Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "euphorie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUPHORIE AUF FRANZÖSISCH

euphorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUPHORIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Euphorie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUPHORIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «euphorie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
euphorie

Euphorie

Euphorie

Euphorie ist ein geistiger und emotionaler Zustand, der einen Zustand des Wohlbefindens, der Erhebung, der Freude und der Aufregung darstellt. Technisch ist Euphorie ein Affekt, aber der Begriff bezeichnet gleichzeitig diese Emotionen als einen intensiven Zustand der Freude, begleitet von der Befriedigung. Euphorie wird allgemein als ein übertriebener physischer und psychologischer Zustand betrachtet, der oft durch den Einsatz von psychotropen Drogen verursacht wird und gewöhnlich nicht allein im Leben eines Individuums auftritt. Allerdings können einige Aktivitäten, die zum Beispiel Orgasmus, Liebe oder zum Erfolg eines Athleten in einem Sport führen, zu einem kurzen Zustand der Euphorie führen. Die Euphorie wurde auch in religiösen oder spirituellen Erfahrungen zitiert. Die Euphorie kann auch durch psychische Störungen wie bipolare Störung, Zyklothymie, Hyperthyreose oder sogar Kopftrauma verursacht werden. Euphorie kann auch ein Symptom von "Nervensystem-bedingten Krankheiten, wie Syphilis und Multiple Sklerose. “... L'euphorie est une condition mentale et émotionnelle présentant un état de bien-être, de l'exaltation, de la joie et de l'excitation. Techniquement, l'euphorie est un affect, mais le terme désigne parallèlement cette émotion comme un état intense de joie accompagné de satisfaction. L'euphorie est généralement considérée comme un état physique et psychologique exagéré, souvent causée par l'usage de psychotropes, et qui ne survient habituellement pas seule dans la vie d'un individu. Cependant, certaines activités qui mènent par exemple à l'orgasme, l'amour, ou à la réussite d'un athlète dans un sport, peuvent mener à un état bref d'euphorie. L'euphorie a également été citée lors d'expériences religieuses ou spirituelles. L'euphorie peut également être causée par des troubles psychologiques tels que le trouble bipolaire, la cyclothymie, l'hyperthyroïdie, voire un traumatisme crânien. L'euphorie peut également être un symptôme de « maladies liées au système nerveux, comme la syphilis et la sclérose en plaques. »...

Definition von euphorie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Euphorie im Wörterbuch ist ein Eindruck von Wohlbefinden, von Erleichterung, manchmal illusorisch, entweder aus einer Verbesserung des Gesundheitszustandes oder aus dem Handeln bestimmter Drogen oder Betäubungsmittel. Gefühl des Wohlbefindens, körperliche Erfüllung, spirituell. Staat des Vertrauens, Optimismus manchmal übertrieben oder ungerechtfertigt. Ruhe der Seele. Wohlbefinden, Wohlstand.

La définition de euphorie dans le dictionnaire est impression de bien-être, de soulagement, parfois illusoire, provenant soit d'une amélioration de l'état de santé, soit de l'action de certains médicaments ou stupéfiants. Sentiment de bien-être, d'épanouissement physique, spirituel. État de confiance, d'optimisme parfois excessif ou injustifié. Sérénité de l'âme. Bien-Être, prospérité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «euphorie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EUPHORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aphorie
aphorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
dysphorie
dysphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EUPHORIE

eunuchoïdisme
eunuque
eupatoire
euphausiacées
euphémique
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbe
euphorbiacée
euphorique
euphoriser
euphotide
euphotique
euphraise
euphuisme
euphuïsme
euplastique
eupnée
eurafricain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EUPHORIE

barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
corroborie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Synonyme und Antonyme von euphorie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EUPHORIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «euphorie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von euphorie

ANTONYME VON «EUPHORIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «euphorie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von euphorie

MIT «EUPHORIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

euphorie aise alacrité béatitude bien être bonheur contentement détente enjouement enthousiasme entrain excitation extase félicité gaieté hyperthymie joie optimisme plaisir satisfaction soulagement euphorie cadeau premium smartbox vous souhaitez acheter allez redirigé vers site pourrez retrouver ensemble gamme nbsp définition dans sentiment définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression santé médecine sensation moral disproportionnée sans relation avec situation donnée elle symptôme wiktionnaire moreau chargeait tellement shit dawamesk pauvre gautier delà parfois hallucinations édouard launet coffrets cadeaux

Übersetzung von euphorie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUPHORIE

Erfahre, wie die Übersetzung von euphorie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von euphorie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «euphorie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欣快症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

euforia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

euphoria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эйфория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

euforia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রমরমা
260 Millionen Sprecher

Französisch

euphorie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keghairahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Euphorie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幸福
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행복감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

euphoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hưng phấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்னிலை உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यानंदाची अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfori
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

euforia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

euforia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ейфорія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

euforie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

euforie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eufori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eufori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von euphorie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUPHORIE»

Der Begriff «euphorie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «euphorie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von euphorie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «euphorie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUPHORIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «euphorie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «euphorie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe euphorie auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EUPHORIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort euphorie.
1
Sharon Stone
Il est important d'avoir un certain degré de désir sexuel, une euphorie, dans l'amour romantique comme dans ses amitiés.

10 BÜCHER, DIE MIT «EUPHORIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von euphorie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit euphorie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'euphorie perpétuelle
Telle est l'aventure que nous retraçons ici." P.B. Pascal Bruckner, né en 1948, est romancier et essayiste. On lui doit La Tentation de l'innocence (Prix Médicis de l'essai en 1995) et Les Voleurs de beauté (Prix Renaudot en 1997).
Pascal Bruckner, 2000
2
L'euphorie: arts plastiques, cinéma, philosophie
Si l'enthousiasme est un concept esthétique traditionnel, il n'en est pas de même de son exaspération : l'euphorie. A cette dernière il semble que l'on refuse au contraire toute pertinence dans la réflexion esthétique.
Joël Gilles, 2000
3
Fannie Euphorie
- « Hé bien, si tu regardes,» répondit la fleur, « là haut, au-dessus de nous, tu verras la lune.
Ivady, 2010
4
Proust ou l'euphorie de la prose
A Balbec, le narrateur admire des prunes, « glauques, lumineuses et sphériques comme était à ce moment-là la rotondité de la mer, des raisins transparents suspendus au bois desséché comme une claire journée d’automne, des poires ...
Michel Sandras, 2010
5
Euphorie & Dysphorie
... caelis oblatus .............................................................................................. 70 Neuvième partie. Euphorie de la grandeur humaine .......................... 71 Ode pour les Thélémites . ... 87 Euphorie Espace qui charrie mon émotion Usurpée par un présent.
Bonaventure Balla-Omgba, 2014
6
Euphorie
En retrouvant Nelly Andrieu, dernière infirmière de Jeanne Calment, le narrateur décide d'écrire L'Arlésienne, biographie romancée de la célèbre centenaire et chronique hilarante d'une maison de retraite, la résidence du Lac.
Frank Deroche, 2014
7
35 psychoses : La classification des psychoses endogènes de ...
d'euphorie pure pour chaque type de dépression pure. On retrouve encore plus de tableaux mixtes dans ce descriptif, et Leonhard admet un certain recouvrement symptomatique avec la PMD et la psychose d'anxiété-félicité. Enfin , bien que ...
Jack R. Foucher, 2009
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
L'euphorie est un sentiment intime et profond de bien-être, d'agrément de soi- même, de plénitude psychique et physique et qui s'exprime par des attitudes ( gestes vifs et amples, parler haut, rires) et une mimique exprimant la joie. Cette joie ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Pharmacologie intégrée
Sensations de récompense et mécanismes de la dépendance aux drogues Classe de drogue Drogue Récompense Mécanismes d'action Transmetteur Stimulants Cocaïne Amphétamines («ectasy») Nicotine Caféine Euphorie, stimulation ...
Clive P. Page, 1999
10
Histoire de la littérature négro-africaine
Chapitre. 16. : L'euphorie. des. indépendances. (1960-1969). Roman,. théâtre. et. poésie. Le. discours. critique. engagé. LE. CONTEXTE. SOCIOPOLITIQUE. S'il y eut une catégorie d'Africains qui virent leur rêve se réaliser cette année-là, ...
Lilyan Kesteloot, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUPHORIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff euphorie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge
Pendant près d'une heure, Mika, lui aussi trempé, transmettra à la foule son euphorie communicative. Selon ses organisateurs, du 15 au 18 ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Volley-Ball: la France remporte pour la première fois la Ligue …
Les Serbes ont cru à un retour au 3e set, qu'ils ont été à trois points d'empocher (22-18), mais la France a alors retrouvé son euphorie pour ... «France Info, Jul 15»
3
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... à un Cubain, journaliste-blogueuse et fondatrice du premier café littéraire américain de Cuba s'agace devant l'euphorie médiatique actuelle. «Boursorama, Jul 15»
4
Elevage : une vague de dépôts de bilan menace les exploitations …
C'est surtout le cas des jeunes, qui « dans l'euphorie d'un marché porteur et de la fin des quotas laitiers ont parfois eu recours à des emprunts ... «Les Échos, Jul 15»
5
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, Jul 15»
6
e-cigarettes : l'euphorie retombe
Xerfi publie une étude sur le marché de la e-cigarette, et pointe le recul du marché qui, après des années d'euphorie, a aujourd'hui du mal à ... «LSA, Jul 15»
7
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
En effet, selon une étude du cabinet Xerfi, la fin de l'euphorie se confirme pour 2015, avec en vue, une année morose, des prévisions de recul ... «Les Echos de la Franchise, Jul 15»
8
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Profitant des bonnes nouvelles en provenance d'Athènes, le CAC40 a enregistré un mouvement haussier d'importance depuis les récents ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
L'euphorie des achats gagne la cité des fleurs
la-cite-des-fleurs.jpg La ville de Mohammedia est animée, elle vit des moments particuliers et s'apprête à accueillir l'Aïd El Fitr dans de bonnes ... «LE MATiN, Jul 15»
10
La Bourse de Francfort marque le pas (-0,30%), évite l'euphorie sur …
La Bourse de Francfort marquait le pas mardi matin après le soulagement exprimé la veille grâce à la conclusion d'un accord qui doit maintenir ... «Le Point, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Euphorie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/euphorie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z