Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "datario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DATARIO

La palabra datario procede de data, permiso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DATARIO AUF SPANISCH

da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Datario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DATARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von datario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von datario im Dictionary datario bedeutet, dass man das Datum präsidiert und bestimmt. En el diccionario castellano datario significa prelado que preside y gobierna la dataría.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DATARIO

dasonómico
data
datación
datáfono
datar
dataría
datear
dateo
datera
datero
dátil
datilada
datilado
datilera
datismo
dativa
dativo
dato
datura
daturina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von datario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

datario prelado preside gobierna dataría derecho canonico arreglado verdaderamente tiene bajo direccion varios oficiales mayor número ningun majistrado dignilas datariivel hinc nosciturquod nullus alius magistratus fulciatur tistris amydenio cuenta ocho subda grandezas maravillas ciudad roma oficio soto datario iïs este subdata viste morado esta cargo reconocer todas suplicas matri moniales beneficiales demás negocios corren nbsp coleccion cánones todos concilios iglesia decoro volver ministro pedir papa satisfacción acción indecorosa disonante verdal hecho puede dudarse

Übersetzung von datario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von datario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von datario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «datario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

datary
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

datario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Date
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

datary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

datary
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

datary
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

datary
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

datary
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

datary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

datary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

datary
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

datary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

datary
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

datary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

datary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

datary
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

datario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

datary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

datary
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

datary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

datary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

datary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

datary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

datary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von datario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATARIO»

Der Begriff «datario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «datario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von datario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «datario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «datario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «datario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe datario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von datario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit datario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Verdaderamente el datario tiene bajo su direccion varios oficiales y en mayor número que ningun majistrado ; Dignilas datariivel hinc dig- nosciturquod nullus alius magistratus tot fulciatur mi;tistris. Amydenio cuenta ocho, que son el subda.
l'abbé Michel André, 1847
2
Grandezas y maravillas de la... Ciudad de Roma...
(Del Oficio del Soto-Datario. V - iïs.} Si £;* '\ .i-' ESTE Oficio de Subdata- rio, ò Soto-Datario , le» tiene vn Prelado , que viste de morado. Esta à fu cargo reconocer todas las suplicas Matri- moniales,Beneficiales,y demás negocios , que corren ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673
3
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
por su decoro volver por su ministro, pedir al Papa la satisfacción de acción tan indecorosa y tan disonante. De la verdal del hecho, no puede dudarse, pues el mismo cardenal Datario la contesta en la carta que escribe al confesor de V. M. ; y ...
Església Catòlica, 1859
4
Vida del Ven Dr. Antonio Pablo Centena
ñu à ta Dataria , y reconociéndole el Eminentissi- tno Datario , entre el grande tropel de la gente , que alli havia para sus dependencias, rompiendo por medio del concurro fe allego à èl, y dándole un abrazo, Je dio también, con singular ...
Fr. Agustín Antonio MINUART, 1744
5
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Verdaderamente el datario tiene bajo su dirección varios oficiales y en mayor número que ningún majistrado ; Dignitas datariirel hinc dig- nosciturquod nullus alius magistratus lot fulcialur ministris. Amydenio cuenta ocho, que son el subda.
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
6
Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...
por su decoro volver por su ministro, pedir al Papa 1» satisfacción dte acción tan indecorosa y tan disonante. De la verdal del hecho, no puede dudarse, pues el mismo cardenal Datario la contesta en la carta que escribe al confesor de V. M. ...
Juan TEJADA Y RAMIRO, 1859
7
Colección completa de concordatos españoles
De la verdal del hecho, no puede dudarse, pues el mismo cardenal Datario la contesta en la carta que escribe al confesor de V. M. ; y no la ha negado ni al Papa ni á los cardenales que le han hecho cargo de su esceso; tampoco puede  ...
Iglesia Católica, Juan Tejada y Ramiro, 1862
8
Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: ...
En esta fecha es nombrado datario de Sixto IV y protonotario apostólico. Su cercanía al papa y su experiencia política en la corte romana sería de gran utilidad a Isabel y Fernando: era consejero de Sixto IV sobre la política castellana y había ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, 2006
9
Colección de cánones de la Iglesia española: Colección de ...
Y aunque en esto* términos parece que pudiera pedirse á Su Santidad por satisfacción, proporcionada, que depusiese al cardenal Datario, y pusiese otro mas templado y menos desafecto á España; pero atendiendo la Junta al genio ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
10
Compendio histórico de la vida de Pio VII
Juan COHEN. be Tomperse en presencia de todos los cardenales en la primera congregacion general , y cuyos pedazos son presentados á cada uno de ellos por un maestro de ceremonias. El datario ( i ) y los ( i ) El gefe de la Dataría, que  ...
Juan COHEN, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff datario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frédérique Constant, omaggia Austin Healey con la nuova linea di ...
A completare il quadrante, il datario posizionato a ore 3 e il logo Haley a ore 6. Questi orologi si legano al polso con un delicato cinturino in pelle color grigio ... «SportFair, Jul 16»
2
Finale Ligure, il datario di Piazza dei cannoni si rinnova in ...
"Voglia di innovare lo storico datario in occasione della Processione di San Pietro" A parlare è l'assessore Andrea Guzzi, che prosegue: "Ieri abbiamo ultimato ... «SavonaNews.it, Jun 16»
3
Finale, il Comune rinnova il datario floreale per la processione di ...
Finale Ligure. Il datario di Finale Ligure si rinnova in occasione della processione di San Pietro. Ad annunciarlo è l'assessore Andrea Guzzi, che spiega: ... «Il Vostro Giornale, Jun 16»
4
Restituito a Longarone il datario delle Poste fermo al 9 ottobre 1963
BELLUNO La memoria del disastro del Vajont è ancora viva: torna a Longarone il datario delle Poste fermo alla data del 9 ottobre 1963. Il sindaco di Longarone ... «Corriere della Sera, Mai 16»
5
Vacheron Constantin Quai de l'Ile. La forza dell'acciaio
Il Calibro 5100, interamente progettato, sviluppato e fabbricato da Vacheron Constantin, anima le ore, i minuti, i secondi al centro e le funzioni del datario. «Auto e Lusso, Mai 16»
6
Speciale Baselworld 2016: I SOLOTEMPO CON DATARIO
Il meccanismo, visibile attraverso il fondello a vista, offre le indicazioni di ore, minuti e secondi centrale e datario al 6. Il quadrante, concepito su più livelli ... «0-100, Apr 16»
7
'Collezionista' di orologi di pregio fermato in aeroporto
Quadrante colore nero, provvisto di datario. Orologio da polso Omega, cassa e cinturino in acciaio, entrambe in colorazione argento, con datario, recante la ... «La Nazione, Mär 16»
8
Calendario Pirelli 2016, il party a Londra
La 43esima edizione del celebre datario è stata realizzata lo scorso luglio in uno studio di New York dalla Leibovitz, una delle più celebri fotografe e ritrattiste ... «Luxgallery, Dez 15»
9
Hublot. Natale a tempo di Big Bang
Sul quadrante in vetro zaffiro, impossibile non notare il cavallino rampante rodiato a ore 9 e – a ore 3 – il contatore dei minuti e il datario nei riconoscibilissimi ... «Corriere dello Sport.it, Okt 15»
10
Pescara: Orologio con i Fiori, nasce gruppo su FB
E i Pescaresi nostalgici ricordano eccome quell'orologio particolare nella grande aiuola, e il datario fiorito. Tutti, o quasi, hanno almeno una foto davanti a quello ... «Rete8, Okt 15»

BILDER ÜBER «DATARIO»

datario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Datario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/datario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z