Lade App herunter
educalingo
laie

Bedeutung von "laie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAIE AUF FRANZÖSISCH

laie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laie kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAIE AUF FRANZÖSISCH

Definition von laie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von laie im Wörterbuch ist säkulares Gericht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAIE

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAIE

laid · laide · laidement · laideron · laideronne · laideur · laïka · lainage · laine · lainé · lainer · lainerie · lainette · laineur · laineuse · laineux · lainier · lainière · laïque · laïquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAIE

bananeraie · braie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · futaie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saie · saulaie · saussaie

Synonyme und Antonyme von laie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laie · chemin · layon · route · sanglier · sente · sentier · sommière · truie · outil · papier · peint · forestière · définition · chevre · marcassins · tapisserie · crommyon · laie · wiktionnaire · meneuse · adulte · dominante · ayant · expérience · prend · tête · compagnie · suitée · accompagnée · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · dans · femelle · reverso · voir · aussi · laine · laite · laize · labié · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · laid · lait · facile · petits · sont · liquide · blanc · élaboré ·

Übersetzung von laie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAIE

Erfahre, wie die Übersetzung von laie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von laie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母猪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीज बोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свиноматка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুনা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

laie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sow
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌豚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் பன்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrofa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

locha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свиноматка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scroafă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοιρομητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sugga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le sanglier et ses chasses
Ci-dessous : La structure sociale de base, de type matriarcal, est la compagnie, conduite par une laie dominante nommée laie meneuse. Cette dernière, qui est toujours un animal prudent et expérimenté, joue un rôle social capital. Meilleure  ...
Pascal Durantel, 2007
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Laie pleine. On a pris la hie & ses petits. Donnant un jour fur une laie Des autres chiens mal-apuïé , II reçût de fa dent une profonde plaie , Dont il fut presque estropié. Le Noble. ) Laie, [ Maileus denticulatus. ] Terme dé Tailleur de pierre.
Pierre Richelet, 1759
3
Glossaire de la langue romane
Orguieus Cet as Angeles grant plaie , Et or lea hornea replaie Et cliJ'l et terre a damagié ; Orguicus prent tant que peu en laie , Quant a le Prélat empegié , Qui le pueple a тем Dien plogié , Tost aont li autres deslogié. Orguieus les miex ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
4
La chasse du Sanglier
Comptons sur une année théorique : — de janvier à fin avril, la laie sera gestante : 4 mois ; - de mai à juin, la laie allaitera ses marcassins : 2 mois environ ; - de juillet à août : période d'anœstrus : 2 mois ; — dès septembre, les nouvelles ...
Laurent Cabanau, 2007
5
L'Aisne
... 553, 789, 833 Laie de Carnières : 03 1 Laie de l'Inspecteur : 831 Laie de la Fosse aux Loups : 381 Laie de la Sablonnière : 719 Laie de Longavesne : 822 Laie de Saint-Nicolas : 680 Laie de Vauquebert : 368 Laie des Barbelés : 014 Laie ...
Blaise Pichon, 2002
6
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
En fait, seules les défenses et leurs grés [sic] donnent une idée assez exacte de l' âge du sanglier mâle. » (ibid.) La femelle du sanglier, propre à la reproduction, s' appelle laie, s.f., terme dont il est superflu de donner des exemples (1).
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
7
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Composition de la veine. Toit assez bon. Moget au toit . . . 0"',02 Layette 0 ,11 | Laie Laie 0 ,20 (du roc. Laie friable .... 0 ,09 \ Filet terrent ... 0 ,01 L Layette (a .... 0 ,08 \ Frillon 0 ,02 Laie du mur. ... 0 ,30 Ouverture. . . 0m,83 Caillou gris .... 0m,0n\  ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1871
8
Conseils Pour L'Edition ..
531 Johannes Ceels laie, et Katherina filia Fréderic! Culutz mul. Leod. dioc. scientes se 4. grad. consang. coniunetos matrim. cland. contra- xerunt et consumarunt: de absol. ab excom. sent, et de disp. c. legit. prol. (f.d.s. et c.c.d.) 30 . mart.
Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
4, 6,7,9 &í i °, appelée laie, qui les enserme, laquelle n'a que trois côtés : le côté F , fig. 6 & p , est une planche de bois de chêne de trois ou quatre pouces de large , & aussi longue que le sommier. Cette barre est appliquée & collée sur les  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
4, 6,7,9 & 1 o, appelée laie, qui les enferme, laquelle na que trois côtés : le côté F , fig. 6 8c 9 , est une planche de bois de chêne de trois ou quatre pouces de large , & auíìì longue que le sommier. Cette barre est appliquée & collée fur les ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haro sur les sangliers - SudOuest.fr
En l'occurrence, une laie de 40 kilos et un mâle de 70 kilos à quelques minutes d'intervalle, procurant une émotion sans pareille aux deux ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Union Européenne projet d'autodestruction de l'Europe
L'inversion moderne normale de boris la laie et consors..... qui ne sont ici que pour prêcher pour leur propre chapelle.... heu humhum pardon, ... «AgoravoxTv, Jul 15»
3
Le sanglier, la bête noire des parcs et promeneurs
Une grosse laie ayant mis bas a chargé un chien dans le même secteur. Elle peut donner naissance à quinze marcassins par an. «Ouest-France, Jul 15»
4
Un bon souvenir
Le sanglier est un animal qui s'apprivoise facilement lorsqu'on le recueille seulement âgé de quelques jours, ce qui est le cas de la laie ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Marseille : à Luminy, la chasse aux sangliers est ouverte
La laie, jamais trop loin de ses bébés, s'était jetée sur la promeneuse et l'avait blessée au bras. En janvier, un sanglier avait été repéré sur le ... «La Provence, Jun 15»
6
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... nait-il la différence entre la bouche et..... Pense un peu, s´il lui reste une dent de " laie" et qu´il lui reste accroché...difficile d´utiliser le p-q ! «Corse-Matin, Jun 15»
7
NATURE Marche : faut-il avoir peur d'une attaque de sanglier ?
... vif, imprévisible et peu joueur : « Là où ça peut devenir, éventuellement, délicat, c'est quand une laie sent que ses marcassins sont menacés. «Le Républicain Lorrain, Mai 15»
8
VIDÉO. Une laie crée la panique à Hong Kong
La jeune laie égarée de 25 kg, haute de moins d'un mètre au garrot, s'est réfugiée dans une boutique de vêtements pour enfants dans le ... «20minutes.fr, Mai 15»
9
Une vingtaine de baleines s'échouent dans l'extrême sud du Chili
... au sud d'Hossegor. Plusieurs piétons ou automobilistes ont eu... En décembre 2012, une laie blessée avait été abattue par un agent de l' 2 ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
Aix : les sangliers s'enhardissent aux frontières de la ville
Près de La Rotonde, désorientée, mordue par un chien, la laie avait perdu tout sang-froid et inquiété des vététistes de la police municipale. «La Provence, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Laie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE