Lade App herunter
educalingo
filandière

Bedeutung von "filandière" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FILANDIÈRE AUF FRANZÖSISCH

filandière


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILANDIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filandière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILANDIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von filandière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Filandière im Wörterbuch ist eine Frau, deren Aufgabe es ist, mit der Hand zu drehen; schlauer Spinner.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FILANDIÈRE

bandière · bordière · boulevardière · brigadière · cadière · canardière · chaudière · civadière · cordière · crapaudière · grenadière · lavandière · limonadière · pissaladière · pétaudière · renardière · soudière · sourdière · verdière · vivandière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FILANDIÈRE

fil-de-feriste · filage · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandre · filandreusement · filandreux · filant · filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filature · filaturer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FILANDIÈRE

arrière · baguenaudière · barrière · brelandière · buandière · calembourdière · contrebandière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · lumière · manière · matière · particulière · première · prière · saladière · tendière

Synonyme und Antonyme von filandière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FILANDIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filandière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FILANDIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

filandière · fileuse · parque · définition · filandière · dans · personne · dont · métier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · filandiere · alexandria · sensagent · diê · femme · filer · style · archaïque · badin · elle · filait · chanvre · nomma · berthe · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · source · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · filadière · filarienne · filatière · filandre · expression · exemple · usage · contraire · artfl · vivant · celle · habile · emploie · guère · poétique · adjectivement · soeurs · filandières · parques · mediadico · notrefamille · accueil · soyez · informés · inscrivez · vous · notre · courrier · pour · recevoir · toutes · annonces · boutique · closed · fermeture · exceptionnelle · tâche · main · béelzébuth · faisait · ronfler · rouet · bruyamment · gautier · fracasse · ehpad · déville · lès · rouen · seine · maritime · situé ·

Übersetzung von filandière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FILANDIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von filandière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von filandière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filandière» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spinstress
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spinstress
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinstress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spinstress
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spinstress
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

spinstress
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spinstress
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটনী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

filandière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gadis tua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinnerin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spinstress
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spinstress
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spinstress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spinstress
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spinstress
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spinstress
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spinstress
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinstress
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spinstress
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spinstress
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinstress
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spinstress
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spinstress
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinstress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinstress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filandière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILANDIÈRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filandière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filandière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filandière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILANDIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filandière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filandière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Huit siècles de poésie catalane: Anthologie
Anthologie Jean-Claude Morera. LA FILANDIÈRE La Filandière mystérieuse, en araignée d'un art subtil, vide et dévide sa quenouille, de notre vie tire le fil. Comme une parque elle médite tissant la toile pour demain. La Filandière file, file , ...
Jean-Claude Morera, 2010
2
Revue et musée des dames et des demoiselles
lès enchanteurs avec leurs voitures, et la vieille Filandière donnait à têter au nouveau- né, qui fut baptisé sous le nom de Faustin, comme pour dire Heureux. La Filandière se chargea de démentir le bonheur que ce nom présageait, et nul ...
3
Œuvres complètes
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, ' lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Œuvres complètes. Éd définitive
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... Procès criminel du général Lalli. « On dit que je vais reprendre le fil de ma belle santé. » nme ds sév. FILANDIÈRE , s,/, femme ou fille dont le métier est de filer. et Arachne, fille d'idmon, fut la première filandière du monde. » Let Jipithètes de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... en-tout-bién tout- honneur , quoi qu'en-ayont-voulu dire les langues. Pas vrai, Silvie? La Jolie-Filandière. " C' quV di' est bén-vrai! car j'alais pro'm'ner aveuc eux , moi , tous les fèt'- & - dimanches : paç'que j' n'avais pas encore l'avantage d'  ...
Restif de La Bretonne, 1790
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves Sc bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pu/lus glaber domefiicus List. Aran. angl. pag. 49. tic. n. fy. 11. Aranea bipuncìata.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Deg. Mém. tom. 7. pag. ijj. n°. 16. 'S- fig- \- Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé en devant de gris. Deg. ib. Araneus pullus glaber domesticus List. Aran. angl. pag.
9
Histoire naturelle: insectes
U Araignée a points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pultus glaber domcsticus List. Aran. angl. pag. 49. tit. u. fig. 11. Aranea bipunciata.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
10
Oeuvres complètes
Intitulé dans le manuscrit : la Filandière (conte écrit dans le goût de Perrault pour M. le baron Roger d'Aldenbourg), ce conte fut publié posthume dans la Revue de Paris en octobre 1851 (pp. 116 à 143), sous le simple titre de la Filandière, ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILANDIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filandière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FRESNOY-LE-GRAND Les nouvelles salles et rues ont désormais …
... verront prochainement le jour. L'interminable chantier de construction de La Filandière livrera ses premiers appartements à la fin de l'année. «Courrier Picard, Jul 15»
2
Clermont-l'Hérault : deux jeunes misent sur "La France a un …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, Jun 15»
3
Les vieilles dames au marché d'été
Pour la cinquième année consécutive, le service animation et l'amicale du personnel de La Filandière organisent un marché d'été demain ... «Paris Normandie, Jun 15»
4
Du charme à (re)vendre
La Vénus serait en réalité une filandière. Son bras gauche formerait un angle droit vers le haut pour tenir une quenouille, alors que son bras ... «Le Monde, Mai 15»
5
Clermont-l'Hérault : Matthieu Soyris 4e meilleur apprenti pâtissier de …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, Mai 15»
6
Graines d'horticulteurs
Autre projet avec la maison de retraite La Filandière à Déville-lès-Rouen. L'objectif est de réaliser un patio et un jardin pédagogique. «Paris Normandie, Mai 15»
7
Évreux : Les résidants de la maison de retraite Augustin-Azémia font …
... assure Laurence Elleboode, la directrice des Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) de la Filandière ... «Paris Normandie, Apr 15»
8
FRESNOY-LE-GRAND Bientôt un nouveau quartier près de la …
Le permis de construire avait été déposé en juin 2012. Aujourd'hui, on commence à y voir clair du côté du site de La Filandière, derrière la ... «Courrier Picard, Apr 15»
9
À Déville-lès-Rouen, les enfants ont joué et chanté pour les aînés …
... l'année internationale de la lumière, une cinquantaine d'enfants ont joué et chanté pour les résidents de l'Ehpad La Filandière, dernièrement ... «Paris Normandie, Feb 15»
10
La maison médicale soigne les petits bobos à Déville-lès-Rouen
La maison médicale, située rue Georges-Hébert, dans les locaux de la maison de retraite La Filandière, reçoit tous les patients souffrants de ... «Paris Normandie, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Filandière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/filandiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE