Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cucurbita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUCURBITA AUF ITALIENISCH

cu · cur · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCURBITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cucurbita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCURBITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucurbita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cucurbita

Cucurbita

Cucurbita ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Cucurbitaceae. Es enthält eine Gruppe von Arten, die für ihre Früchte, ihre Blumen und ihre essbaren Samen kultiviert werden. Ursprünglich in Mittel-Südamerika, bekannt in den Herkunftsländern wie Ayoten, Zapallos, Calabazas, Calabacinen, Auyamas. Die Vielfalt der angebauten Sorten und die Leichtigkeit, mit der die Cucurbita-Spezies hybridisiert, führt zu viel Verwirrung in ihrer Nomenklatur. Es gibt genügend archäologische Hinweise darauf, dass cucurbitaceae erstmals systematisch in den Staaten Puebla, Oaxaca und dem Staat Mexiko kultiviert wurde. Die Kultivierung wurde in prähistorischen Zeiten praktisch in ganz Zentralamerika praktiziert, in einer Trilogie namens Milpera, bestehend aus Gurkenverbindung mit Maíz und Bohnen. Eine solche Kultivierung war auch in anderen amerikanischen Kulturen bekannt, wie im Fall von Peru, wo Mochica-Keramik die Pflanze repräsentiert wurde. Später, ab dem 16. Jahrhundert, verbreitete er sich nach Europa, Asien und Afrika. Cucurbita è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae. Comprende un gruppo di specie coltivate per i loro frutti, i loro fiori e i loro semi commestibili. Originarie del Centro-Sud America, conosciute nei paesi di origine come ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. La diversità delle varietà coltivate e la facilità con cui le specie di Cucurbita si ibridano porta a molta confusione nella loro nomenclatura. Esiste sufficiente evidenzia archeologica per considerare che le cucurbitacee cominciarono a essere coltivate, per la prima volta in maniera sistematica, negli stati di Puebla, Oaxaca e nello stato di México. La coltivazione si praticò in epoche preispaniche praticamente in tutta la America centrale, in una trilogia detta milpera, costituita dalla cucurbita congiunta con il maíz e i fagioli. Tale coltivazione si conosceva anche in altre culture americane, come nel caso del Perú, dove si è trovata ceramica Mochica con rappresentazione della pianta. Più tardi, a partire dal secolo XVI, si diffuse in Europa, Asia e Africa.

Definition von cucurbita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cucurbita im Wörterbuch ist Kürbis. Cucurbita ist auch der Kessel des Destillierkolbens, in dem die zu destillierende Substanz platziert wird.

La definizione di cucurbita nel dizionario è zucca. Cucurbita è anche caldaia dell'alambicco, in cui si pone la sostanza da distillare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucurbita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUCURBITA


aglabita
a·gla·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
cicerbita
ci·cer·bi·ta
forbita
for·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCURBITA

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cuculla
cucullo
cuculo
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUCURBITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von cucurbita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUCURBITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cucurbita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cucurbita

MIT «CUCURBITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cucurbita zucca maxima coltivazione pepo proprietà ricette moschata cucurbita genere piante appartenente alla famiglia delle cucurbitaceae comprende gruppo specie coltivate loro frutti dizionari corriere della sera significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vaso urna kòlpos seno curvatura pianta zucchine tubero orticole zucchini appartiene portamento cespuglioso anche sotto nome volgare italia cocuzzella plant genus encyclopedia britannica native world

Übersetzung von cucurbita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCURBITA

Erfahre, wie die Übersetzung von cucurbita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cucurbita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucurbita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葫芦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calabaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cucurbit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोंहड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرع نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегонный куб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abóbora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাউ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cucurbitacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cucurbit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cucurbit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウリ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cucurbit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரைக்காய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cucurbit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sukabağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cucurbita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabaczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перегінний куб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cucurbitacee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολοκυνθοειδών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pampoenlande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cucurbit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cucurbit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucurbita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCURBITA»

Der Begriff «cucurbita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cucurbita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cucurbita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cucurbita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUCURBITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cucurbita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cucurbita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucurbita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCURBITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucurbita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucurbita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZOLFPNO affricaiio. Galliz. Gnaphalium foetidom. ZONZE'LLE. Casent. Orchis Morio. ZUCCA. Vïgn.Cr. v. Cucurbita Melopepo. Cucurbita Pepo. — a berlingozzo. v. Cucurbita Pepo clypeiformis. — a cedrato. v.Savi. Cucurbita Pepo теггисоаа.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZUCCA A BERLINGOZZO. o. Cucurbita Pepo, clypci» formi-x. _ a Cedrìito. »v. Cucurbita Pepo , verrucosa . _ a Corona , 1'. Cucurbita Pepo . clypeiformis . _ a Pera . v. Cucurbita Pepo , pyriformis . _ a Serpe. o. Tricbosanthcs Anguina.
‎1809
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
ll lambicco, siccome si e già detto sotto Acooltvirn e DlS'I'lLLAZIONE, si compone, generalmente parlando, di tre parti principali, che, in ragione dell'ufficio cui vengono destinate, sono distinte coi nomi di cucurbita, capitello o cappello, ...
‎1847
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha délie analogie colla cucúrbita lagenaria peri fiori bianchi all'cslcruo, per Г allungamenlo délie punie verd dei calici, pel sapore muschialo del frullo. Coltivasi net modo medesimo di essa. Quesla specie produce un frutlo mediocre, che di ...
‎1837
5
Enciclopedia Di Chimica
curbitacee, che inchiude la zucca comune, cucurbita maxima, colle sue varietà numerose. il cacumis ovifera , la zucca aranciata , cucurbita aarantia, ed altre zucche, come il cucumia melopepo , la cucurbita lagenarid , ecc. Per lo più sono  ...
‎1871
6
Tractatus de herbis:
Cucurbita cocta cum carnibus maxime confert collericis in estate. Acutis sive febricitantibus elixe cucurbite sine aliquo condimento, vel etiam assate cum agresta date, et cibus sunt et medicina. Coque cucurbitas in pasta bene, que cocte in ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
M. S. Ant. Cucuzza 1 Cucuzza , zucca . cucurbita - Crus- *Cucuzza lunga , o caravazza, zucca. cucurbita oblonga.. flore aibo (olio molli . C. B. P.f.313. circuirbita longa folio molli flore albo I. B. 2. 214- Tour. f. 107. cucurbita lagenaria. L. Sp.Pl.f.
Michele Pasqualino, 1785
8
Dizionario Botanico Veronese
Cucurbita Pepo. Zucca. Cr. Zucca indiana . - a nadalin . Cucurbita Papa, clypeiformis. Zucca a Berlingozzo . -- a sgròtble . Cucurbita verrucosa . Zucca a cedrato . - amàra . Bryonia divisa. Brionia : Vite bianca Cr. - col turbante . Cucurbifa Pepe ...
‎1817
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... otto pinte di spirito di vino rettificato, si versa ogni cosa in una cucurbita che si espone al bagno-maria; si copre col capitello cieco, si lutano le giunture, si mantiene la temperatura di 5o gradi per quattordici ore al giorno e così per tre giorni', ...
Giovanni Pozzi, 1825
10
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
E, Apertura o tubulatura laterale che serve a introdurre i liquidi nella cucurbita A. F F, Ot'lo della cucurbita. G G e CC, Manichi e gola della cucurbita. Fig. 4. P, Coperchio cavo di stagno chiamato capitello, che porta lateralmente un tubo conico ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCURBITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucurbita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chius'Arte, per fare rivivere l'antico splendore di Chiusa Pesio
Si comincia sabato, presso il Palazzo Comunale, con la mostra "Cucurbita Sapiens R08; una zucca dai mille utilizzi", 150 pezzi in esposizione. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
Linguine di gragnano con cacio, pepe e zucchine
L'INGREDIENTE: La pianta delle zucchine, nome scientifico Cucurbita Pepo, appartiene alla famiglia delle Cucurbitaceae, ed è originaria ... «Stile.it, Jun 15»
3
Se la zucca diventa un'orchestra: in mostra gli strumenti dell …
È una mostra itinerante quella che lo scorso fine settimana ha fatto tappa a Boves, nel Cuneese, nei locali dell'Atlante dei Suoni: “Cucurbita ... «La Repubblica, Jun 15»
4
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
... “cucurbita” (cornuto), riservata agli uomini e “ribalda” e “baratera” riservata al mondo femminile. Sulla scena della marginalità medievale, ... «Giornale La Voce, Mär 15»
5
Zucchine: come coltivarle
La Cucurbita pepo L., questo il nome scientifico della pianta, è una specie che appartiene alla famiglie delle Cucurbitaceae. A scopo ... «GreenStyle, Feb 15»
6
LA DOMENICA
Sono pignolo. Ecco gli ingredienti del ripieno per ogni chilo di prodotto: polpa di zucca gialla (cucurbita moschata varietà violina) 400 grammi; ... «La Nuova Ferrara, Jan 15»
7
Zucca al forno con bulgur e costine,
La zucca «acorn» (in Italia si chiama con il suo nome scientifico, Cucurbita pepo turbinata) è un leale alleato in cucina: non prende tanto ... «Corriere della Sera, Nov 14»
8
La dieta della zucca per dimagrire
La dieta della zucca è un regime alimentare indicato se si vuole dimagrire velocemente. Le zucche, infatti, appartengono al genere Cucurbita ... «Tanta Salute, Nov 14»
9
La zucca è di stagione: una ricetta dal sapore antico e le sue origini …
I generi Cucurbita e Sicana, invece, sono originari delle Americhe, sono state rinvenute zucche decorate in Perù datate al 1000 a.C. e semi in ... «24live.it, Okt 14»
10
Non solo Halloween, ecco i benefici della zucca
... le tabelle dell'Inran, l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione, 100 grammi di zucca gialla (Cucurbita maxima) contengono, ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucurbita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cucurbita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z