WAS BEDEUTET TÉMOIGNAGE AUF FRANZÖSISCH
Zeuge
Ein Zeuge ist eine neutrale Person, die eine Tatsache oder ein Ereignis gesehen oder gehört hat und daher ihre Wirklichkeit bezeugen könnte.
Definition von témoignage im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Zeugnis im Wörterbuch ist zu bezeugen; Aussage, die die Wahrhaftigkeit dessen bestätigt, was wir gesehen, gehört, wahrgenommen, gelebt haben.
MIT «TÉMOIGNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
témoignage ·
affirmation ·
archives ·
argument ·
attestation ·
aveu ·
certificat ·
charge ·
condoléance ·
confirmation ·
constatation ·
conviction ·
critère ·
critérium ·
déclaration ·
démonstration ·
déposition ·
document ·
empreinte ·
établissement ·
fait ·
témoignage ·
dans ·
action ·
témoigner ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
citations ·
nbsp ·
chrétien ·
après ·
avoir ·
disputé ·
dernier ·
match ·
ligue ·
avec ·
lorient ·
christian ·
gourcuff ·
entraîneur ·
emblématique ·
revient ·
parcours ·
vingt ·
cinq ·
nouvel ·
observateur ·
raté ·
bien ·
autres ·
tous ·
récits ·
sont ·
validés ·
retravaillés ·
rédaction ·
pour ·
nous ·
faire ·
partager ·
votre ·
contact ·
wiktionnaire ·
pourra ·
même ·
admettre ·
présomption ·
constate ·
époux ·
été ·
impossibilité ·
matérielle ·
morale ·
procurer ·
confirme ·
véracité ·
perçu ·
vécu ·
écrit ·
oral ·
suspect ·
ÜBERSETZUNG VON TÉMOIGNAGE
Erfahre, wie die Übersetzung von
témoignage auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von témoignage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «témoignage» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
见证
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
testigo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
testimony
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गवाह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الشاهد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
свидетель
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
testemunha
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাক্ষী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
saksi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zeuge
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
証人
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
증인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
seksi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhân chứng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சாட்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
साक्षीदार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tanık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
testimone
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
świadek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
свідок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
martor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μάρτυρας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
getuie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vittne
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vitnet
5 Millionen Sprecher
4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TÉMOIGNAGE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
témoignage.
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
Si tu es appelé en témoignage contre un ami, tâche, sans manquer à l'honneur, de cacher sa faute.
Que vaut la sincérité du témoin,
Quand c'est l'exactitude du témoignage qui importe ?
Le plus grand témoignage d'amour qu'on puisse donner à un mort, c'est de n'y pouvoir plus penser.
10 BÜCHER, DIE MIT «TÉMOIGNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
témoignage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
témoignage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Témoignage en résistance
Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence.
D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu agir.
3
En contact avec l'invisible -Témoignage d'un médium sur ...
Dans ce livre qui mêle expertise et témoignage, Henry Vignaud s'appuie sur plus de 40 années de vie quotidienne en contact avec le monde de l'invisible.
Samuel Socquet-Juglard, Henry Vignaud,
2011
4
Paroles de bourreau: témoignage unique d'un exécuteur des ...
Fernand Meyssonnier est le premier et le dernier exécuteur de France à s'exprimer.
Fernand Meyssonnier, Jean-Michel Bessette,
2002
5
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
Le témoignage et la littérature sont deux actes d'écriture qui entretiennent
apparemment des rapports paradoxaux, voire antithétiques : [. . .] Confronter [le
témoignage] au mot « fiction » ne fait qu'ajouter à la confusion. Mais c'est de cette
...
6
Le témoignage véritable: NH IX, 3 : gnose et martyre
Que vaut le temoignage des martyrs ? Contestant le prestige dont jouissent ces temoins de la foi dans les premieres siecles chretiens, l'auteur du Temoignage Veritable replique que le vrai Dieu ne reclame aucun sacrifice sanglant.
Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé,
1996
7
GABRIEL PAÏTA, TÉMOIGNAGE KANAK: D'Opao au pays de la ...
" Encyclopédie vivante " de l'histoire contemporaine de la Nouvelle-Calédonie, il est de surcroît un conteur au talent rare, profondément enraciné dans le pays mélanésien.
Jérôme Cazaumayou, Thomas De Dekker,
1999
8
Esclave à 11 ans: Témoignage
Fatima est née belle, peule, fine, dans une famille très pauvre du Niger.
9
L'histoire trouée: négation et témoignage
Quelles sont les temporalités propres à toutes ces questions ? Ouvrage d'utilité sociale, L'histoire trouée propose à ce sujet une somme unique d'informations, de réflexions et d'hypothèses.
Catherine Coquio, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne,
2003
10
Le P.C.F. et la lutte armée, 1943-1944: témoignage
Professeur honoraire à la Sorbonne, Guy Serbat a exercé durant la guerre des responsabilités importantes au sein des F.T.P. Il suit de près l'action de la " 35e Brigade " à Toulouse, impulse la lutte armée, notamment dans le Limousin, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉMOIGNAGE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
témoignage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Le témoignage d'un enfant abusé par un archevêque du Vatican
Lorsqu'il avait 14 ans, celui que nous appelleront Eddy a été abusé par un archevêque du Vatican. Trois autres enfants vivant dans le même ... «TF1, Jul 15»
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Victime d'une erreur médicale à Noël 2011, l'Équihennoise Sylvie Szekeres a reçu 50 000 euros de dommages et intérêts de l'hôpital ... «La Voix du Nord, Jul 15»
Témoignage d'Arnaud Tison, premier franchisé Autosmart à …
Arnaud Tison est le premier franchisé Autosmart à étrenner le Camion Citysmart, le camion magasin Autosmart de 3,5T dédié au milieu urbain ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
Marie-Laure Coulmin-Koutsaftis est très connue dans les milieux littéraires français, car c'est une des plus éminentes traductrices en français ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
Mercato - Real Madrid : Ce témoignage qui jette un froid sur le …
Alors que Manchester United aimerait faire revenir Cristiano Ronaldo, un journaliste britannique ne laisse aucune place à cette éventualité. «Le 10 Sport, Jul 15»
[My Positive Impact] Témoignage de Joëlle Sicamois, notre …
Quelques semaines après la fin de My Positive Impact, Joëlle Sicamois fait le bilan de notre campagne pour l'agriculture durable en Haïti dans ... «Carenews, Jul 15»
Réseau Pompes Funèbres Pascal Leclerc : Témoignage d'une …
Stéphanie Durand gère deux magasins de pompes funèbres sous enseigne Pompes Funèbres Pascal Leclerc dans la région de Saint Nazaire ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
Un témoignage vidéo relate les circonstances de la mort du fils d …
Le témoin principal de la poursuite relativement à une fusillade qui s'est conclue par la mort du fils d'une diplomate canadienne et des ... «Radio-Canada, Jul 15»
Témoignage – Jean Godart Randrianary : « Nous devons nous …
Antsalovana-Antohomadinika, dans le premier arrondissement de la capitale, a été dévasté par le feu en 2013 et en 2014. Face à cette ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
Témoignage : des conseils décisifs pour recruter
Un booster pour le développement de leur start-up, c'est ce que Sylvain Tillon et Timothée Saumet ont trouvé en Axeleo, l'accélérateur privé ... «Les Échos, Jul 15»