Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "continuel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTINUEL AUF FRANZÖSISCH

continuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINUEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Continuel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTINUEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von continuel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von continuous im Wörterbuch ist diejenige, die ohne Unterbrechung oder fast dauert. Welche dauert ohne Unterbrechung oder fast und deren Qualitätsschwankungen, Intensität sind null oder nicht wahrnehmbar. Was sich in kurzen Intervallen wiederholt. Was sich in kurzen Intervallen wiederholt.

La définition de continuel dans le dictionnaire est qui dure sans interruption ou presque. Qui dure sans interruption ou presque et dont les variations de qualité, d'intensité sont nulles ou imperceptibles. Qui se répète à de brefs intervalles. Qui se répète à de brefs intervalles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTINUEL


annuel
annuel
bisannuel
bisannuel
cérébro-manuel
cérébro-manuel
manuel
manuel
pluri-annuel
pluri-annuel
pluriannuel
pluriannuel
semi-annuel
semi-annuel
trisannuel
trisannuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINUEL

contigu
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINUEL

actuel
auquel
contractuel
cruel
duel
duquel
fuel
habituel
individuel
intellectuel
lequel
mensuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
visuel
éventuel

Synonyme und Antonyme von continuel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTINUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «continuel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von continuel

ANTONYME VON «CONTINUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «continuel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von continuel

MIT «CONTINUEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

continuel assidu chronique constant continu éternel fréquent incessant ininterrompu permanent perpétuel quotidien sempiternel soutenu suivi entrecoupé momentané rare lumière cylindre continuellement continuel définition dans dure sans interruption définitions continuelle larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin kɔ̃ nɥɛl continuelscontinuel mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglais reverso francais voir aussi continuer continuité contenu conjugaison expression presque arrive vienne

Übersetzung von continuel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINUEL

Erfahre, wie die Übersetzung von continuel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von continuel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «continuel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持续
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

continuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

continual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постоянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contínuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমাগত
260 Millionen Sprecher

Französisch

continuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus-menerus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連続しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계속적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tansah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ச்சியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

continuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezustanny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortdurende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontinuerlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontinuerlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von continuel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINUEL»

Der Begriff «continuel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «continuel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von continuel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «continuel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINUEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «continuel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «continuel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe continuel auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTINUEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort continuel.
1
François de La Rochefoucauld
L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
2
Francesco Alberoni
Le fait est que les qualités, toutes les qualités, réclament une constante vigilance, un esprit critique jamais en défaut, un travail continuel de l'intelligence et du coeur.
3
Jean-Jacques Rousseau
Tout est dans un flux continuel sur la terre. Rien n'y garde une forme constante et arrêtée, et nos affections qui s'attachent aux choses extérieures passent et changent nécessairement comme elles.
4
Napoléon Bonaparte
Pour être heureux, le mariage exige un continuel échange de transpirations.
5
Jean Rostand
Ceux qui parlent de la joie d'aimer, c'est qu'ils n'aiment pas. Aimer un être, c'est se le sentir nécessaire, donc se sentir soi-même dans un continuel provisoire.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von continuel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit continuel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Continuel, continuus, de cuwt, avec, et de tenere, tenir, c'est ce qui tient ou se tient ensemble, ce qui forme suite. Ce mot indiqua, comme perpétuel , une sorte d'éternité, wie éternité relative, une •durée sans fta dans certaines limites : après  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Travail. mouvement , exercice continuel; prière, illusion, fatigue, inquiétude continuelle. un La médisance est un péché dont l'occasion nous est fréquente et presque continuelle.» Boom. - Dans le monde se voit, en apparmce, un continuel  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
La Sainte Bible, ou L'Aneien et le Nouveau Testament, ...
Iocaa»te continuel et son gâteau, et leurs aspersions ,g ne tu offriras selon l' ordonnance. (Test un sacrifice fait par le feu à l'Eternel, en bonne odeur. 7 Et au dixième jour de ce septième mois, vous aurez une sainte convocation, et vous ...
Jean Frédéric Ostervald, 1864
4
La Saincte Bible françoise...
est offert pour la purgation du peuple : 6 Outrel'holocauíte des Calendes, auec ses sacrifices 5 &c l'holocauste continuel, auec les sacrifices liquides accoustumez. Par mefmes cérémonies vous offrirez l'en- cens au Seigneur en odeur ...
Frizon, 1621
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
11 ne faut pas confondre ce mot avec l'adjectif continuel. Ce qui est continu n'est pas divisé ; ce qui est continuel n'est pas interrompu . Une ebose est continue par la tenue de sa constitution ; elle est continuelle par la tenue de sa durée.
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
La Sainte Bible: ou L'Ancien et le Nouveau Testament
... 10 et d'un dixième pour chacun des sept agneaux ; 11 un jeune bouc aussi en offrande pour le péché; outre» l'offrande pour le péché, laquelle on fait le jour des propitiations, et l'holocauste continuel, et son gâteau, avec leurs aspersions.
Ostervald, 1867
7
La sainte Bible
locauste continuel, et son gâteau , avec leurs aspersions. 12 Et au quinzième jour du sep— tième mois, vous aurez une sainte con— voœtion; vous ne ferez aucune œuvre servile , et vous célébrerez a l'Etemel la fête solennelle pendant sept ...
8
La sainte Bible, version revue
11 Vous orniez aussi un jeune bouc en sacrifice de péché, outre le sacri- | fiée de péché qu un fait le j our dos pro- | pitiations, et l'holocauste continuel et son oblution, avec leurs libations. , 12 U Mais au quinzième jour du sep- | tiême mois,  ...
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Continuel marque proprement l'action qui se fait avec tenue, suite, constance, sans relâche, sans interruption, ce à quoi on tient la main et longtemps, qui ne cesse pas. Eternel désigne l'état, la qualité de ce qui est de tout temps, en tout temps ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
La Sainte Bible
Vn j; cheureau de cheures pour le pechépulcre l'offerte pour le peche de la reconciliation, n 8L _Pholocauste continuel., 8L son offerte, 8L leur aspersion. Et au quinzieme iour du septieme mois, vous aurez sàincte conuocation auquel ne  ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINUEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff continuel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omnium britannique : L'Américain Dustin Johnson demeure en …
Dans des conditions météorologiques en changement continuel - les parapluies sur un trou, les lunettes de soleil sur le suivant - Johnson a ... «RDS, Jul 15»
2
Vidéo : retour au centre culturel de Zinder, au Niger, 6 mois après …
"C'est un choc terrible, continuel", raconte Bawa Souley Kaoumi. Pour lui, voir ces lieux dans cet état est difficile. Le centre, l'un des rares lieux ... «FRANCE 24, Jul 15»
3
Le top 5 des objets connectés insolites
En déplacement continuel, les entrepreneurs n'ont pas toujours la possibilité d'être présents aux réunions importantes. Mais, avec Double ... «Widoobiz, Jul 15»
4
Europe: la leçon grecque
Cela, qui ne pose pas problème pour un pays en temps ordinaire, donne un pouvoir de contrôle continuel aux créanciers. Syriza (et, en particulier, le ministre ... «Marianne, Jul 15»
5
ANP : Le chef d'état-major appelle à une «vigilance permanente»
... un continuel état prêt à faire face à toute urgence et en toute circonstance», a déclaré le chef d'état-major devant le commandement de la 1re ... «El Watan, Jul 15»
6
Stratégie de croissance : La NCB augmente son actionnariat de 8 …
... que l'augmentation du capital est une étape décisive dans le développement continuel d'AfrAsia Bank dans la région et à l'international. «LeMatinal, Jul 15»
7
ArcheAge : Lettre du producteur – Eté 2015
L'évolution des serveurs est un sujet de discussion continuel dans notre logique de création de la meilleure expérience vidéoludique tout en prenant les ... «Univers Virtuels, Jul 15»
8
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière"
Étant donné, a-t-il expliqué, que "l'exercice du pouvoir pétrinien requérait un continuel discernement spirituel, notamment en ce qui concerne ... «Aleteia FR, Jul 15»
9
L'affaire dite des "Cailloux" d'Handouli: un scandale? une Bavure …
Depuis plusieurs années , la bonne gouvernance est encore ici remise en question, la population ne peut plus tolérer ce viol continuel des ... «Mediapart, Jul 15»
10
Des carrés potagers citoyens
Le lieu est en continuel aménagement et libre d'accès à toutes bonnes volontés pour donner un petit coup de binette, enlever l'herbe ou ... «Centre Presse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Continuel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/continuel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z