Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macabrerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACABRERIE AUF FRANZÖSISCH

macabrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACABRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macabrerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACABRERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macabrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macabrerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Macabrerie im Wörterbuch ist theatralischer Tanz des Mittelalters, wahrscheinlich der religiösen Inspiration, den Tod darstellend, der in einer Begräbnisrunde von Leuten aller Bedingungen umkehrt. Künstlerische Komposition erscheint oder evoziert diesen Tanz.

La définition de macabrerie dans le dictionnaire est danse théâtrale du moyen âge, problablement d'inspiration religieuse, représentant la mort entraînant tour à tour dans une ronde funèbre des personnes de toutes conditions. Composition artistique figurant ou évoquant cette danse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macabrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MACABRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MACABRERIE

macabre
macabrement
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MACABRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyme und Antonyme von macabrerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACABRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

macabrerie macabrerie définition danse macabre théâtrale moyen âge problablement inspiration religieuse représentant mort entraînant tour dans ronde funèbre nbsp agnès andersen inlibroveritas licence creative commons http creativecommons licenses sais existe texte intégral atramenta mars justement bonne raison pour inventer sinon comment définir engouement recherche base données lexicographiques panfrancophone

Übersetzung von macabrerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACABRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von macabrerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von macabrerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macabrerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macabrerie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macabrerie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macabrerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macabrerie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macabrerie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macabrerie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macabrerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macabrerie
260 Millionen Sprecher

Französisch

macabrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macabrerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macabrerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macabrerie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macabrerie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macabrerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macabrerie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macabrerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macabrerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macabrerie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macabrerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macabrerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macabrerie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macabrerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macabrerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macabrerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macabrerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macabrerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macabrerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACABRERIE»

Der Begriff «macabrerie» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macabrerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macabrerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macabrerie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macabrerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACABRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macabrerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macabrerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi io!: Les voici! Here they are! Aquí están!
Macabrerie. erotique. 56. MER CARAIBE Haïti — A-a. Mwin wè ou tap poté gnou ko la-a... Ki moun sa té yé ? — Ou ti vwazi-n mwin ki mouri... Sé té tou pa-m jodi a pou-m té poté-l... — Wi, m' konpran-n ou... Dominique — E-e ! Mwê wè ou te ka ...
Gilbert de Chambertrand, Bettino Lara, Roger Fortuné, 1963
2
Bulletin
philosophique et la macabrerie pensive». Rien de moins heureux, selon lui, que « ces vers indécents, pleins d'un vague à l'âme un peu populaire dans lequel on tombe presque inévitablement quand on creuse cette pensée de la mort et de ...
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1960
3
PSYCHANALYSE D'UN CHOC ESTHÉTIQUE: La villa Palagonia et ses ...
Jusqu'ici grisé d'images vivantes, l'oeil est alors sans appel placé devant l'inanité et la macabrerie du monde. Il semble bien que, davantage que la terreur, le dispositif palagonien était destiné à susciter un tel effondrement perceptif, aux ...
Pascal Hachet, 2002
4
Annales - Fondation Maurice Maeterlinck
Il est certain que vous voyez malade et un peu fiévreux, ce dont je vous félicite car c'est la mode du jour ... mais vous descendez parfois jusqu'au cauchemar philosophique et la macabrerie pensive et alors vous lâchez des vers indécents,  ...
Fondation Maurice Maeterlinck, 1968
5
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Les autres artistes qui exposent aux XX sont aussi bien difliciles à classer. Ce sont des personnalités qui s'aflirment avec brutalité, comme M J ames Ensor, avec canaillerie, comme M. H. de Toulouse-Lautrec, avec « macabrerie », comme M.
6
La Nouvelle revue
On a joué encore les Flaireurs de M. Van Lenbergh, une « macabrerie » dans la manière de M. Mœterlinck, mais brutale et sans nuances. On a récité enfin le Bateau ivre de M. Rimbaud, l'auteur du sonnet classique sur la couleur des voyelles ...
7
Revue des chefs-d'oeuvre et curiosités littéraires
... dans un temps, soit dans un autre, quelque évacuation poétique. Tant il est vrai que nous naissons poètes ; Nascimur poetœ ! Il convient donc de tolérer et même d'encourager la « macabrerie », et j'ai la conscience assurée que l'Art de faire.
8
Belgique artistique et littéraire: revue nationale du ...
... des sifflets, des clairons de la Marche, toute une macabrerie d'instruments sauvages ; et, sur un signe de ce brigand de marchau, soudain, dans la paix du soir où montait le roulis d'un train s'enfonçant dans le tunnel, et la chanson atténuée ...
9
Société nouvelle: revue internationale
Ce sont des personnalités qui s'affirment avec brutalité, comme M James Ensor, avec canaillerie, comme M. H de Toulouse-Lautrec, avec « macabrerie », comme M. Dario de Regoyos. Le portrait d'Emile Verhaeren, qu'expose M. Ensor, est ...
10
La Jeune belgique
A côté de cela, il y a des « crépuscules opaques, » des « gouffres sans rive », des « outrances de baisers livides ». Une inspiration qui s'habille de toute une défroque de macabrerie déplaisante qu'on croirait enlevée au vestiaire des ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macabrerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/macabrerie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z