Lade App herunter
educalingo
fleurette

Bedeutung von "fleurette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLEURETTE AUF FRANZÖSISCH

fleurette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEURETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fleurette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLEURETTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von fleurette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blume im Wörterbuch ist kleine Blume. Platonischen Aspekt der Liebe vermischt mit Sentimentalität und Trostlosigkeit.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLEURETTE

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEURETTE

fleurdeliser · fleurdelysé · fleurdelyser · fleuré · fleurée · fleurer · fleuret · fleuretage · fleureté · fleureteur · fleurettiste · fleuri · fleurir · fleurissant · fleurissement · fleuriste · fleuron · fleuronné · fleuronnement · fleuronner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLEURETTE

ambrette · amourette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

Synonyme und Antonyme von fleurette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLEURETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fleurette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLEURETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fleurette · amour · badinage · bluette · galanterie · creme · lefebvre · caravane · surbaissée · dead · conter · camping · neuf · définition · occasion · constructeur · cars · découvrez · modèles · marque · fleurette · florium · trouvez · vous · faut · parmi · gammes · fabricant · wiktionnaire · flœ · ʁɛt · féminin · petite · fleur · parfois · pour · distraire · elle · cueillait · fond · oued · desséché · quelques · fleurettes · bizarres · épargnées · soleil · nbsp · annonces · vehicules · votre · milliers · petites · gratuites · achat · vente · voitures · auto · utilitaire · particuliers · reverso · conjugaison · voir · aussi · fleuret · fleureter · expression · exemple · usage · contraire · dans · internaute · motte · servolex · pages · jaunes · boulangeries · pâtisseries · artisans · adresse · photos · retrouvez · toutes · coordonnées · informations · professionnel · artisan · fleuriste · fleurs · plantes · compositions · florales · interflora ·

Übersetzung von fleurette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLEURETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fleurette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fleurette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleurette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭打
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flagelación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whipping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

битья
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicotadas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবকানি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

fleurette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tracht Prügel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whipping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng roi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசையடிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamçılama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sferzata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biczowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

биття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biciuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyfstraf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleurette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEURETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleurette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleurette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleurette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEURETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleurette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleurette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fleurette ou Le premier amour de Henri 4. drame en trois ...
Non , je m'étais trompé... ce n'est pas elle , ce n'est pas Fleurette... oh! n'importe, elle ne tardera pas à venir; nos entretiens sont si remplis de charmes... nos rendez'-vous si délicieux!" oh! que je suis aise maintenant d'avoir quitté ce sombre et ...
Auguste Françoi Thierry, Fabrice Labrousse, Paris, 1835
2
Zephire et Fleurette
...._. k . I . $. " v I (' w ' v ' r I - v . " c ' Â '- ' \- {A - - ' ' ' ' ' g x Q' ' ' '. o \ I ' _ f k . 3. . - l - u. _ c.' 't X _ _ '\ . r" 0- 'q 'g .5 D 1 , f ' " 'Ì ' " A 4 ' ' Q _ \- 'A -4 AJJ i. 1 n I ,' - \ l. ' a h \ . v i i v. ' O \\y .' ~'_~ p .'._0 l? 0*”. I 'J - I U ' I A, - .
‎1784
3
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Non , je m'étais trompé.... ce n'est pas elle , ce n'est pas Fleurette... oh! n'importe, elle ne tardera pas à venir; nos entretiens sont si remplis de charmes... nos rendez-vous sidélicieuxL. oh! que je suis aisc maintenant d'avoir quitté ce sombre et ...
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Fleurette. . . ali ! c'est en vain que je cherche à bannir son souvenir, malgré moi, il revient toujours... je souffre !... tout-à- l'heure, je croyais aux paroles du père Molina... il me semblait qu'il avait raison, que le cloître, la religion... Oli ! mais non  ...
5
... Fleurette...
Yes, god-mother,” answered Fleurette, who had written to nobody; knowing that one can always announce bad news soon enough, and also fearing, justly, to give too much joy to her god-mother's family and too much grief to her poor lover.
Eugène Scribe, 1882
6
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines. ï r. **MOE 7 2 Fansalc , Parodie'. La Coquette trompée. Tircis 8c Doristée ,Paflorgsh Bayoco 8C Serpilla ,ï-Parozlíe'. Raton 8c Rosette , Parodie. Zéphire 8e Fleurette , Parodie.
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines, 1772
7
Dictionnaire dramatique
ZÉPHIR ET FLEURETTE , Parodie de Zéundox i en un ASle , par MM. Panard , Favart &• Laujon , au» italiens, i7î4» Zéphir , Amant de Fleurette , veut être fur d' en être aimé. Il le fait voir d'abord en fonge à la Maitreffe* Celle-ci eft enchantée de ...
Joseph de Laporte, 1776
8
Dictionnaire dramatique, contenant l'histoire des théâtres, ...
ZÉPH1R ET FLEURETTE , Parodie de Zéukvor en un Aile , far MM. Panard , Favart Es Laujon , au» Italiens , 1 754- Zéphir, Amant de Fleurette , veut être sïïr d 'en être aimé. Il se fait voir d'abord en songe à fa Maitrefle. Celle-ci est enchantée  ...
Joseph de La Porte, 1776
9
Théâtre de M. Favart, ou recueil des comédies, parodies & ...
N voltigeant de fleurette en fleurette/ Un papillon léger , badin , Jouit des trésors d'un jardin ; Én voltigeant de fleurette en fleurette; ^ Si quelque enfant malin le guette Et le poursuit pour l'attrapper j Le papillon sait toujours s'échapper,' Én ...
Charles Simon Favart, 1772
10
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
Si je parois, àl'instant ma présence, Comme une fleur , détruira ta beauté. FLEURETTE. Que dites-vous ? ZÉPHIRE. juste ciel ! elle balance ! Répondez- moi. FLEURETTE. Mais , Zéphire , en vérité. Cela vaut bien la peine qu'on y pense.
M. Favart (Charles-Simon), 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEURETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fleurette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ? - La …
Et inutile de leur conter fleurette, car les examinateurs sont des professionnels issus de différents domaines : il y a là un architecte paysagiste, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Eurockéennes 2015 - Un samedi avec Seasick Steve
... pour lui conter fleurette ou un final déjanté où le batteur démontera sa batterie, le concert de Seasick Steve est tout simplement le meilleur du ... «Krinein, Jul 15»
3
Southside With You : un film sur le couple présidentiel américain
Ce sera intéressant de voir le jeune Barack Obama conter fleurette à sa future épouse au cinéma. Southside With You est l'un des ... «Actualités News Environnement, Jul 15»
4
Guy Planès, sur les traces du Nérac insolite
... l'historien amateur n'élude pas les monuments les plus emblématiques ni les anecdotes célèbres comme la tragique histoire de Fleurette, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les tartelettes Totoro — La recette kawaii
Quand c'est fait versez 240ml de crème fleurette dans la casserole hors feu puis passez tout ça au tamis (c'est important pour obtenir de jolis ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
Moreau, Jean-Guy
Outre son épouse Fleurette Bourque, monsieue Moreau laisse dans le deuil ses enfants : Lyne et Nancy (Dave Gauthier). Il était le père de feu ... «EstriePlus.com, Jul 15»
7
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Dont il se servira, comme d'habitude, pour conter fleurette à une jolie cowgirl invitée sur scène ("Just pretend we are under a Tennesse porch, ... «ConcertAndCo, Jul 15»
8
The glace express (2 ingrédients, sans sorbetière)
La glace express, j'en fait souvent depuis que j'ai trouvé ma recette fétiche à base de pâte à tartiner: 200ml de crème fleurette + 175g de pâte à ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
Nouveautés et plateau de cadors !
Il déborde du Gers pour aller conter fleurette dans les Landes par une grande incursion d'une spéciale qui devrait enchanter les équipages. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Invitation au pique nique
... la fameuse tarte à la praline : imaginez l'amande grillée caramélisée délivrant sa pleine saveur après infusion dans de la crème fleurette«Toutelaculture, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleurette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fleurette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE