Lade App herunter
educalingo
déclaration

Bedeutung von "déclaration" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉCLARATION AUF FRANZÖSISCH

déclaration


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCLARATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déclaration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCLARATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von déclaration im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Deklaration im Dictionary ist eine Deklarationsaktion; Ergebnis dieser Aktion.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCLARATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCLARATION

déclamateur · déclamation · déclamatoire · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaratif · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclassement · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCLARATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von déclaration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCLARATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déclaration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DÉCLARATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «déclaration» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉCLARATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déclaration · affirmation · allégation · annonce · approbation · assurance · attestation · aveu · avis · communication · communiqué · confession · déposition · dire · discours · énonciation · énumération · état · indication · information · inscription · intimation · manifestation · manifeste · message · note · notification · parole · gouv · accueil · informations · services · utiles · paiement · impôt · pour · particuliers · professionnels · collectivités · locales · déclarer · fichier · cnil · commission · nationale · informatique · quelques · clics · découvrez · vous · faut · déclaration · autorisation · demande · choisissez · formulaire · correspond · votre · nbsp · universelle · décembre · états · membres · constituaient · alors · assemblée · générale · adopté · paris · citoyen · conseil · représentants · peuple · constitués · considérant · ignorance · oubli · mépris · sont · revenu · revenus ·

Übersetzung von déclaration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉCLARATION

Erfahre, wie die Übersetzung von déclaration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von déclaration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déclaration» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声明
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declaración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

declaration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заявление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afirmação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবৃতি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

déclaration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyataan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

声明
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성명서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

statement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên bố
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dichiarazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświadczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заяву
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declarație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uttalande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttalelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déclaration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCLARATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déclaration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déclaration».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déclaration auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉCLARATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort déclaration.
1
Will Durant
La nature n'a pas lu la déclaration des droits de l'homme. Elle continue à nous faire naître inégaux.
2
Otto von Bismarck
Soyez polis. Ecrivez diplomatiquement. Même une déclaration de guerre doit observer les règles de la politesse.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Roland Moreno
Comment les mots, misérables chaînes de caractères, pourraient-ils servir à véhiculer les soliloques de la conscience ! C’est comme si on voulait faire une déclaration d’amour en morse.
5
Edgar Allan Poe
Dans les lettres comme dans la politique nous avons besoin d'une déclaration d'Indépendance, et surtout - ce qui serait mieux - d'une déclaration de guerre.
6
Ninon de Lenclos
Il n'appartient qu'à un homme de peu d'expérience de faire une déclaration en forme. Une femme se persuade beaucoup mieux qu'elle est aimée par ce qu'elle devine que par ce qu'on lui dit.
7
Dave Barry
La question que vous vous posez le plus certainement en remplissant votre déclaration d’impôt est : puis-je frauder?
8
André Comte-Sponville
Si quelqu’un vous dit : Je suis joyeux à l’idée que tu existes , vous prendrez cela pour une déclaration d’amour, et vous aurez évidemment raison.
9
Jacques Sternberg
La déclaration d’impôt peut passer pour le contraire d’une déclaration d’amour : on en dit le moins possible.
10
Jean Simard
Curieuse langue française, et prophétique, qui fait commencer l'amour comme la guerre par une déclaration !

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCLARATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déclaration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déclaration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1917, la Déclaration Balfour: aux sources de l'Etat d'Israël
La déclaration Balfour, envisageant "favorablement l'établissement en Palestine d'un Foyer National pour le peuple juif", constitua en 1917 un événement capital pour le devenir du Moyen-Orient.
Jean-Pierre Alem, Jean Pierre Callot, 1982
2
Déclaration des droits de l'homme en société
comte Emmanuel Joseph Sieyès. Art. XXXVIII. Nul Citoyen ne doit être exclus d' aucune place , pour raison de ce qu'un stupide & insolent préjugé á long temps appelé désaut de naissance. 11 faut , pour toute espèce de service public ...
comte Emmanuel Joseph Sieyès, 1789
3
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Les créanciers d'un époux ne peuvent s'opposer au remploi fait par le conjoint de leur débiteur mais ils pourraient, le cas échéant, contester la nature propre du bien en établissant que la déclaration de remploi est mensongère. 776.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
4
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
La déclaration de variables en VBA peut être implicite ou explicite, a. Déclarations implicites Elles se font directement par l'affectation d'une valeur à un nom de variable. Le type de données est alors le type par défaut, soit Variant. Exemple I ...
Michèle Amelot, 2007
5
Ainsi soit Olympe de Gouges: La déclaration des droits de la ...
" Olympe de Gouges demeure une figure fondatrice du combat contemporain pour l'égalité des sexes. Après le beau succès du roman graphique de Catel paru l'an dernier, Benoîte Groult rend un nouvel hommage à cette pionnière.
Benoîte Groult, 2013
6
Fiscalité des entreprises et des particuliers
COMMENT REMPLIR UNE DÉCLARATION DE TVA 1 6 DANS LE RÉGIME NORMAL I - PRINCIPES Tout contribuable assujetti au régime normal d' imposition à la TVA doit remplir une déclaration de TVA (imprimé CA3) tous les mois ou tous ...
Françoise Ferré, 2008
7
Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits ...
l'Organisation mondiale du Commerce de 1996, à Singapour, a fourni l'occasion d'un second pas: renouvellement de l'engagement des Etats à observer les normes fondamentales du travail internationalement reconnues, rappel de la ...
‎1998
8
Guide de la déclaration à l'impôt des personnes physiques 2007
Introduction Pour l'exercice d'imposition 2007, le contribuable peut introduire valablement sa déclaration de deux façons: en renvoyant par la poste, dûment complétée, certifiée exacte, datée et signée, la déclaration qui lui a été envoyée par ...
9
Enregistrement et déclaration des accidents du travail et ...
Syndicat des travailleurs de Lanka Jathika (LJEWU): Pour ce qui est de l' enregistrement et de la déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles, le pays en est encore au stade de l'organisation de la procédure.
‎2002
10
Examen des modalités de suivi de la Déclaration de l'OIT de ...
Projet de résolution La Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail, réunie en sa 99e session, 2010, Rappelant l'adoption à sa 86e session, 1998, de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au  ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCLARATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déclaration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brad Pitt : sa folle déclaration d'amour à Angelina Jolie et ses …
Brad Pitt est un véritable papa poule, très attaché à ses enfants et un mari attentionné envers sa femme, Angelina Jolie. Afin de leur prouver ... «Non Stop People, Jul 15»
2
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
Les mesures d'austérité imposées à la Grèce par l'Allemagne et l'Eurogroupe sont une déclaration de guerre ! Si le gouvernement de Alexis ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Calvin Harris : découvrez la déclaration d'amour du DJ à Taylor Swift !
Calvin Harris et Taylor Swift sont amoureux. Le DJ ne cache pas son amour pour la chanteuse et lui a fait une belle déclaration, à la radio, sur ... «Staragora, Jul 15»
4
Malijet Déclaration du RDS à propos de l'accord sur le nucléaire …
Déclaration du RDS à propos de l'accord sur le nucléaire iranien. Par Malijet - Date: il ya 17 heures 37 minutes 7 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Ayem fait une nouvelle déclaration d'amour à Vincent Miclet ? - MCE
Ayem a publié une nouvelle photo sur Instagram avec le message « Pas sans toi », selon vous, la belle brune fait elle une nouvelle déclaration ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
Gradur fait une belle déclaration à ses fans sur Instagram ! - MCE
Aujourd'hui sur Instagram, Gradur a fait une belle déclaration à ses fans pour les remercier de le suivre depuis le début, ils sont la source de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
7
Bacary Sagna Offre Une Belle Déclaration D'amour À Ludivine Pour …
Tout simplement romantique et craquant. Pour illustrer sa déclaration, le footballeur a choisi de partager une photo le montrant avec Ludivine. «Public.fr, Jul 15»
8
Climat: la Polynésie signe une déclaration - Le Figaro
Sept territoires et Etats du "triangle polynésien" ont adopté hier une déclaration pour porter leur "vision stratégique" à la conférence sur le ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
Les 28 parlementaires écologistes demandent l'anticonstitutionnalité de l'article 201 de la loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des ... «Mediapart, Jul 15»
10
Ce petit garçon fait le buzz sur internet avec sa déclaration d'amour
Certains n'hésitent pas à mettre les petits plats dans les grands pour conquérir le cœur de leur dulcinée et cela peu importe l'âge. «Ohmymag, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Déclaration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/declaration>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE