Lade App herunter
educalingo
jambe

Bedeutung von "jambe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JAMBE AUF FRANZÖSISCH

jambe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAMBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jambe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAMBE AUF FRANZÖSISCH

Bein

Das Bein bezeichnet einen Teil jeder unteren Extremität in der menschlichen Artikulation mit dem Oberschenkel, über das Knie, und unten mit dem Fuß, über den Knöchel. Seine Funktion ist im Wesentlichen Lokomotor beim Gehen. In der gemeinsamen Sprache bezieht sich "Bein" auf die untere Extremität in ihrer Gesamtheit.

Definition von jambe im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Beines im Wörterbuch ist Teil der unteren Gliedmaße im Menschen, zwischen dem Knie und dem Rist, die als Stütze in der vertikalen Station und Fortbewegung dient, p. ext. die gesamte untere Extremität. Eine andere Definition des Beines ist das Biegen der Beine, indem man sie beugt. Unterwürfig sein, Manieren machen. Bein ist auch Leichtigkeit der Beine im Athleten, die ihm erlaubt, in einer guten Position zu bleiben.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JAMBE

ambe · choriambe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · ingambe · mi-jambe · protège-jambe · ïambe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JAMBE

jambage · jambard · jambardé · jambart · jambé · jambe de dieu · jambelet · jamber · jambette · jambier · jambière · jambin · jambon · jambonique · jambonnard · jambonné · jambonneau · jambonnerie · jambose · jambosier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JAMBE

adobe · anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · corymbe · hécatombe · limbe · nimbe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe · tube

Synonyme und Antonyme von jambe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JAMBE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jambe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JAMBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jambe · béquille · branche · canne · compas · cuisse · échasse · flûte · fumeron · gambette · gigot · gigue · guibole · jambage · membre · patte · pied · pilier · pilon · pinceau · pincette · poteau · atlas · corps · doctissimo · jambe · muscle · extérieur · commun · orteils · péronier · antérieur · péroné · jumeaux · soléaire · tibia · ligament · annulaire · nbsp · wiktionnaire · choisit · soin · méticuleux · plus · beau · caillou · plaça · cuir · lance · pierres · puis · avant · autre · arrière · buste · cambré · membres · inférieurs · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · bois · chien · dessus · faire · ronds · expression · exemple · ulcere · ulcère · veineux ·

Übersetzung von jambe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JAMBE

Erfahre, wie die Übersetzung von jambe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von jambe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jambe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pierna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

leg
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ножка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

jambe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wentis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bacak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gamba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніжка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

been
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jambe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAMBE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jambe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jambe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jambe auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «JAMBE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jambe.
1
Louis Blanc
Une nation dans laquelle une classe est opprimée ressemble à un homme qui a une blessure à la jambe : la jambe malade interdit tout exercice à la jambe saine.
2
Louis Chedid
Tu croises des gens qui dorment dehors, En bas des hôtels tout confort. Tu donnes des sous par ci, par là, Un emplâtre sur une jambe de bois.
3
Philippe Geluck
Si vous voulez perdre 10kg en un jour sans exercice et sans régime, faites-vous couper une jambe.

10 BÜCHER, DIE MIT «JAMBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jambe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jambe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ulcères de jambe
Les ulcères de jambe représentent une pathologie très fréquente, prédominante chez le sujet de plus de soixante ans.
Jean-Marie Bonnetblanc, 1996
2
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
Ce sont des mélanges de facteurs de croissance dont l'efficacité semble démontrée dans les ulcères de jambe à condition que par ailleurs les soins de l' ulcère soient corrects (en particulier la plaie détergée) et si le traitement étiologique ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'artère fibulaire abandonne des branches musculaires au muscle poplité et à d' autres muscles des loges postérieure et latérale de la jambe. Elle donne aussi l' artère nourricière de la fibula. L'artère fibulaire traverse habituellement la ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
Fracture ouverte de jambe : intérêt de la classer A. Fabre Chirurgie orthopédique et traumatologique, Clinique Richelieu, 17100 Saintes Le traitement des complications graves des fractures ouvertes de jambe s'est longtemps soldé par une ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
5
Pourriture Molle et Jambe Noire de la Pomme de Terre
4 FACTEURS INFLUENÇANT LE DEVELOPPEMENT DES MALADIES Lorsqu' une culture provient de tubercules-semence, la jambe noire est toujours précédée d'une pourriture molle, même si cette dernière n'entraîne pas toujours la jambe ...
6
Orthopédie, traumatologie
Fractures. de. jambe. Les fractures de jambe correspondent aux fractures diaphysaires du tibia et du pérané. On distingue les fractures des deux os de jambe et les fractures isolées d'un seul os.
Olivier Dejean, 2001
7
La jambe de Bois, melodrame en 3 actes, musique de ...
Adolphe Andre Verand et Hubert Poujol (Charles), Charles Hubert. ' SCENEXL '-. ( Les villageois' entrent précédés de Francis. Ils lui font sfyne qu'il (loft rester à la firme et ecrire sa déposition' Ils se retirent ensuite.) F HANCIS. ' ' '- ' Me voilà ...
Adolphe Andre Verand et Hubert Poujol (Charles), Charles Hubert, 1825
8
Etudes sur le traitement des fractures de la jambe
Il maintient la jambe dans une immobilité parfaite, ce qui le rend agalement applicable à toutes les positions. Il permet de l'inspecter quand on le veut, et suit en quelque sorte ses variations de volume. Il permet les mouvements généraux,  ...
Jean-Joseph Crocq, 1848
9
Les jambes, de la santé à la beauté : lourdeurs de jambes, ...
CHAPITRE II SYMPTÔMES D'UNE INSUFFISANCE VEINEUSE CHRONIQUE DE LA JAMBE LOURDE A L'ULCÈRE DE JAMBE I - Les symptômes de l' insuffisance veineuse chronique sont très variés : ♢ Lourdeur et douleurs des deux ...
Jean Tartour, 2005
10
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
UTILISATION DANS LA COUVERTURE DES PERTES DE SUBSTANCE DE JAMBE La couverture des pertes de substance de la jambe, surtout au tiers inférieur où les os sont directement sous-cutanés et exposés aux trau- matismes,  ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAMBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jambe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sartrouville : la jambe arrachée par un conducteur ivre qui fuyait la …
Une femme de 53 ans a perdu une jambe, dimanche soir, à Sartrouville, lors d'un accident de circulation. Elle marchait rue Voltaire, ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un chirurgien greffe la main d'un patient sur sa jambe - 21/07/2015 …
Les chirurgiens de l'hôpital de Xiangya ont greffé la main du patient sur sa jambe, afin qu'elle reste « en vie ». Un mois plus tard, ils ont pu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
VIDÉO. Foo Fighters: la jambe cassée, Dave Grohl invite son …
Le chirurgien orthopédique de Dave Grohl, leader des Foo Fighters qui s'était fracturé la jambe en plein concert, s'est invité sur la scène alors ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Cours du Brut Brent : nouvelle jambe de baisse imminente | 2015-07 …
Les cours ont été bloqués toute la semaine sous la résistance à 59,50$, proche de 50% de retracement. Une nouvelle jambe de baisse semble ... «IG, Jul 15»
5
Surfeur attaqué par un requin : "J'ai senti quelque chose attraper ma …
"J'ai senti quelque chose attraper ma jambe" a-t-il déclaré avant d'ajouter : "J'ai sauté en arrière, j'ai pris ma planche en donnant des coups de ... «TF1, Jul 15»
6
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Dans certains milieux il est de bon ton de chercher à opposer les salariés du secteur public et du secteur privé. Chercher à faire des ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Un chirurgien greffe la main d'un patient sur sa jambe pour la …
La greffe de membres est toujours un acte médical délicat. Ici, c'est la méthode qui est impressionnante. A Changsha, capitale de la province ... «Toolito, Jul 15»
8
Montereau : un homme blessé par balle à la jambe en pleine rue
Un homme a été blessé grièvement à la jambe, touché par une balle à Montereau, dans la nuit de jeudi à ce vendredi. Il a été hospitalisé au ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Australie: ils soulèvent le métro pour sauver la jambe d'un passager …
Un homme, dont la jambe était coincée entre le quai et le wagon, a pu miraculeusement être libéré grâce à la force des passagers qui ont ... «Charente Libre, Jul 15»
10
Tchad : Elle perd une jambe dans les attentats en secourant les …
Infirmière à l'hôpital de l'amitié Tchado-chinoise, Ndigobe Laurentine a perdue sa jambe en secourant les victimes de la première explosion ... «Alwihda Info, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jambe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jambe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE