Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVINITÀ AUF ITALIENISCH

di · vi · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
divinità

Gott

Dio

Mit dem Begriff "Gott" soll eine überlegene Einheit mit außerordentlicher Macht bezeichnet werden, die in verschiedenen religiösen Kulturen anders benannt und bezeichnet wird. Das Studium seiner verschiedenen Darstellungen und ihrer historischen Schritte ist das Thema der Wissenschaft der Religionen, zum Beispiel der Geschichte und Phänomenologie der Religion. Gottes Existenz, Natur und Erfahrung sind Gegenstand der Reflexion über Theologie und einige philosophische Gebiete wie die Metaphysik, aber auch in anderen kulturellen Bereichen wie Literatur oder Kunst, die nicht unbedingt mit der Praxis zusammenhängen religiös. Con il termine Dio si intende indicare un'entità superiore dotata di potenza straordinaria variamente denominata e significata nelle diverse culture religiose. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni quindi, ad esempio, della storia e della fenomenologia della religione. L'esistenza, la natura e l'esperienza di Dio sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

Definition von divinità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Göttlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was göttlich ist; Wesen, göttliche Natur: das d. von Christus. Eine andere Definition von Göttlichkeit ist, göttlich zu sein, Gott: d. Olympus. Göttlichkeit ist auch Exzellenz, Erhabenheit: die d. eines Dante-Songs.

La prima definizione di divinità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è divino; essenza, natura divina: la d. del Cristo. Altra definizione di divinità è essere divino, dio: le d. dell'Olimpo. Divinità è anche eccellenza, sublimità: la d. di un canto dantesco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINITÀ

divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisare
divisibile
divisibilità
divisionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von divinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVINITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divinità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divinità

MIT «DIVINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divinità celeste creatore deità feticcio idolo nume padreterno potenza spirito totem indiane giapponesi egizie nordiche significato greche romane termine intende indicare entità superiore divinità antichi greci erano popolo pieno fantasia curiosità verso tutto quanto circondava vivevano molto tempo egittologia panoramica rappresentazione dell antico egitto atun tefnut osiris isis nefti horus maat hator ptah thot anubis wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca specialmente campo artistico callas canto categoria nonciclopedia beltra super bonus track libero deriverà seguito folto stuolo popolava cielo aria terra ogni ambiente momento vita morte prima carattere ciò divino essenza divina cristo altra essere olimpo eccellenza sublimità dantesco aspetto manifestazioni simboli enciclopedico vivi rivelazioni nuova energia questo libro avanguardia spirituale adamus saint germain sgretola dalle radici profonde

Übersetzung von divinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von divinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divinidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divinity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاهوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divindade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketuhanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Göttlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketuhanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீகத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahiyat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boskość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divinitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θειότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudomlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINITÀ»

Der Begriff «divinità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVINITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divinità.
1
Apuleio
Dalla divinità all'uomo non è stato concesso niente di tanto prospero, che non sia tuttavia unito a qualche difficoltà, con un accoppiamento di miele e fiele.
2
Hermann Broch
Il dovere, il dovere terrestre, il dovere di aiutare, il dovere di risvegliare; non c'è altro dovere, e lo stesso impegno dell'uomo verso la divinità e della divinità verso l'uomo è il dovere dell'aiuto.
3
Jean-Charles Gervaise de Latouche
O Orgasmo! Tu sei un raggio della divinità! O piuttosto non sei la divinità stessa?
4
Erodoto
La divinità si compiace di umiliare tutto ciò che si innalza.
5
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.
6
Charles Augustus Lindbergh
La vita è il culmine del passato, la consapevolezza del presente, l'indicazione del futuro oltre la conoscenza, la qualità che dà un tocco di divinità.
7
Michel Onfray
L'ultimo Dio sparirà con l'ultimo uomo. E con lui spariranno il timore, la paura, l'angoscia, macchine per creare divinità.
8
Antoine François Prévost
L'amore non sarebbe considerato una divinità, se non operasse comunemente dei miracoli.
9
Theodor Reik
L'amante è un monoteista che sa che gli altri adorano degli dei differenti ma che non può per se stesso immaginare che ci possano essere altre divinità.
10
Marco Revelli
La naturale sete di comando dei capi viene assecondata dal naturale bisogno della folla di venir guidata, nonché dalla sua indifferenza. Nelle masse vi è proprio un profondo impulso a venerare chi sta in alto. Nel loro primitivo idealismo, esse han bisogno di divinità terrestri, alle quali si attaccano di affetto tanto piú cieco, quanto piú aspramente la durezza della vita le afferra.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
In questo libro di avanguardia spirituale Adamus Saint Germain sgretola fin dalle radici le profonde convinzioni che ci fanno identificare con la nostra personalità umana.
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Capitolo I Le divinità Nella Storia di Roma arcaica vengono quasi esclusivamente ricordate, anche in ambito latino, divinità con nomi greci, di cui solo raramente è riportato anche il nome latino: vogliamo pertanto iniziare lo studio della ...
Fabio Mora, 1995
3
Pensieri di Napoleone intorno alla divinità
DELLA DIVINITÀ DI GESU' CRISTO 01' io vi dirò quel che sia la sapienza, e come ella sia nata, e a voi non celerò i misteri di Dio; ma andrò investigando la sua prima origine, e di lei darò chiara notizia senza occultare la verità. Sap. VI, 24.
Charles-Tristan comte de Montholon, 1843
4
Odissea. Guida alla lettura
La religione olimpica, che venera dei celesti, non è che l'ultimo di questi culti, portato in Grecia dagli invasori indoeuropei che inglobarono la cultura minoico- cretese, legata a una religione che adorava invece divinità ctonie (in gr. della terra).
Alice Patrioli, Alessandra Minisci, 2007
5
Mythos
Le divinità opposte all'eroe partono da questo livello di Benevolenza. L'eroe verrà messo nella “lista nera” della divinità, che aenderà il momento migliore per meerlo in farsi benvolere, ma non sempre sono sufficienti, quando le divinità sono ...
Gilbert Gallo
6
Del tardo gastigo della divinità dialogo di Plutarco ...
Plutarchus, Sebastiano Ciampi. Bene, ma solo Può esser guida per o,t_ tenerlo. ' t Ciò premesso vedranno a colpo d' occhio i lettori, quale sia il merito di quesro libro, il quale nella maniera. più chiara che in altri scritti dei gentili filosofi, ...
Plutarchus, Sebastiano Ciampi, 1805
7
Mitologia classica illustrata
A compiere l'enumerazione e l'illustrazione degli Dei antichi di Grecia e di Roma, rimane che si parli di alcune Divinità minori, venerate dai Romani nell'interno della casa e fra le pareti domestiche, e però oggetto di culto privato anzichè della  ...
Felice Ramorino, 1998
8
Xenia.:
Con l'antropormofizzazione divina di forze e realtà della natura, le alte montagne divennero sedi di divinità. Quando poi nel progredire dell'astrologia, le divinità furono pensate residenti in cielo, le alture montane divennero le più vicine ad ...
Fulviomario Broilo, 1985
9
Prosopografia Isiaca: Prosopografia Storica E Statistica Del ...
Iside, Sarapide, Anubi, (Arpocrate) e le altre divinità a Deh. 1 .1 L'interesse dei fedeli isiaci per altre divinità. Per valutare l'interesse dei fedeli isiaci per altri culti abbiamo analizzato le menzioni delle diverse divinità in testi individuali (con ...
Fabio Mora, 1990
10
Tibet
Il 'glossario delle personalità' fornisce una breve descrizione di alcune divinità, di personaggi storici e di altre figure menzionate nella guida. Il 'glossario linguistico' riporta i termini generici usati con più frequenza; le voci sono in genere in ...
Bradley Mayhew, Robert Kelly, John Vincent Bellezza, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montezemolo esclusivo: «Di corsa, tra i miti dell'auto - Corriere dello …
... riceveranno con me questa prestigiosa onoreficenza: Ratan Tata, imprenditore che in India è considerato quasi una divinità e Roger Penske ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Recension...
Su ognuna di loro vegliano poi quattro avvenenti divinità, vale a dire White Heart, Purple Heart, Green Heart e Black Heart, che hanno look ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Cast of the Seven Godsends - Recensione - PC - 153385
A partire dalla trama, non sembra si abbiano troppe pretese: sette secoli fa, il malvagio imperatore Zaraiima fu imprigionato dalle sette divinità ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
In fuga dalla vita - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Roma, 20 luglio 2015 - AL FONDO della civiltà di cui siamo figli, quella greco-romana, c'era una divinità che prevedeva l'allentamento ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Myanmar: il card. Bo condanna i mali del Paese Radio Vaticana
Nella nostra cultura, i genitori sono venerati come divinità. Secondo le nostre tradizioni, i nostri governanti hanno il diritto e il dovere di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna - BuzzNews
Secondo una leggenda, subito dopo il miracoloso evento, il giudice della città,convocò il santo e lo costrinse a fare dei sacrifici alle divinità ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
7
Dal buio di Plutone - Ilsussidiario.net
Tutti i pianeti del nostro sistema - tranne quello che abitiamo noi - portano il nome di divinità greche; in ordine di distanza dal sole: Mercurio, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Erri De Luca e La musica provata: un mix di Bellezza - Casteddu …
... sia di divinità precedenti al monoteismo, di cui il Mediterraneo è stato portatore. E da ateo, Erri descrive simboli e religioni, riti e credenze, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
9
Pronto il Carpino Folk Festival 2015 - Rodi Garganico online blog
... a seconda delle generazioni, dei popoli e delle culture si è moltiplicata in diverse divinità femminili in base alle competenze che gli venivano ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
10
Castel Sant'Angelo | Roma | Cagliostra | Prigione di Cagliostro
Gli affreschi che si vedono sono nello stile grottesco tipico del Rinascimento: scene greco romane, scene mitologiche, putti e divinità, ... «Travelblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divinita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z