Lade App herunter
educalingo
imprudent

Bedeutung von "imprudent" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPRUDENT AUF FRANZÖSISCH

imprudent


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRUDENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprudent ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPRUDENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von imprudent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rücksichtslosigkeit im Wörterbuch ist eine ohne Vorsicht, die in einer gedankenlosen Art und Weise handelt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPRUDENT

accident · ardent · confident · dent · dissident · excédent · impudent · incident · jurisprudent · occident · provident · prudent · précédent · président · résident · strident · trident · ultra-prudent · vice-président · évident

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRUDENT

imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improvisement · improviser · improviste · improviste à l´ · imprudemment · imprudence · impubère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRUDENT

adent · affident · antécédent · bident · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · coïncident · cure-dent · décadent · non-résident · placement · prince-président · rectident · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent

Synonyme und Antonyme von imprudent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRUDENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprudent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPRUDENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «imprudent» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPRUDENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imprudent · audacieux · aventureux · casse · dangereux · écervelé · effronté · étourdi · fautif · hasardé · hasardeux · imprévoyant · inattentif · inconscient · inconséquent · inconsidéré · indiscret · insensé · irréfléchi · léger · maladroit · malavisé · négligent · osé · périlleux · présomptueux · risqué · risque · tout · téméraire · avisé · imprudent · définition · dans · manque · prudence · reverso · voir · aussi · être · impudent · imprudemment · imprudence · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · imprudente · larousse · retrouvez · ainsi · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · toujours · approcher · berg · centre · gravité · peut · déplacé · fusion · partie · submergée · soit · spontanément · sous · merriam · webster · lacking · discretion · wisdom · good · judgment · investor · dent · adverb · defined · language · vocabulary · means · self · restraint · when · would · wise ·

Übersetzung von imprudent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPRUDENT

Erfahre, wie die Übersetzung von imprudent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von imprudent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprudent» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁莽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temerario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imprudent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрометчивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেপরোয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

imprudent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melulu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rücksichtslos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無謀
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무모한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sembrono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo bạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेपर्वा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pervasız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spericolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekkomyślny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необачний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesăbuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριψοκίνδυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roekelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårdslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvøren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprudent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRUDENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprudent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprudent».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprudent auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMPRUDENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imprudent.
1
Cardinal de Retz
Il est moins imprudent d'agir en maître que de ne pas parler en sujet.
2
Jules Renard
La pudeur de la femme est un mur mitoyen. N'allez pas, imprudent, le dégrader vous-même, car il s'effritera, à la longue fera brèche, et les voisins entreront chez vous.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRUDENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprudent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprudent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le patron de la clinique Kahawaï - Un imprudent serment ...
Le patron de la clinique Kahawaï, Dianne Drake Hawaii, le paradis sur terre.
Dianne Drake, Betty Neels, 2009
2
Le Voyageur imprudent
"Mon premier voyage après l'accident me ramena au lieu même où il s'était produit.
René Barjavel, 2014
3
Se fâchera-t-il ? ou le Pari imprudent: comédie en 1 acte, ...
comédie en 1 acte, mêlée de vaudevilles Louis Ponet (pseud. van Louis Portelette) ._ mxk. / W H .y .I-II. .n.fl.n .afl...i .Püh .w .| . l\Lx..xJw. l... .| l L Ïî. . P1nMWL 'aàu/u .m1 ' LEIÏ..I. | : . . . . in. l .. i «un: 'c 3351 | I . I. . \Jluv.l .ÏÏ «» . u « . .\ . VxnuF|..Ï . .
Louis Ponet (pseud. van Louis Portelette), 1806
4
Le Voyageur imprudent
Guilio, vers quel étrange destin marches-tu ?
Laurent Parcelier, 1988
5
Extinction du Paupérisme
Imprudent I II faudrait s'entendre sur l'application de cette expression. Il peut être imprudent de parler de l'agréable ou même de l'utile, quand en parler peut, par circonstance particulière, causer la mort d'un individu compris dans l'exception.
A. Hugentobler, 1871
6
Saint Jean Chrysostome
j'ai été imprudent en me glorifiant ; c'est vous qui m'y avez contraint, car c'était a vous de parler avantageusement de moi. (xii, 11, jusqu'a 16.) Analyse. 1. Des raisons qui portent saint Paul à se glorifier. — Des meilleures preuves du véritable ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
7
La bible qvi est tovte la saincte escritvre Dv Vieil & du ...
\Ì Eneore le di-Ie» \ et que person- •e ne n<e cuide eftre imprudent : sinon, receuez-rroi me finement comme imprudent, *nn que ic me vante ausst quelque peu. 17 Ce que ie di en ceste asseurance tac vanter je » ic ne h di pat selon Ic ...
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( B.) 8a4< MALAVISÉ, IMPRUDENT. Avisé, qui voit à sa chose, qui voit bien. Prudent, qui voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit s'aviser, est malavisé • celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
MALAVISÉ , IMPRUDENT. Avisé , qui voit a sa chose, qui voit bien. Prudent, qui voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit s'aviser , est malavisé : celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose qu'il ...
M. Guizot (François), 1822
10
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Imprudent , imprudente, Imprudente. Il cil imprudent , «Ue eft imprudente , He imprudente, i '. Us font imprudent , elles font imprudentes , Sai imprudentes. Imprudente, Imprudente. Très imprudent , Imprudent! fftmo. Impudence, f. f. effronterie ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRUDENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprudent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jura : tué par un essaim de guêpes - Le Figaro
verveine. Les guêpes sont des tueuses, tous les ans il y a des morts par leurs piqûres, il est imprudent de s'attaquer à un nid de guêpes sans la ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le IVe Reich - Mediapart
Connaissant notre ombrageux tribun, cela serait imprudent, mais surtout, outre insulter l'avenir, cela serait faux, grossier et pour tout dire ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
«Mon père, contrairement à ce qu'on pourrait croire de ses manières posées et calmes, était facilement imprudent, généralement par excès de ... «Ferloo, Jul 15»
4
PROCES D'UN AUTHENTIQUE COMBATTANT - Sud Quotidien
Mais de là, à leur choisir et à leur imposer des priorités dans cet engagement, il y a des pas qu'il serait bien imprudent de franchir. Que pensent ... «Sud Quotidien, Jul 15»
5
Le regardeur possédé par la peinture même | Amateur d'art
Je lis : imprudent. Je lis : impulsif. Ces mots sont-ils un miroir de mon âme troublée ? Est-ce un message qui m'est adressé (comme un ... «Blog Le Monde, Jul 15»
6
Prudence et ventes par désignation - La Montagne
Il serait en effet imprudent de présenter « physiquement » ces objets précieux qui restent sagement dans un coffre-fort au moment des ... «La Montagne, Jul 15»
7
Merkel se montre ouverte à négocier avec la Grèce | Métro
... critiqué M. Schaeuble dimanche, pour avoir soulevé cette idée, disant qu'il avait été imprudent d'affirmer qu'il parlait au nom de l'Allemagne. «Métro Montréal, Jul 15»
8
Rubrique chair de poule à Corte: aujourd'hui la Dame blanche...
Certains disent qu'elles permettent au conducteur imprudent d'éviter un accident qui lui serait fatal. D'autres, qu'au contraire, elle provoque le ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Apple Pay dans le métro de Londres : pas encore tout à fait au point
... la mise en place du service souffre d'incohérences qui peuvent alourdir la note bien au delà du prix d'un ticket pour le voyageur imprudent. «iPhoneAddict, Jul 15»
10
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
C'est là qu'on procède aux manipulations d'apprentissage, de harnachement et de montoir (il serait évidemment imprudent de monter un ... «RTL.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprudent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imprudent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE