Lade App herunter
educalingo
contemporanéité

Bedeutung von "contemporanéité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTEMPORANÉITÉ AUF FRANZÖSISCH

contemporanéité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPORANÉITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contemporanéité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTEMPORANÉITÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von contemporanéité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Gleichzeitigkeit im Wörterbuch ist der gegenwärtige Zustand, der in der Beziehung dessen betrachtet wird, was ihn charakterisiert. Was charakterisiert die zeitgenössische Ära. Gleichzeitigkeit von Existenz oder Präsenz.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPORANÉITÉ

androgynéité · autogénéité · diaphanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · simultanéité · spontanéité · velléité · étanchéité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPORANÉITÉ

contemnement · contemner · contemplateur · contemplatif · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante · contenir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPORANÉITÉ

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

Synonyme und Antonyme von contemporanéité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEMPORANÉITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contemporanéité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONTEMPORANÉITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contemporanéité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTEMPORANÉITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contemporanéité · modernité · simultanéité · synchronie · antériorité · postériorité · contemporanéité · définition · internaute · dans · etat · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · peint · trois · journées · mesure · elles · sont · déroulées · devant · certaine · couleur · vraie · moment · écoule · voir · aussi · contemporain · contre · paiement · contemptrice · contemplation · expression · exemple · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · french · many · other · translations · présentés · site · édités · notre · pour · imaginaire · salon · double · cela · difficile · distinguer · commence ·

Übersetzung von contemporanéité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPORANÉITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von contemporanéité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contemporanéité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemporanéité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同时代
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contemporaneidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemporaneity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समकालीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعاصره
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одновременность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contemporaneidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমসাময়িক কাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

contemporanéité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesejamanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichzeitigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現代性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은시기 임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contemporaneity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contemporaneity
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contemporaneity
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contemporaneity
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşzamanlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contemporaneità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współczesność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одночасність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemporaneitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχρονικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contemporaneity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtidighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contemporaneity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemporanéité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPORANÉITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemporanéité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemporanéité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemporanéité auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTEMPORANÉITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contemporanéité.
1
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPORANÉITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemporanéité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemporanéité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
Dans les Miettes (chapitres IV et V), le disciple était défini comme le contemporain de l'Homme-Dieu. Il ne s'agissait nullement d'une contemporanéité directe ou historique, mais d'une contemporanéité dans «l'autopsie de la foi». C' était une ...
André Clair, 2012
2
Machiavel, un penseur masqué?
Ainsi le temps en Machiavel apparaît double : celui de sa contemporanéité, et celui de sa postérité. Il faut en expliquer les croisements qui constituent un défi dans cette œuvre-ci, véritable énigme interprétative. Son après éclaire son présent ...
Michel Bergès, 2000
3
Kierkegaard et Heidegger: Essai sur la décision
Contemporanéité et historicité « Car par rapport à l'absolu, il n'y a qu'un seul temps : le présent; l'absolu n'est absolument pas pour qui n'en est pas contemporain [...] Seul est pour moi réalité ce dont je suis contemporain »55. Ces pensées ...
Jean Morel, 2010
4
Art et flux: Une esthétique du contemporain
Cette manière d'habiter le monde tout en restant à son écoute constitue ce que nous pourrions nommer une contemporanéité. Il y a donc différentes contemporanéités qui se relaient, mais aussi qui se chevauchent et se superposent, rendant ...
Julien Verhaeghe, 2014
5
Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...
Mais le concept de « contemporanéité » permet également aux critiques communistes de porter aux nues des films historiques ou des films en costumes. Il faudra simplement que le critique fasse entendre cette « profonde résonance avec ...
Laurent Marie, 2005
6
Le phénomène contemporain
La réalisation de la contemporanéité peut être un chemin à définir comme « extérieur» et programmatique, donc «direct», quand l'artiste s'adresse au social, lorsqu'il fait référence à des thèmes contemporains, émet une revendication ...
Michèle Atchadé, 2004
7
Walter Benjamin et la forme plastique: Architecture, ...
Si une photo nous ouvre le monde qui lui était contemporain (seconde partie du XIXe siècle), alors, c'est qu'en un appareil réside le principe de contemporanéité. La gare au XXe siècle appartient déjà à la contemporanéité passée. Il y a donc ...
Jean-Louis Déotte, 2012
8
Temps et présence: essai sur la conceptualité Kierkegaardienne
Non seulement la cessation de la contemporanéité immédiate n'empêche pas la contemporanéité réelle mais elle est en quelque sorte ce qui lui permet de s' instaurer. D'où la ruine du privilège de la contemporanéité puisque c'est au fond la ...
David Brezis, 1991
9
Le temps de l'Eglise: esquisse d'une théologie de l'histoire ...
1 Structure dialogique de l 'histoire du salut et exigence de contemporanéité Si la structure fondamentale de l'élection qui fondait le temps vétéro- testamentaire était celle de l' appel-réponse, à l'appel de Dieu devrait correspondre la réponse  ...
Edouard Ade, 2002
10
Précis de grammaire italienne pour les lycées et collèges au ...
Le gerundio peut exprimer la manière dont se passe un évènement, la cause pour laquelle il arrive, le moyen avec lequel il se réalise ou le temps au cours duquel il se passe, mettant en évidence la contemporanéité (gerundio presente) entre ...
Mathias Hyppolite Bikitik, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPORANÉITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemporanéité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
Dans les Offs d'Avignon se nichent des bijoux d'intelligence et de contemporanéité. Le jeune public quand il est traité avec bienveillance et ... «Toutelaculture, Jul 15»
2
Robin Renucci défend un théâtre populaire
À nous, metteur en scène, de lui apporter une contemporanéité. Comme avec ce texte de Balzac et sa pièce écrite en 1840 et qui n'est jamais ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
Son théâtre refuse les idées de mode, de contemporanéité ou de specatculaire dans une société qui l'inquiète. Consentir à son théâtre est de ... «Francetv info, Jul 15»
4
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Or, avant d'aborder la question de la renaissance de la tragédie, c'est-à-dire l'incarnation de la tragédie dans la contemporanéité et/ou dans le ... «Roads Magazine, Jul 15»
5
La contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les …
Cette rencontre sera ponctuée par une conférence sur la contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les universités occidentales et ... «libération, Jul 15»
6
Mythique préhistoire, l'exposition au Musée Archéa
... violence des hommes, les liens génétiques entre l'homme et l'animal, la chronologie et la prétendue contemporanéité avec les dinosaures. «Sortiraparis, Jul 15»
7
Guilty Simpson - Vanguard Organization
Passée d'un revers de la main, l'alliance d'une contemporanéité féroce et d'un passé nostalgique, Guilty heurte, emportant sous des ... «Pause Musicale, Jul 15»
8
Le premier CD solo d'Arnaud CIAPOLINO - "Serenità"
... depuis juillet 2013, de surcroît, lorsque celui-ci s'inscrit dans la contemporanéité musicale, l'énergie collective et l'autorisation créative. «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
Macédoine, la pépite balkanique
... en 1963, mit la ville à terre, comme pour mieux s'inscrire dans une contemporanéité qui se veut occidentale, le projet Skopje 2014 a émaillé ... «Infotravel.fr, Jul 15»
10
Mona Hatoum. Des difficultés de l'Avant-garde
Bref, une exposition qu'on peut sans doute se permettre de manquer si l'on n'est pas un grand fan de la contemporanéité à tout prix. Ambroise ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemporanéité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contemporaneite>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE