Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relâchée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELÂCHÉE AUF FRANZÖSISCH

relâchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELÂCHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relâchée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELÂCHÉE


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
emmanchée
emmanchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
juchée
juchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELÂCHÉE

relâchant
relâche
relâché
relâchement
relâcher
relais
relais-stop
relais-vacances
relaminer
relançade
relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELÂCHÉE

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
fourchée
huchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Synonyme und Antonyme von relâchée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELÂCHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

relâchée relâché définition empereur ferdinand commençait resserrer cette ancienne chaîne avait lié italie empire était depuis longtemps volt moeurs nbsp relâchée dans ligne sens prononciation signification morale anglais francais voir aussi personne moral moralité moraliser conjugaison ukraine équipe croix rouge arrêtée puis étaient soupçonnés espionnage alerte membres arrêtés vendredi soir donetsk place forte peau anglaise

Übersetzung von relâchée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELÂCHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von relâchée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von relâchée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relâchée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

publicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

released
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

relâchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikeluarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veröffentlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リリース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dirilis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியிடப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilasciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a lansat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλοφόρησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrygestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släppt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relâchée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELÂCHÉE»

Der Begriff «relâchée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relâchée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relâchée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relâchée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELÂCHÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relâchée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relâchée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relâchée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RELÂCHÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort relâchée.
1
Platon
La vieillesse est un état de repos quant aux sens. Lorsque la violence des passions s’est relâchée, on se voit délivré d’une foule de tyrans forcenés.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELÂCHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relâchée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relâchée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Préalables à la reconstruction du prototchadique: Groupe de ...
L'opposition relâchée/tendue est neutralisée devant les séquences consonantiques, ou, si l'on préfère, dans les syllabes internes fermées, au profit de la réalisation relâchée : CaC-C CaC-CV-C CV-CaC-C. Ce phénomène, d' ailleurs, ...
Jean Pierre Caprile, Herrmann Jungraithmayr, 1978
2
Mécanique des grandes transformations
On dispose ainsi de trois positions différentes, entraînant naturellement une décomposition de la transformation F en le produit de transformations (10) dont la première Fp fait passer de la position de référence à la position relâchée (il faudrait ...
Paul Rougée, 1997
3
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
On trouverait une voyelle relâchée en syllabe fermée et une voyelle tendue en syllabe ouverte, ce qui donne une situation d'isochronie syllabique. Morin propose des arguments phonétiques pour renforcer sa proposition et cite Kohler (1983), ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
4
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
C'est parce qu'ils ont la conscience relâchée, que lant dejeunes gens ne se font presque aucun scrupule de leurs liaisons, quelque dangereuses qu'elles soient, et qu'ils ne sentent pas la nécessité de renoncer à ces sociétés perverses, à ces  ...
Ambroise Guillois, 1853
5
Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et ...
D. Qu'est-ce que la conscience relâchée ? — R. La conscience relachée est celle qui, sans un juste motif, croit permis ce qui ne l'est pas , ou regarde comme légères des fautes qui sont graves. Explication. — C'est parce qu'ils ont la ...
Ambroise Guillois, 1856
6
Le grand dictionnaire François-Flamand
Relâché, relâchée , ad'. Qui n'eft pas fi fort tendu. Lot gematkt , lot gebieten , опфпппт , flap. Corde relâchée. Ein flappt touvu. Partie relâchée, ten verflapt lid. Relâché , re+áchée. Qji eft dans le dérèglement. Lot , ongtbondtn, onge- rtgeUL ...
‎1739
7
Le véritable esprit des nouveaux disciples de S. Augustin: ...
droitement le discours sur la Morale relâchée, 8c en dit autant qu'il falloir pour dé: signer la Societé. Les Jesuites parurent le sentir, 8C ne dirent mot cependant , soit par timidité , soit par sagesse, comme la suite le fit assez juger. En effet le ...
Jacques Philippe Lallemant (S.J.), 1709
8
Le Veritable Esprit Des Nouveaux Disciples De S. Augustin: ...
droitement 'le dilcours sur la Morale relâchée, &c en dit autant qu'il falloir pour désigner la Societé. Les Jclctuites parurent le sentir, -ôc ne dirent mot cependant , soit par timidité , soit par sagesse , comme la suite le fit assez juger. En effet le ...
Jacques Philippe Lallemant, 1709
9
jQuery & jQuery UI
On démarre alors une séquence de sélection (dont les éléments sélectionnés ou désélectionnés s'ajoutent à la sélection précédente). options.stop La méthode stop (event) est appelée lorsque la souris a été relâchée. Cette séquence de ...
Eric Sarrion, 2011
10
Description du mofu-gudur: Phonologie
Nous retrouvons dans ce type de notation l'extrême brièveté voire l'élision complète de la voyelle relâchée, ainsi que la prégnance de la consonne interne. 2.8. Il faudrait donc reconnaître un nouveau type de syllabe phonétique : [ Cvc ] ~ [C ] ...
Daniel Barreteau, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELÂCHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relâchée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gironde : ils ont capturé le phoque "You"
You devrait bientôt retrouver la compagnie des siens. Elle pourrait ainsi être relâchée dans une colonie de phoques en Europe du Nord. T.V.. «L'Obs, Jul 15»
2
Michonneau vise haut
Être concentrée et relâchée. On va voir ce que cela donne. » > Lucie Barritault (Stade Niortais) est également à Nancy. Elle disputera ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Meurtre de Concorde : quatre personnes en garde à vue
Une personne a été rapidement relâchée et les quatre autres sont actuellement en garde à vue. En outre, la voiture qui aurait emmené les ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
4
Arrêtés à Zégoua dans le cadre de la lutte anti-terroriste : Les 20 …
On nous signale que la délégation mauritanienne à peine relâchée a pris le chemin du retour. S'agissant des ressortissants français dont ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Gang des boulangeries : 4 hommes interpellés
Elle a été frappée, ligotée et enlevée avant d'être relâchée quelques kilomètres plus loin. Les 4 jeunes suspects devraient être présentés à un ... «LINFO.re, Jul 15»
6
Une plante rare et toxique découverte à Beresford
«J'ai voulu la ramasser, mais elle était piquante comme des chardons donc je l'ai relâchée tout de suite. Je l'ai examinée et je ne l'avais jamais ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
Le black bass superstar
... laissé une large place au bass fishing et comme le veut le règlement intérieur de Black bass France, la majorité des prises a été relâchée. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Turquie: le kamikaze de l'attentat de Suruç identifié
... l'attentat de lundi une jeune femme de 20 ans, comme l'avaient rapporté plusieurs médias, et demandant pourquoi celle-ci avait été relâchée ... «i24news, Jul 15»
9
COTE D'OR : Opérations « tranquillité pendant les vacances»
Enfin sur votre lieu de vacances, votre vigilance ne doit pas être relâchée. Sur l'application de la Gendarmerie on peut également lire « Soyez ... «infos-dijon.com, Jul 15»
10
Apple Watch : watchOS 2 bêta 4 disponible pour les développeurs
Il est fort possible qu'une bêta publique soit relâchée d'ici les prochains jours, afin de permettre à un plus grand nombre d'utilisateurs de tester ... «Worldissmall, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relâchée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/relachee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z