Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "continuo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTINUO AUF ITALIENISCH

con · ti · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Continuo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTINUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

kontinuierlich

Continuo

In Mathematik zeigt das Wort immer wieder die realistische Linie an. In einem allgemeineren Sinne ist ein Kontinuum ein völlig geordneter Satz, der "dicht geordnet" ist, dh zwischen zwei Mitgliedern des Ganzen gibt es immer ein drittes Mitglied unter den ersten beiden und hat keine "Löcher", das ist jeder Satz kein oberes Vakuum hat immer eine obere Extremität. Nach dieser Definition ist die lange Gerade eine kontinuierliche, sowie mehrere andere Sets außerhalb der realen Linie. Die Kardinalität der Kontinuität ist die Kardinalität der reellen Linie. Die Hypothese der Kontinuität wird manchmal ausgedrückt, indem man sagt, daß es keine Kardinalität zwischen der Kardinalität des Kontinuums und dem der natürlichen Zahlen gibt. In der allgemeinen Topologie ist eine kontinuierliche ein großzügiger Raum von Hausdorffs kompakten und verbundenen. Die interessanten Eigenschaften, die in der Theorie der Continuos studiert wurden, ergeben sich aus der Tatsache, dass es ununterbrochen unverwechselbare, nicht triviale gibt. In matematica, la parola continuo talvolta indica la retta reale. In un senso più generale, un continuo è un insieme totalmente ordinato che è "densamente ordinato", cioè tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due, e non ha "buchi", cioè ogni insieme non vuoto limitato superiormente ha sempre un estremo superiore. Secondo questa definizione, la retta lunga è un continuo, così come vari altri insiemi al di fuori della retta reale. La cardinalità del continuo è la cardinalità della retta reale. L'ipotesi del continuo è talvolta espressa dicendo che non esiste nessuna cardinalità fra la cardinalità del continuo e quella dei numeri naturali. In topologia generale, un continuo è un generico spazio di Hausdorff compatto e connesso. Le proprietà interessanti studiate nella teoria dei continui emergono dal fatto che esistono continui indecomponibili non banali.

Definition von continuo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von continuous im Wörterbuch ist eine fortlaufende Reihe von Straßenunfällen; Lärm c. und ohrenbetäubend; eine durchgehende Reihe von Autos. Eine andere Definition von kontinuierlich ist, dass sie sich mit bemerkenswerter Häufigkeit wiederholt: Länder, die ständigen Erdbeben ausgesetzt sind. Kontinuierlich ist auch ein Körper oder ein Phänomen, das räumliche oder zeitliche Diskontinuität nicht offenbart.

La prima definizione di continuo nel dizionario è una serie continua di sciagure stradali; rumore c. e assordante; una fila continua di automobili. Altra definizione di continuo è che si ripete con notevole frequenza: paesi soggetti a continui terremoti. Continuo è anche di un corpo o di un fenomeno che non rivela discontinuità spaziale o temporale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTINUO


alisso annuo
alisso annuo
annuo
an·nuo
centograni annuo
centograni annuo
di continuo
di continuo
discontinuo
di·scon·ti·nuo
ingenuo
in·ge·nuo
strenuo
stre·nuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINUO

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINUO

a quo
arduo
assiduo
contiguo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von continuo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTINUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «continuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von continuo

ANTONYME VON «CONTINUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «continuo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von continuo

MIT «CONTINUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

continuo assiduo assillante battente compatto consecutivo continuativo continuato continuazione costante definitivo denso deputato fila diffuso duraturo durevole duro eterno fedele fermo filato fisso fitto continuo copyright partita webdesign filippospiezia webdeveloper johnmcgregor dizionari corriere della sera estende nello spazio dura tempo interruzioni significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti theatre international site specific project formed integral part summer activities since every year weblog reassessed aural delicacies there more posts this blog time move other projects thanks people have supported during these years volo rivista divisione giovani soka gakkai home

Übersetzung von continuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINUO

Erfahre, wie die Übersetzung von continuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von continuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «continuo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连续
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

continuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

continuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непрерывный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contínuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

continu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berterusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontinuierlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ச்சியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

continuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперервний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurlopende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontinuerlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontinuerlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von continuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINUO»

Der Begriff «continuo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «continuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von continuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «continuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «continuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «continuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe continuo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTINUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort continuo.
1
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
2
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
3
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
4
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
5
Raffaella Carrà
La mia carriera è stato un continuo sorprendermi, e questo è il massimo: gioire di una piccola o di una grande cosa significa vivere.
6
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
7
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
8
Umberto Domina
Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.
9
Greg Evans
Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.
10
Paulo Freire
Essere utopisti significa impegnarsi al continuo atto di denunciare e annunciare.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von continuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit continuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E io continuo a camminare con gli ultimi
Con il suo stile diretto, fatto d'amore e ironia tagliente, don Gallo racconta frammenti della sua storia, una storia sempre in bilico fra fede cristiana e vita di strada, situazioni al limite e un'incrollabile voglia di tendere la mano a ...
Andrea Gallo, 2012
2
Continuo a credere nelle nuvole
XI.2010 Continuo a credere nelle nuvole. Continuo a credere che anche nelle giornate grigie dietro le nuvole ci sia sempre il sole. Continuo a credere che nonostante non ci sia mai nulla di certo e costante nella vita, come un punto fermo, ...
Diego "The Ghost" Brancasi
3
Modelli Matematici in Biologia
3. Il. modello. logistico. (continuo). Il modello logistico che abbiamo considerato nel capitolo 1, x n+1 = λx n (1 − x n ) trae origine da una equazione differenziale continua, introdotta da Verhulst nel secolo XIX. In effetti, la popolazione non ...
Giuseppe Gaeta, 2007
4
Sulle soluzioni di continuo dell'intestino e sul loro ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi. pareti addominali è un fatto permanente nelle soluzioni per gangrena in seguito dello strozzamento ernioso , eseguita l' erniotomia. Lo stesso si verifica nelle ferite d'armi da fuoco. Tutte queste circostanze ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, 1859
5
Come in cielo. Cammino nel continuo amore di Dio
BREVE SINTESI «Se non avessi la carità non sono nulla» 1 Cor 13,2 La Continua Carità in sé (Pratica del continuo atto d'amore Carità perfetta e immediata) « Dio vi ha chiamati in Cristo » 1 Pt 5,10 Tutto un atto d'amore è la meta. Tale meta ...
Giuseppe Pollano, 2009
6
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre memoria
DEL SUCCESSIVO, E CONTINUO INCREMENTO ' Ì DEL GLOBO TERRESTRE. Fu-sentindentó del celebre Newton che il Globo Terrestre abbia fin dalla sua origine avuto un 'sncgessivo incremento, e che tuttora lo abbia. Oggi più non si ...
Giovanni Battista VALLECCHI, 1818
7
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre ...
Giovanni Battista Vallecchi. Multaque post mundi tempus genitale, diemque Primigenurn maris , et terme , solisque coortum Addita corpora sunt eastrinaecus, addita circum Semina, quae magnum jaculando contulit: omne, Unde terme ...
Giovanni Battista Vallecchi, 1818
8
Il cristiano nel continuo esercizio della santa orazione o ...
16;) e sc colui, ch' è'd' un cuor giocon'do, e contento, ha tanto-quanto se fosse ad un continuo convito_ (iviv. 15;) nonhoio con uel o— ;co, che per tua bontà eli er ità` *Coridianamente mi dai per il“ nodrimento mio ( edella mia famiglia ,) c con ...
Gianjacopo : de Rota, 1751
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
17. cap. 5, (conginnzioni) con- dUionali, che conlinualive da allri si d icono, e da altri in conditional! , e subcondi- uonali ti distinguono, sonó: se ее. (C) CONT1NUATO. Add. da continuare. Lat. continent , continuo. Gr. aim^r?;. Coli. Ab. Isac. l5.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Monteverdi
Alla messa segue il Vespro della B[eataJ Vfergine] da concerto [cioè per voci insieme con strumenti], composto sopra canti fermi, come indica il titolo all'interno della raccolta nella parte del basso continuo (mentre il frontespizio generale reca  ...
Paolo Fabbri, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff continuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma bocciata dai media inglesi, “Sporca e in continuo declino …
Sporca e disorganizzata, il ritratto che la stampa internazionale fa di Roma è ancora una volta impostata sul declino che sta vivendo la città. «Online-News, Jul 15»
2
Sindaco, presto sarai senza gambe». Minacce a Spina: «Continuo a …
Il Sindaco di Bisceglie, Francesco Spina, nelle ultime ore ha presentato ai Carabinieri della Stazione di Bisceglie una denuncia per le gravi ... «BisceglieLive, Jul 15»
3
Whatsapp 'piglia tutto', in continuo calo gli sms e gli accessi da rete …
whatsapp Napoli, 18 luglio – La crescita costante della messaggistica istantanea e la diffusione mondiale dell'applicazione Whatsapp hanno ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
4
Milan, pressing continuo su Ibra - Tuttosport
MILANO - Il Milan prosegue la caccia a Romagnoli e Ibrahimovic. Per il difensore della Roma i rossoneri sono convinti che con il passare dei ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Selvaggia Lucarelli su belly slot ed Emily Ratajkovski: “continuo
Selvaggia Lucarelli con la consueta ironia che la accompagna nei suoi post sui social network, dice la sua sul belly slot, fenomeno dell'estate ... «Blog di Cultura, Jul 15»
6
Ruberto: azzeramento? Io sono ancora in carica e continuo a …
Ruberto: azzeramento? Io sono ancora in carica e continuo a svolgere il ruolo di assessore. di Marco Imbimbo; 16 Luglio 2015, 13:27 ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
7
Csr: l'impegno reale e continuo fa crescere i profitti del 20%
csrwords Programmi di Csr ben strutturati possono far lievitare le entrate anche fino al 20% e fidelizzare i clienti fino al 60% in più. Lo svela uno ... «GreenBiz.it, Jul 15»
8
Dolore continuo
Buongiorno Dottore Le scrivo per un problema che mi affligge ormai da diverso tempo. Come avrai già visto dalle richieste di consulto soffro parecchio di mal di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Triennale.Gabi Scardi presenta “Il Teatro Continuo di Alberto Burri”
Sarà presentato domani, giovedì 16 luglio alle ore 19, alla Triennale di Milano il volume “Il Teatro Continuo di Alberto Burri” di Gabi Scardi. «ArtsLife, Jul 15»
10
Juventus-Napoli, è duello continuo: sondaggio dei bianconeri per …
Dopo Saponara e Vrsaljko, la Juventus è pronta a tuffarsi su un altro obiettivo sensibile del mercato degli azzurri. D'altronde non è colpa di ... «90min, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Continuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/continuo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z