Lade App herunter
educalingo
couture

Bedeutung von "couture" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COUTURE AUF FRANZÖSISCH

couture


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUTURE AUF FRANZÖSISCH

Naht

Eine Naht ist die Montage von zwei oder mehr Stücken mit Nähgarn, entweder manuell mit einer Nadel, oder mit einer Nähmaschine oder Overlocker. Nähen wird bei der Herstellung von Kleidung, Haushaltswäsche, dekorativen Elementen, Schuhen, Lederwaren usw. verwendet. Die erste bekannte Verwendung des Wortes stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert. Das Nähen der Kanten der Wunden und der Einschnitte trägt zur Chirurgie zur Geschwindigkeit und Qualität ihrer Heilung bei. Wir sprechen in diesem Gebiet von "Naht" und die Söhne haben die Besonderheit, vom Körper abgebaut zu werden, wie es der Katgut ist.

Definition von couture im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nähen im Wörterbuch ist Nähvorgang; Ergebnis dieser Aktion. Aktion des Zusammenfügens von zwei oder mehr Stücken durch eine Folge regelmäßiger Punkte, die mit Faden und einer Nadel ausgeführt werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUTURE

agriculture · ajouture · architecture · bouture · culture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · mouture · nature · ouverture · rajouture · remouture · structure · suture · texture · torture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUTURE

coûteusement · coûteux · coutier · coutière · coutil · coutilier · coutille · coutiller · coutillier · coutisse · couton · coutre · coutrière · coutume · coutumier · coutumièrement · couturé · couturer · couturier · couturière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUTURE

acupuncture · aperture · bonaventure · candidature · capture · clôture · facture · fermeture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · nourriture · peinture · posture · signature · stature · température · voiture · écriture

Synonyme und Antonyme von couture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couture» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COUTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «couture» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COUTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couture · assemblage · atelier · balafre · brochage · broderie · cicatrice · confection · face · faufilure · habillement · marque · mode · montage · piqûre · point · rentraiture · surfilage · surjet · coupure · patron · idée · blog · tuto · cours · accessoire · nuptiale · deux · tissus · accessoires · mercerie · tricoter · bouillon · propose · fournitures · pour · tricot · large · choix · nbsp · gratuite · joli · mois · pointe · bout · voici · donc · liste · patrons · gratuits · tutos · ajoutés · avril · annuaire · couture · prima · custom · recup · bricolage · recettes · créatives · scrapbooking · pliage … · tous · thèmes · fait · main · sont · traités · donner · petit · citron · petitcitron · vous · permet · apprendreà · partager · projets · couture‚ · fiches · techniques · coupe · niveau · expérimenté · cette · robe · fille · longtemps · elle · maintenant · petite · gardé · activ · paris · débutant · initié · boutique · leçons · stages · adeptes · textile · ainsi · wiktionnaire · heure · avant · arrivée · réviseur · forçats · étaient · poste · immobiles · comme · statues · doigt · pantalon · dostoïevski · japan · addicts · heures · collectif · fans · délire · livres · japonais · turbulences ·

Übersetzung von couture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COUTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von couture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von couture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couture» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接缝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sewing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

couture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahitan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Naht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縫い目
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường may
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucitura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szew
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шов
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cusătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUTURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couture».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couture auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COUTURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort couture.
1
Pindare
La couture est la reine du monde.
2
Kad et Olivier
C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.
3
Sören Kierkegaard
J’ignore ce que sont les heures de félicité que l’amant goûte avec la bien-aimée avant le mariage ; mais les heures d’enivrement qu’elle connaît dans un magasin de couture lui passent sous le nez.

10 BÜCHER, DIE MIT «COUTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
2
La couture, premiers pas
Le guide indispensable de la couturière néophyte !
Perrine Colignon, 2011
3
La Couture Pour les Nuls
Vous voulez coudre, mais il vous manque un peu de technique ?
Jan SAUNDERS MARESH, 2012
4
Ateliers et coins couture: Organiser son espace dédié aux ...
Comment aménager son coin couture ? Optimiser et organiser l'espace ? Stocker ses fournitures ? Christelle Beneytout donne ici ses solutions pour répondre à ces casse-tête quotidiens de la couturière à domicile.
Christelle Beneytout, 2012
5
Haute couture
Jusqu'où l'ampoule incandescente pardonne-t-elle au papillon son vol incertain ?/ L'aile se brûle, parce qu'elle ombrage un instant de lumière." "La poésie est à la prose ce que la Haute Couture est au prêt-à-porter.
Claude Luezior, Claude Luezior
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
7
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
8
Décoration et haute couture: Armand Albert Rateau pour ...
Cet ouvrage raconte l'histoire singulière de la rencontre entre une célèbre couturière de l'entre-deux-guerres, Jeanne Lanvin, et un décorateur particulièrement recherché à cette époque, Armand Albert Rateau.
Hélène Guéné, 2006
9
Officiel de la couture et de la mode de Paris
No903 ÉDITO BLOC-NOTES 46 ÉD1TO BLOC-NOTES. Dossier réalisé par Vanessa Bellugeon, Ixiurence Beurdeley, Julie Boukobza, Patrick Cabasset, Gerald Chevalier, Éric Dahan, Jennifer Eymère, Marylène Gars-Chambas, Emilie  ...
10
Le Droit Fil: Souvenirs de Haute Couture
Quelle vie incroyable que la mienne !
Rose Torrente-Mett, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM
Les présentations des collections haute couture de l'automne-hiver 2015-16 ont fait une fois de plus rêver. La haute couture est le summum ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Coiffures Redken pour les Fashion Week internationales Couture
Valentino Couture 2016 : « L'inspiration pour Valentino était romane, pour les cheveux, nous avons utilisé les bijoux qui a été faits pour la ... «peopleinside.fr, Jul 15»
3
Les looks les plus spectaculaires de la haute couture automne-hiver …
Démonstration du savoir-faire et de la créativité des plus grandes maisons, la Fashion Week haute couture donne à voir chaque saison des ... «VOGUE.fr, Jul 15»
4
Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente …
Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente Couture. Publiée Hier, Le Jeudi 16 Juillet 2015 à 18:00. Une tendance : la robe nuisette ... «Puretrend.com, Jul 15»
5
Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture
Une création Haute Couture signée Valentino et spécialement créée pour elle par le duo Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli, toute en ... «Marie Claire, Jul 15»
6
Lacoste x Lesage : 8 polos haute couture à découvrir
Lacoste et Lesage s'associent pour créer huit polos haute couture. Des imprimés décalés, de la broderie pop, le tout dans un univers ... «Stylistic, Jul 15»
7
Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée
Les défilés haute couture de la Fashion Week sont toujours les plus extravagants du monde de la mode. Fidèles à la règle, ceux de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Elisa Diraison ouvre son atelier Créa 2 couture
Elisa Diraison, 25 ans, a ouvert son atelier Créa 2 couture à Donges. Titulaire d'un bac option marketing, mais rattrapée par sa passion qui est ... «Ouest-France, Jul 15»
9
"Tailleur pour dames" : du boulevard haute couture
Feydeau adapté par Jean Poiret et servi par une très belle équipe : si vous le pouvez, ne manquez pas cela! «Atlantico.fr, Jul 15»
10
INTERACTIF. Paris capitale mondiale de la haute couture
Un é Interactif sur les grands moments de la semaine de la haute couture. Un événement qui s'est déroulé à Paris, du 3 au 9 juillet. AFP ... «Le Parisien, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Couture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couture>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE