Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "componende" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPONENDE AUF FRANZÖSISCH

componende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPONENDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Componende ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPONENDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von componende im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "componende" im Wörterbuch ist eine Steuer, die vom Heiligen Stuhl oder von einem Bistum an diejenigen erhoben wird, die eine gewisse Dispensation oder bestimmte Vergünstigungen erhalten wollen. Büro, das für die Erhebung dieser Steuer zuständig ist.

La définition de componende dans le dictionnaire est taxe perçue par le saint-siège, ou par un évêché, auprès de ceux qui veulent, obtenir quelque dispense ou les provisions de quelque bénéfice. Bureau chargé de la perception de cette taxe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPONENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPONENDE

compo
componction
componctueux
componé
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPONENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Synonyme und Antonyme von componende auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPONENDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

componende encyclopédie édition wikisource componende jurisprud espece composition taxe paye chambre apostolique rome pour certains actes nbsp artfl vivant langue française compoids compoix compon componction componé componium componure comporte comporté comportement comporter définition relig cath vieilli perçue saint siège évêché auprès ceux veulent obtenir quelque dispense provisions conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi component componné componentiel expression exemple usage wiktionary from jump navigation search latin edit participle compōnende vocative masculine singular littré citations étymologie office cour romaine droits pape texte intégral sans espagnol analogique bilingue langues académie edition appelle ainsi fait dûs quand veut sens analyse receuës signées

Übersetzung von componende auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPONENDE

Erfahre, wie die Übersetzung von componende auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von componende auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «componende» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

componende
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

componende
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

componende
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

componende
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

componende
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

componende
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

componende
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

componende
260 Millionen Sprecher

Französisch

componende
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

componende
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

componende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

componende
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

componende
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

componende
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

componende
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

componende
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

componende
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

componende
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

componende
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

componende
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

componende
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

componende
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

componende
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

componende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

componende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

componende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von componende

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPONENDE»

Der Begriff «componende» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «componende» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von componende
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «componende».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPONENDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «componende» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «componende» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe componende auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPONENDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von componende in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit componende im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Ce sut pour moderer ce Decret de Componende , que M. le Comte de Marsan , informé que le sieur Comte d'Ille en avoir composé a moitie' ,moyennant les Offres de faire proseffion dans un Ordre militaire compatible avec le mariage , exposa ...
Pierre Aubert, 1710
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
i la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome, dépendant du dataire ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COMPONENDE, f. f. {Droit canon.) ce mot a deux acceptions différentes : dans la première , il fignifie un office de cour de Rome , dépendant du dataire, où les fuppliques font renvoyées pour être taxées, avant que les bulles foient expédiées ; ...
4
Jurisprudence: A-Bayonne
C O M à la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome , dépendant du ...
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
zS. recommande fort d'exprimer le revenu des bénéfices , & fur-tout la valeur des pensions sujettes à Componende , en ducats d'or tde la Chambre , tant f dit-il , pour la íácilicéde l'expédition, que parce qu'exprimant le prix des pensions en ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Si l'on veut faire créer en cour de Rome une penfion de la première Se de la féconde efpece , avec le contentement du roi , il faut payer la componende , qui eft de la valeur d'une année du revenu de la penfion. Sur quoi nous remarquerons ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
7
Mariage et famille au temps de Papineau
Le pasteur protestant ne perçoit pas de componende. Rappelons-nous ce couple de Bécancour qui a traversé le Saint-Laurent pour se faire marier par le ministre anglican de Trois-Rivières. On a recouru à lui faute de pouvoir payer les 25 ...
Serge Gagnon, 1993
8
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
D. Que faut-il entendre par componende? — R. La componende est une certaine rétribution que la daterie exige ordinairement des personnes à qui une dispense de mariage est accordée. Explication. — Toutes les dispenses accordées par ...
Ambroise Guillois, 1849
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
d'argent, qu'on appelle componende pour prix de la faveur accordée. (Voyez COMPONENDE.) DÉCALOGUE. Le décalogue est l'abrégé du droit naturel que Dieu voulut bien donner à son peuple, et tous les préceptes moraux de l'Ancien ...
Michel André Abbé, 1859
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
taines matières, comme des dispenses de mariage, unions, suppressions, érections, coadjutorcrie, pension sans cause et plusieurs autres. {Voyez provision, taxe.) Celui qui exerce cet office s'appelle le préfet des componende* ; il avait été ...
Michel André (abbé), 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Componende [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/componende>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z