Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inauguration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAUGURATION AUF FRANZÖSISCH

inauguration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAUGURATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inauguration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INAUGURATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inauguration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inauguration

Einweihung

Inauguration

Eine Einweihung ist eine feierliche Zeremonie, die den Beginn des Mandats eines Mannes markieren soll, um die Vollendung eines Denkmals zu feiern oder einen öffentlichen Platz offiziell in Betrieb zu nehmen. Die "Eröffnungsrede" ist die Rede, die bei dieser Zeremonie gemacht wurde, und informierte die Menschen über die Absichten dieses Führers oder über die Umstände, die zur Errichtung eines Denkmals oder zur Eröffnung dieses öffentlichen Ortes führten. Politische Einweihungen beinhalten oft prächtige Zeremonien, in denen der Politiker öffentlich seinen Eid vor einer großen Menschenmenge macht. Der Eid der Treue ist das Äquivalent dieser Zeremonie in anderen Gerichtsbarkeiten. Une inauguration est une cérémonie solennelle destinée à marquer le début du mandat d'un homme, à célébrer l'achèvement d'un monument ou à mettre officiellement en service un lieu public. Le « discours inaugural » est le discours prononcé lors de cette cérémonie, il informe les gens des intentions de ce leader ou des circonstances ayant amené l'érection d'un monument ou l'ouverture de ce lieu public. Les inaugurations politiques comportent souvent des cérémonies somptueuses dans lesquelles l'homme politique fait publiquement sa prestation de serment devant une foule nombreuse. Le serment d'allégeance est l'équivalent de cette cérémonie dans d'autres juridictions.

Definition von inauguration im Wörterbuch Französisch

Die Einweihungsdefinition im Wörterbuch soll den Abschluss feiern, der offiziell durch eine feierliche Zeremonie in Betrieb genommen wird.

La définition de inauguration dans le dictionnaire est fait de célébrer l'achèvement, de mettre officiellement en service par une cérémonie solennelle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inauguration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INAUGURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INAUGURATION

inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouable
inavouablement
inavoué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INAUGURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von inauguration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAUGURATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inauguration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inauguration

ANTONYME VON «INAUGURATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inauguration» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inauguration

MIT «INAUGURATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inauguration baptême cérémonie commencement consécration début dédicace étrenne fête ouverture première sacre vernissage clôture fermeture anglais tramway tours parc princes discours mucem tram organiser solennelle destinée marquer inauguration définition action inaugurer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit occasion pont mars nouvel observateur modèles nombreux sont votre disposition concernant reverso

Übersetzung von inauguration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAUGURATION

Erfahre, wie die Übersetzung von inauguration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inauguration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inauguration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

就职典礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inauguración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inauguration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्घाटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتتاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инаугурация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inauguração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বোধন
260 Millionen Sprecher

Französisch

inauguration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasmian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einweihung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

就任式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peresmian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khánh thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறப்புவிழா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्घाटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açılış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inaugurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inauguracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інавгурація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaugurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαίνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhuldiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invigning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inauguration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAUGURATION»

Der Begriff «inauguration» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inauguration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inauguration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inauguration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAUGURATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inauguration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inauguration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inauguration auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAUGURATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inauguration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inauguration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil de lettres pastorales et de discours d'inauguration: ...
Contenant les lettres pastorales de 1861, 1862 et 1863, et les discours d' inauguration des synagogues de Belfort, d'Huninque et de l'Hospice-hôpital israélite de Mulhouse Salomon Klein. RECUEIL DE LETTRES PASTORALES ET DE ...
Salomon Klein, 1863
2
Procès-verbal de l'inauguration de l'École Centrale du ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale. nu règne animal, lui fera connaître l'utilité que ia fociécé peut retirer de la connaiflance des animaux ,- il pafl'era fucceflivement en revue ceux qui fournilfent les fourrures les plus ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale, 1797
3
Inauguration des monuments de Quiberon: le quinze octobre, 1829
le quinze octobre, 1829 France. Commission des monuments historiques. INAUGURATION DES MONUMENS DE QUIBERON. T JE i5 octobre 1829 a eu Heu, par ordre de Son Exc. le ministre de l'intérieur , l'inauguration des mo- numens ...
France. Commission des monuments historiques, 1829
4
L'inauguration du théatre français: pièce en un acte et en vers
pièce en un acte et en vers Barthélémy Imbert . - - . ~ r-. i . . - ^ „ . -.. ' .... L' INAUGURATION D U THÉÂTRE FRANÇAIS SCÈNE PREMIERE. MERCURE, PLUSIEURS GÉNIES. MERCU RE. T. H A i ï E & Mçlpomene arrivent en ces lieux ; Dans ...
Barthélémy Imbert, 1782
5
Inauguration du buste de Guillaume I, roi des Pays-Bas, à ...
'^INAUGURATION Du Buste de S. M. Guillaume I, Roi des Pays-Bas, Grand- Duc de Luxembourg , Prince d'Orange -Nassau , etc , etc. , etc. , à r Hôtel - de- ville de Louvain, le 24 août 1816, jour anniversaire de la naissance de Sa Majesté.
6
Inauguration en Flandre. Gand
jusqu'à l' Abbaye , où Elles prendront leur logement. Le Cortège entrera à PAbbaye par la grande Cour , dite Stal- hoff. Le détachement de Dragons se rangera dans la premiere Cour sur deux lignes. Dans la seconde Cour , il y aura sur la ...
‎1781
7
Inauguration de la statue de Jean-Jacques Rousseau
J Du 10 mars 1855, P. S. J'apprends, par le N° 17 du Feîieîal, journal genevois ( 27 février 1855) , que l'inauguration de la statue de J .-J . Rousseau a eu lieu le 2h. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le co-.
‎1835
8
De l'inauguration de la statue de Jean-Jacques Rouseau
Du 10 mar» 1855. P. S. J'apprends , par le N° 17 du Fédéral, journal genevois ( 27 février 1833), que l'inauguration de la statue de J.-J. Rousseau a eu lieu le 24. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le comité ...
‎1835
9
Discours à l'inauguration du buste de Louis XVIII à ...
Pu on on cê par Mçnsieur le SoVs * Préfet de ChàteaufGontier f pour V Installation a\e Messieurs^ les Maires et Adjoints de ladite. Ville . et l'Inauguration du Buste de Sa M'aies tê* i" .î*'!i'jf:: ! a:.ol J :'«>f.'jf; >b '"0 0!) I) . ' ;">«•> Led nations  ...
10
Programme de la fête de l'inauguration du grand pont en fil ...
La fête de l'inauguration du Grand Pont suspendu aura lieu les dimanche 19 et lundi 20 Octobre i834- 3. La Direction de cette fête appartient à Mrs. les membres des Commissions du Pont et des loteries , lesquels s'adjoindront le personnel ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAUGURATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inauguration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sermano: inauguration de la chapelle Sant'Alesiu | La Provence
Nous vous parlions des travaux de restauration de cette petite chapelle posée au sommet d'un piton rocheux. Le matériel avait été acheminé ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Inauguration de l'espace funéraire - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Solange et Jacques Pélaprat, après avoir repris il y a une dizaine d'années l'entreprise de pompes funèbres tenue par Jean Laval, ont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Edition de Metz ville | « Pour l'inauguration officielle, en novembre …
De Philippe Aubertin, PDG de Synerglace. Pour rappel, Brian Joubert est le patineur artistique français le plus capé de l'histoire. Avec un beau ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Mali : inauguration des mausolées reconstruits de Tombouctou …
Détruits par les jihadistes pendant l'occupation, les mausolées de Tombouctou au Mali ont été inaugurés samedi après leur reconstruction par ... «Afrique Inside, Jul 15»
5
Inauguration dans 10 jours du tunnel de l'aéroport Billy Bishop de …
L'inauguration du tunnel de 260 mètres a été reportée à plusieurs reprises depuis le début des travaux en 2012. tunnel Dessin de l'intérieur du ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
Grande cérémonie et longs discours samedi soir au Musée de la Corse pour cette double inauguration. D'abord pour la nouvelle exposition ... «Corse Net Infos, Jul 15»
7
Nuits-Saint-Georges : inauguration d'un nouveau laboratoire …
Les distributeurs de produits viticoles et oenologique Bourgogne viti services (BSV) et Moreau Œnologie inauguraient ce 16 juillet 2015, un ... «Vitisphere.com, Jul 15»
8
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos - L'Orient …
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos. Le patriarche Raï appelle « toutes les parties à présenter leur candidat à l'élection ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
INAUGURATION DU PORT DE FOUNDIOUGNE : Le bilan …
L'inauguration du Port de Foundiougne ce 23 juillet 2015 donne l'occasion à l'Elu local que je suis d'exprimer à son Excellence Monsieur ... «DakarActu, Jul 15»
10
Fête du fer à Neuves-Maisons : une inauguration … - L'Est Républicain
La pluie est venue contrarier l'inauguration de la première édition de la fête du fer qui se déroulera du 20 au 25 juillet sur le site rénové de ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inauguration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inauguration>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z