Lade App herunter
educalingo
embrasure

Bedeutung von "embrasure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBRASURE AUF FRANZÖSISCH

embrasure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRASURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embrasure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBRASURE AUF FRANZÖSISCH

Nische

Ein Schatz ist eine Öffnung, die über die gesamte Dicke einer Wand gemacht wird. In der modernen Architektur werden die Embrasures während der Konstruktion zur Verfügung gestellt, weil sie eine Tür oder ein Fenster erhalten sollen. Das sind keine Öffnungen nach dem Bau. In der alten Militärarchitektur wurden zwischen den Zinnen und den Zinnen Embrasuren geübt, um Bogenschützen oder Kanonierfeuer zuzulassen. Diese Art von Schatz war nach innen aufgeweitet, das heißt, dass der Schatz sehr eng auf der Außenseite war, aber breit innen, so dass die Bogenschützen Bewegungsfreiheit und Sehkraft hatten und Die Angreifer haben die größte Schwierigkeit, sie zu erreichen. Es gibt Schemas vor allem in den Schlössern und Bunkern.

Definition von embrasure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schießscharte im Wörterbuch wird in einem Werk geübt, um das Fass zu zielen und zu schießen und dessen Spreizen im Allgemeinen außerhalb ist. Die Öffnung, die in der Dicke der Wand gemacht ist und zulässt, die Tür, das Fenster zu legen. Eine andere Definition von Scharte ist der definierte Raum in einer Sagittalebene durch den Kontaktpunkt zweier benachbarter Zähne, durch das Interdentalseptum und seitlich durch einen Teil der proximalen Seiten dieser beiden Zähne.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMBRASURE

blessure · brasure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · salissure · sure · tonsure · usure · évasure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRASURE

embranchement · embrancher · embrasé · embrasement · embraser · embrassade · embrassant · embrasse · embrassé · embrassement · embrasser · embrasseur · embrasseuse · embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRASURE

brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · présure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Synonyme und Antonyme von embrasure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBRASURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embrasure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBRASURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

embrasure · cavité · créneau · ouverture · renfoncement · sabord · fenetre · carrez · porte · définition · architecture · placo · dentaire · chateau · menuiserie · faite · toute · épaisseur · dans · moderne · embrasures · sont · prévues · embrasure · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · bien · petit · ange · père · fille · avoue · papa · pense · tout · honoré · balzac · modeste · mignon · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · fortif · pratiquée · ouvrage · pointer · tirer · canon · dont · ébrasement · généralement · opposition · reverso · conjugaison ·

Übersetzung von embrasure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBRASURE

Erfahre, wie die Übersetzung von embrasure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von embrasure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embrasure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凹槽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recreo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

embrasure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجويف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выемка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recesso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

embrasure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rehat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nische
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹部
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giờ chơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவேளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधली सुट्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girinti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rientranza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wgłębienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виїмка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urtag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsparing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embrasure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRASURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embrasure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embrasure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embrasure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRASURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embrasure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embrasure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Note sur le volume d'une embrasure
On conclut delà que: Le volume d'une embrasure est égal à la moitié de la somme des quatre prismes triangulaires tronqués qu'on obtient au moyen des deua diagonales tirées dans le quadrilatère gauche qui limite la j0ue. Ce théorème ...
Paolo di SAN ROBERTO (Count.), 1860
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Desmerlonset demi- j^ mr/an{ iont \es massifs Je l'épaulement compris entre les embrasures ; □lierions. r * * les parties extrêmes sont les demi-mcrlons. De la directrice des j^ directrice d'une embrasure est la ligne de tir qui va du point ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
77, qui atteint le même but, et qui représente le tracé du fond d'une embrasure. Il est formé d'une règle FF' de 2 à 3 mètres de longueur, et de trois cordeaux de longueurs proportionnées, qui y sont fixés chacun par un bout, et sont réunis en ...
Amand Rose Émy, 1843
4
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
(Bette embrasure oblique, que lorsqu'il l'est dans l'Embrasure directe (9S); de ce point tirez à droite et à gauche des perpendiculaires de 4 P>> 6 pouces, leurs extrémités avec l'extrémité respective de l'ouverture intérieure de l'embrasure ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , achever, de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la ea» pacité qu'il Taut donner à l'Embrasure , en se tenant de niveau avec le bas de l' ouveiture intérieure qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de cette tene  ...
‎1819
6
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Embrasure bz'az'se ou oblique. 251. La forme d'une embrasure oblique ou biaise , n° 2 et 1+, est la même que celle d'une embrasure droite, n° 8; néan— moins son tracé est subordonné à la position du heurtoir de la _ plate-forme en bois.
‎1852
7
André du Bouchet, ou, La parole traversée
Avant de parler d'interstice ou d'intervalle, André du Bouchet préférait la notion d' embrasure. L'ouverture qu'il souhaitait dans l'épaisseur du mur était plus large et impliquait une pénétration plus franche, voire plus violente. L'embrasure qui ...
Jacques Depreux, 1988
8
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
fi Sur la directrice oblique, à partir de l'ouverture intérieure de l'embrasure , on prendra la longueur qu'aurait eu fa directrice , si elJë eût été directe (18 pieds), moins la quantité dont le canon est plus éloigné de la chemise dans l'embrasure  ...
Carl von Decker, 1825
9
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Chaque embrasure a un fond ou glacis et deux joues latérales. Il est évident que le bord intérieur du glacis de l'embrasure doit être élevé au-dessus du sol de la batterie , de ioo à 12o centimètres , selon le calibre des pièces. La figure ou ...
Pernon de Gay, 1832
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , acheva: de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la capacité qu'il faut donner à l'Embrasure, en se tenant de niveau avec le bas de l'ouverture intérieuie qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de. cette terre.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRASURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embrasure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Je les cachais dans l'embrasure de la fenêtre d'une maison brûlée, bien revêtue de carreaux. Un an après, un peu en paix, j'allais les quérir ... «Ouest-France, Jul 15»
2
14-Juillet : le policier du Raid qui a mené l'assaut de l'Hyper Casher …
Une silhouette noire qui surgit seule dans l'embrasure de la porte de l'épicerie hyper casher. C'est un policier du RAID une arme de poing ... «Francetv info, Jul 15»
3
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
L'embrasure de porte où apparaît Orson Welles, les égouts où il est poursuivi... Vienne est encore hantée par le film “Le Troisième Homme”, ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Stage : Initiation au trompe l'œil
Nous créerons une embrasure dans un mur en pierres, surmontée d'un rideau en tulle blanc dont la transparence, et le mouvement du vent, laisseront entrevoir ... «Acryom.com, Jul 15»
5
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Tout est joué dès ce premier regard, dès l'apparition du corps désirable et désiré dans l'embrasure de la porte. Gino, apparu sur la route, ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
6
Une fillette agressée chez elle à cause d'une fenêtre ouverte
C'est en effet par cette embrasure que le prédateur se serait s'introduit dans la chambre de l'enfant, située à l'étage du domicile familial. Tout cela pendant que ... «Parole de mamans, Jul 15»
7
Angela Merkel se prête au bras de fer engagé par Athènes
Mais au plus, un fin rayon de lumière doit pouvoir se glisser dans l'embrasure. « Je ne vois pas de raison majeure pour organiser un sommet ... «L'Opinion, Jun 15»
8
À Tournai, le SPF Finances remplit 600 déclarations par jour
lâche-t-il avant de disparaître par l'embrasure de la porte. Le compteur, lui, passe à 58. Et c'est au tour de Marnick et Marie-Paule de sortir la ... «l'avenir.net, Jun 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
... sur elle, elle lui échappe comme la biche devant le cerf en rut; il tourbillonne avec la table; elle trouve refuge dans l'embrasure d'une porte. «Le Temps, Jun 15»
10
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
Elle resta dans l'embrasure de la porte, les bras croisés sur la poitrine, et déclara d'un ton significatif : - Les enfants ont tout de même besoin ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embrasure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/embrasure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE