Lade App herunter
educalingo
emblème

Bedeutung von "emblème" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBLÈME AUF FRANZÖSISCH

emblème


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBLÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emblème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBLÈME AUF FRANZÖSISCH

Emblem

Das Emblem ist ein Ideogramm, eine Farbe, eine Form, ein Tier oder ein anderes konventionelles Zeichen symbolischen Wertes, das eine Idee, ein physisches oder ein moralisches Wesen darstellen soll. Es erlaubt den Ausdruck einer abstrakten Idee, wie Zugehörigkeit zu einer Gruppe, einer politischen oder religiösen Ideologie oder einem Beruf. In Europa, am Ende des vierzehnten Jahrhunderts, entstand ein "neues Emblem", das über das Wappen und Siegel hinaus den Gebrauch von kurzen Wörtern oder Phrasen in Form von Währungen entwickelt hat, die alleine oder in Verbindung mit dem grafischen Teil werden Anzeichen der Anerkennung.

Definition von emblème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Emblem im Wörterbuch ist die Darstellung einer bestimmten symbolischen Figur, möglicherweise begleitet von einer Legende in Form eines Satzes.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMBLÈME

analème · barème · bohème · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · huitième · neuvième · non-problème · névrilème · poème · problème · pseudo-problème · quatrième · système · thème · troisième · énième

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBLÈME

embiellage · embistrouiller · emblave · emblavement · emblaver · emblavure · emblée · emblée d´ · emblématique · emblématiquement · embler · embobeliner · embobiner · embocher · emboire · emboiser · emboîtage · emboîté · emboîtement · emboîter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMBLÈME

blasphème · cinquantième · diadème · emphysème · empyème · exanthème · ingénieur-système · myxoedème · oedème · onzième · phonème · quatorzième · quinzième · septième · sixième · stratagème · sème · théorème · unième · érythème

Synonyme und Antonyme von emblème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBLÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emblème» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBLÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

emblème · aigle · allégorie · armoiries · attribut · bannière · blason · cocarde · couronne · devise · drapeau · écu · écusson · étendard · figure · hiéroglyphe · image · insigne · marque · personnification · représentation · signe · symbole · totem · anglais · call · duty · black · emblème · définition · dans · généralement · accompagnée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · particulière · éventuellement · légende · sentence · lire · wiktionnaire · société · secrète · lotus · bleu · pousse · suppression · natte · asservissement · chinois · tartares · mandchous · jules · verne · reverso · conjugaison · voir · aussi · emblavement · emmêlé · emballement · embolomère · expression · exemple · description · couleurs · officiels · été · conçu · expressément ·

Übersetzung von emblème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBLÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von emblème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von emblème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emblème» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emblema
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

emblem
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмблема
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emblema
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতীক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

emblème
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emblem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンブレム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상징
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emblem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu tượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சின்னம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्ह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amblem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emblema
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емблема
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emblemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμβλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embleem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emblem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emblem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emblème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBLÈME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emblème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emblème».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emblème auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EMBLÈME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emblème.
1
Andrée Chedid
Je dis “aime”, comme un emblème, la haine, je la jette.
2
Guy Bedos
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBLÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emblème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emblème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Comparative history of literatures in European languages:
D'autre part, il importe d'examiner l'essor de l'emblème; on assiste en effet, durant le XVIe siècle, après la publication des Emblemata d'André Alciat en 1531 , à la floraison de très nombreux livres d'emblèmes, d'abord à Lyon, puis à Anvers; ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Provinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); clans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
les Provinces -Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Prorinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
•uvrage. Dans notre langue le mot Emblème ne fignifie qu'une peinture, une image, un bas-telief, qui renferme un fens moral ou politique. Ce quidiftingue Y Emblème de la Devifè, c'eft que les paroles de l'Emblème ont toutes feules un < éns ...
6
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
L'emblème représente par transfert, prélèvement ou détachement: il figure ce qui le délègue, et cette figuration est marquée, armoriée, blasonnée au coin de l' objet représenté. La substitution s'établit sur le fond d'une rémanence concrète: à  ...
Bernard Vouilloux, 1989
7
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
mouvements paroles et référence verbale type de geste F3 mime l'action de téléphoner « allo chéri » emblème opératoire F2 exécute le geste de saluer « au revoir maman... » emblème phatique F4 exécute le geste de « au revoir les ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
8
Zorro: l'emblème de la révolte
Un historique de la création de la série et de son tournage, saison par saison, un guide complet et commenté de ses 82 épisodes et une étude de ses éléments constitutifs, ainsi qu'un portrait des principaux interprètes (Guy Williams ...
Olivier Besombes, Didier Liardet, Michelle Roussel, 2006
9
Écologie et société
Or, en préparant cet exposé, un élément m'est apparu, qui bien que complètement évident, m'avait pourtant échappé jusque-là : la quasi-totalité des associations de protection de la nature ont un animal sauvage pour emblème. Certes, cela ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 1998
10
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Devise, Emblème (-Sinubtlb'). Ces deux mots indiquent la réprésentation d'une vérité intellectuelle par un symbole sensible accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue V emblème de la devise, c'est que les paroles  ...
J G. Fries, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBLÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emblème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manifestation du Ku Klux Klan devant le parlement de Caroline du …
Emblème des soldats du Sud pendant la Guerre de Sécession, ce drapeau est un symbole de racisme pour beaucoup d'Américains. L'auteur ... «TF1, Jul 15»
2
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille - France …
Pour préserver cet emblème du marais, que l'on déguste à toutes les sauces, le parc naturel régional du marais poitevin mène une campagne ... «Francetv info, Jul 15»
3
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Il est un emblème, la preuve de la virilité de l'homme, de sa puissance. En Mélanésie, règne le système du "BigMan", où quelqu'un acquiert le ... «Libération, Jul 15»
4
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, Jul 15»
5
CAYEUX (80) Ma cabine, mes amis, ma famille, ça serait le bonheur …
Proche d'Amiens et d'Abbeville, Cayeux-sur-Mer a fait de ses 409 cabines de plage un emblème au fil des marées et des années. Dans un ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, Jul 15»
7
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Il devient dans le monde l'emblème de son île, jusqu'à ce moment historique, en 1978, où il donne le One Love Peace Concert à Kingston ... «Le Monde, Jul 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
L'Institut du Monde arabe (IMA) propose un voyage au son du rap pour pénétrer cet univers parti de New York et devenu l'emblème et latitude ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Cet homme est l'emblème de l'association. Mais qui est-il ? Et pourquoi lui ? Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Le symbole ن a un an : retour sur l'emblème de solidarité avec les …
Il y un an, nous découvrions comment le "noun" servait à stigmatiser les chrétiens d'Orient. Depuis, il est devenu un symbole d'unité et ... «Aleteia FR, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emblème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/embleme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE