Lade App herunter
educalingo
grise

Bedeutung von "grise" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRISE AUF FRANZÖSISCH

grise


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grise kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRISE AUF FRANZÖSISCH

grau

Grau ist ein chromatisches Feld, das durch die Schwäche oder Abwesenheit des Farbeindrucks definiert ist, dessen Lichtstärke weniger ist als die von Weiß und größer als die von Schwarzem. Fotografische Bilder ohne Farbeindruck werden meist schwarz und weiß genannt. In der Malerei sprechen wir von grisaille.

Definition von grise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grau im Wörterbuch hat eine Zwischenfarbe zwischen Weiß und Schwarz.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRISE

apprise · brise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRISE

grisaillant · grisaille · grisaillé · grisaillement · grisailler · grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller · grison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRISE

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

Synonyme und Antonyme von grise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grise · zone · littérature · substance · energie · prunelle · matière · éminence · cellule · gris · champ · chromatique · défini · faiblesse · absence · impression · couleur · dont · intensité · lumineuse · moindre · celle · blanc · certificat · immatriculation · carte · service · public · avant · circuler · voie · publique · tous · véhicules · terrestres · moteur · voitures · particulières · roues · nbsp · grisé · définition · dans · avec · volonté · forte · peut · passer · travers · pierre · célèbre · voix · mêlée · hésite · lointains · chant · perdu · ministère · intérieur · savoir · fabrication · votre · immatricula · tion · téléservice · calculette ·

Übersetzung von grise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRISE

Erfahre, wie die Übersetzung von grise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von grise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grise» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gris
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gray
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمادي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

серый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূসর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

grise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelabu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회색
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu xám
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखाडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grigia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сірий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRISE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grise».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grise auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grise.
1
Boleslaw Prus
L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
2
Aleksis Kivi
Avec une volonté forte, on peut passer à travers la pierre grise.
3
Naguib Mahfouz
Le sage ne doit pas s'entêter si la chance lui a fait grise mine.
4
Robert Choquette
Si la liberté grise, la famille rassure.
5
Georges Meredith
Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Toute théorie est grise, mais vert florissant est l'arbre de la vie.
7
André Gide
Si ce que tu manges ne te grise pas, c'est que tu n'avais pas assez faim.
8
Francis Blanche
Les dimanches ratés tournent en robe grise au rythme languissant des valses de l'ennui.
9
Frédéric Dard
La vie est grise, avec tous ces gens consternés ressemblant à des parapluies en train de sécher.
10
Honoré de Balzac
Rien ne grise comme le vin du malheur.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sur l'ontologie grise de Descartes: science cartésienne et ...
Descartes conquiert donc, avec son epistemologie, rien moins qu'une ontologie, ontologie grise, parce qu'elle ne s'avoue pas comme telle.
Jean-Luc Marion, 1993
2
La perdrix grise: comportement, gestion, chasse
Dominique Aufradet nous rappelle tout au long de l'ouvrage la nécessité pour le chasseur de s'impliquer davantage dans la préservation des souches naturelles et dans la sauvegarde des milieux.
Dominique Aufradet, 1996
3
La zone grise: entre accommodement et collaboration
Il pose aussi la question de la possibilité d'une pédagogie à partir de l'enseignement de la zone grise.
Philippe Mesnard, Yannis Thanassekos, Fondation Auschwitz, 2010
4
La dame du puits: soixante fables modernes pour lecteurs ...
LA. JUMENT. GRISE. Dans un enclos paissaient des juments d'un beau noir. On y mit une jument grise. Et le matin suivant, quand le Maître vint voir, II s'aperçut avec surprise qu'elle se tenait seule à l'autre bout du champ avec un air assez ...
Samivel, 1991
5
La Dernière soeur Grise: Céleste
LA. DERNIÈRE. SŒUR. GRISE. LA MAISON DANS LE BOIS. Les petites localités champêtres semées autour de Paris ont joui, de tout temps, du privilège plus ou moins réel d'offrir des résidences économiques aux familles peu aisées.
Léon Gozlan, 1858
6
Série grise
Les vieux m'emmerdent. Ainsi commence Série grise. Le ton est donné.
Claire HUYNEN, 2012
7
L'Homme à la canne grise
Entre présent et souvenirs, l’auteur se dévoile aussi, par touches discrètes, pudiques, sensibles.Avec La Fille, son précédent récit (Seuil, 2010), Michèle Gazier évoquait la branche maternelle de sa famille, explorant le lien ...
Michèle Gazier, 2012
8
Tes yeux dans une ville grise
Récit poétique, portrait urbain, roman social, Tes yeux dans une ville grise est servi par une écriture précise et fragmentaire.
Martín Mucha, 2013
9
Les ateliers médiévaux de poterie grise en Uzège et dans le ...
Jacques Thiriot, chargé de recherche au CNRS, présente dans cet ouvrage les résultats de l'étude de terrain menée de 1972 à 1979 sur les ateliers médiévaux de poterie grise de l'Uzège et du Bas-Rhône, en particulier sur les sites ...
Jacques Thiriot, 1986
10
La zone grise?: la résistance française à Buchenwald
Primo Levi l'appelle la zone grise.
Olivier Lalieu, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Ach] Manette PS2 grise laquée. | GamerZ.be
Si c'est pour réparer une manette livrée avec la console grise et donc avoir le tout en même couleur, tu peux aussi simplement racheter une manette noir ... «GamerZ.be, Jul 15»
2
Cerveau : parler deux langues booste la matière grise
Parler deux langues augmente le volume de la matière grise. C'est ce que révèle une étude américaine utilisant l'imagerie par résonance ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
3
Kim Kardashian enceinte encore voluptueuse en robe grise à LA …
Toujours autant voluptueuse, la jeune femme enceinte moulait ses formes dans une robe grise. Kim Kardashian lookée à Los Angeles. «meltyFashion, Jul 15»
4
Logements: Les chantiers affichent grise mine
Kiosque360. Rien ne va plus pour la promotion immobilière. La mise en chantier de logements ressort en baisse de 15% sur les 6 premiers ... «Le360.ma, Jul 15»
5
Matière grasse et matière grise ne font pas bon ménage
Qui n'aime pas un bon burger avec des frites de temps en temps ? Une poignée de chips ? Cette petite dose de gras est pourtant aussi ... «Radins.com, Jul 15»
6
Conso : La crevette grise prend ses quartiers d'été
La crevette grise est un petit crustacé, sans rostre, au corps aplati, muni de cinq pattes palmées et cinq pattes de marche. Sa couleur est d'un ... «maville.com, Jul 15»
7
La Tunisie n'exporte pas que la matière grise, mais aussi des …
La Tunisie n'exporte pas uniquement la matière grise, pour utiliser un terme cher au père de l'indépendance Habib Bourguiba. Ces toutes ... «Espace Manager, Jul 15»
8
Une éminence grise de Charles de Gaulle : Gaston Palewski
Selon Michel Debré, le "premier gaulliste par l'ancienneté " aura été Gaston Palewski. En effet, on peut dater son ralliement à De Gaulle du 5 ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Bourse. Wall Street finit sous ses plus hauts, Apple fait grise mine
A l'inverse, les valeurs technologiques américaines ont fait plutôt grise mine à l'image d'Apple (-2,04%) ou d'Intel (-1,93%), les deux plus fortes ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Dans l'Est de l'Ukraine, les prisonniers de la zone grise
Devant les tranchées rebelles s'étend ce que les militaires et les habitants surnomment la zone grise. Il s'agit d'une bande de terre qui sépare ... «La Croix, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grise>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE