La Comédie des _fzícheuxx _ ' FACIENDE. s. fi Cabale, ...
7
Dictionnaire de l'académie française
FACIENDE. f. f. Cabale , intrigue. II ne se dit qu'en mauvaise part & dans le style familier. Ils font tous deux de même faciende. II efl de la faciende d'un tel. FACILE , adj. de t. g. Aisé à faire, qu'on peut faire sans peine. // n'y a rien de fi facile.
8
Acta Imperii Angliae et Franciae
... usque in quantitatem et 10 suminam librarum sexaginta railium fl(orenorum) p( avvorum) pro concordia et occasione concordie habende, complende et faciende cum domino Johanne de Cabillon(e) seu de Celona, qui asserit se vicarium in ...
Fritz Kern
9
Histoire du Parlement de Metz
Pour favoriser l'entreprise de la fabrication du pain que l'on appelait la faciende, le Parlement ordonna par divers arrêts que plusieurs mille quartes de blé et d' avoine seraient livrées à cette entreprise , et que la répartition des quartes à livrer ...
Emmanuel Michel, 1845
10
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
Que par chacun an , ceux de ladite faciende s'assembleront le mardi d'après la Pentecoste en l'Hostel-de- Ville dudit Pont , pour y es- lire & choisir ung Maistre, qu'ils présenteront aussi après son élection audit Maistre Eschevin & Gens de ...
Pierre-Dominique-Guillaume de Rogéville, 1777

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACIENDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faciende im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
C'est un peu dommage et, pour le dire ainsi, il y avait bien des façons pour cet homme dépourvu de faciende. C'est un avis sur la chose ... «DESTIMED, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faciende [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faciende>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z