Lade App herunter
educalingo
épave

Bedeutung von "épave" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉPAVE AUF FRANZÖSISCH

épave


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPAVE AUF FRANZÖSISCH

Wrack

Im maritimen Bereich ist ein Wrack das, was von einem Schiff auf See, am Ufer oder am Meeresboden übrigbleibt, nachdem es aufgegeben worden ist, auf Grund gegangen ist oder sank, ein "Seeereignis" oder ein Scuttling. Die UNESCO schätzt ihre Gesamtzahl auf 3 Millionen, aber von denen nur tausend wirtschaftlich rentabel wäre.

Definition von épave im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wrack im Wörterbuch ist, wer verloren ist, wessen Besitzer unbekannt ist. Eine andere Definition von Wrack ist ein verlorenes, verlassenes Objekt, dessen Besitzer unbekannt ist. Trümmer von Schiff, Ladung, jedes Objekt, das dem Meer überlassen wurde, auf den Boden gesunken ist, schwimmt oder an Land geworfen wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPAVE

agave · autoclave · ave · bave · brave · cave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · lave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPAVE

éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaule · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épeautre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPAVE

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · moldave · rat-de-cave · yougoslave · zouave · étrave

Synonyme und Antonyme von épave auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPAVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉPAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épave · bribe · débris · décadence · déchet · loque · morceau · reste · ruine · chasseur · grolandais · violent · titanic · rachat · earth · brassens · voiture · dans · domaine · maritime · navire · rivage · épave · définition · objets · abandonnés · wiktionnaire · carcasse · tronçon · mât · hune · brisée · quelques · planches · cela · résiste · surnage · peut · fondre · jules · verne · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · video · lampedusa · insoutenables · images · drame ·  jour · certains · cadavres · sont · serrés · autres · semblent · coincés · bateau · terribles · être · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · françois · coppée · devant · assis · seuil · maison · veuve · marin · jeune · garçon · grand · deuil · hélas · équinoxe · automne · fait · affreux · finira · clair · incendie · bien ·

Übersetzung von épave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉPAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von épave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von épave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épave» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失事
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naufragio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wreck
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज के मलबे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدمير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развалина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naufrágio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

épave
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangkai kapal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wrack
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残骸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난파선
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecelakaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu chìm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enkaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relitto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руїна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυάγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vrak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vraket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPAVE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épave».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épave auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉPAVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort épave.
1
Dominique Blondeau
C'est l'ensemble de la vie individuelle que l'on devrait nommer "destin" et non pas ce futur tangible qui, d'une heure sur l'autre, remet tout en question, fait de nous une épave ou un héros.
2
André Gide
Le plus beau souvenir ne m’apparaît que comme une épave du bonheur.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Épave
La voiture d’un touriste allemand dérape dans un virage : trois morts.
Yves Ravey, 2013
2
L'épave du Cynthia
Jules Verne, André Laurie. JULES ïEMHE et .r'LÏ'ÏDIÆ'É LMJHIE l'épave du Cynthia L'épave du Cynthia Designed by Hayrapetyan Brothers ISBN :978-2- 36941-105-5 Résumé Erik Hersebom est un jeune norvégien doté d'une remarquable.
Jules Verne, André Laurie, 1936
3
L'épave de Port Berteau II (Charente-Maritime): Un caboteur ...
L'épave de Port Berteau II a été fouillée de 1992 à 1997 avec une double problématique reposant sur la mise en relation des vestiges de la coque avec son environnement.
Éric Rieth, Catherine Carrierre-Desbois, Virginie Serna, 2001
4
Navigation et milieu fluvial au 11e siècle: L'épave d'Orlac ...
L'épave d'Orlac (Charente-Maritime), datée de la première moitié du XIe s. et fouillée de 1987 à 1988, constitue l'objet majeur de cette publication.
Jean Chapelot, Éric Rieth, Raymond Huissoud, 1995
5
L’épave du Cynthia: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Verne, Jules. LISTE DES TITRES Page 4 Note de l' éditeur L'épave du Cynthia. Copyright Arvensa Editions 9782368416143 Verne, Jules LISTE DES TITRES.
Verne, Jules, 2014
6
La recherche archéologique en France: bilan 1990-1994 et ...
65-66. Joncheray 1993 : JONCHERAY (J.-P.). — Île du Levant, Héliopolis 1. In: Bilan scientifique du DRASM 1992. Paris: Ministère de la Culture, 1993, p. 51. Joncheray, Sénac 1995 : JONCHERAY (J.-P.), SÉNAC (P.). — Épave Nord- Fouras.
França. Sous-direction de l'archéologie, 1997
7
Castrum 7: Zones côtières littorales dans le monde ...
Les épaves La première est l'épave dite des Jarres, découverte en 1962 par A. Visquis et P. Danneyrol à une profondeur de 50 m au large d'Agay. La deuxième est l'épave du Bataiguier, découverte en 1973 par J.-P. Joncheray par 58 m de ...
Jean-Marie Martin, 2001
8
Guide de la plongée
Ce petit bateau grec reposant entre 0 et 19 m est une plongée facile et agréable, un bon site pour permettre aux débutants de faire leurs premières armes sur épave. ◗ L'Anna Bianca. A 150 m du rivage de la Cala Ischiaiola, près de l'île de  ...
Pierre Juin, 2009
9
L' Épave Hantée
Spirulina est une sirène peu ordinaire.
Kelly McKain, Laurence Baulande, 2007
10
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Il y a quelques Coutumes qui accordent ce droit d'épave au moyen-justicier, comme Tours, Lodunois, Amiens. Celle d'Orléans admet aussi le haut-justicier au droit d'épave, jusqu'à concurrence de la somme jusqu'à laquelle il a droit de ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
épave à Camaret - VirusPhoto, apprendre la photo ensemble
A voir absolument en grand pour découvrir tous les détails de cette épave ( un sujet à la mode ces temps ci sur VP ) , bravo pour la netteté. A+ ... «VirusPhoto, Jul 15»
2
Crash du MH17 en Ukraine : un an après | Le Courrier de Russie
Le Daily Telegraph de Sydney a diffusé vendredi 17 juillet une vidéo inédite de la découverte de l'épave, qui proviendrait, selon le site, de la ... «Le Courrier de Russie, Jul 15»
3
Les animaux de la 8 - Entre terre et mer : cap sur la Corse …
Au large de Bastia, Sandrine plongera près de l'épave d'un P47, un chasseur bombardier américain abattu pendant la Seconde Guerre ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Flavacourt. Pascal et Raymond retrouvent l'épave d'un Mosquito de …
Leur regard avisé et expert les a tout de suite orientés vers ce champ dans Flavacourt. Raymond Allard et Pascal Rodier, passionnés d'histoire ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Jul 15»
5
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Le second ressemble aux restes d'une épave. Il le soupèse dans sa main, esquisse un sourire. « J'ai déjà prévenu mes copains du bar d'en ... «SO FOOT, Jul 15»
6
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Cependant, la découverte la plus étonnante à ce jour est l'autel de pierre, trouvé dans l'épave de la synagogue, raconte l'archéologue Arfan ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Sa Golf volée à Boussu, Vanessa se dit «dégoûtée» à la sortie du …
Après l'avoir récupérée au canal, un ferrailleur nous offrait encore 100 euros pour l'épave. Révoltant, non? » PUBLICITÉ. Vanessa s'attend à ... «La Province, Jul 15»
8
Une vidéo des instants après le crash du MH-17 montre les rebelles …
Le Daily Telegraph de Sydney a diffusé vendredi une vidéo inédite de la découverte de l'épave. Le site affirme que cet enregistrement de 17 ... «Le Monde, Jul 15»
9
Rapport de l'Unesco sur la découverte à Sainte-Marie : des rumeurs …
Mais en qualifiant de rumeur le rapport du Conseil consultatif scientifique et technique de l'Unesco relatif à la découverte d'une épave et des ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
10
Dans les eaux troubles du Bugaled Breizh
Voir l'épave, ça me rappelle en fait les premières images qui ont été tournées par un robot sous-marin. J'avais tout de suite reconnu l'endroit ... «France Inter, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Épave [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epave>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE