Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "main-d'oeuvre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAIN-D'OEUVRE AUF FRANZÖSISCH

main-d'oeuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAIN-D'OEUVRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Main-D'oeuvre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAIN-D'OEUVRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «main-d'oeuvre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Belegschaft

Main-d'œuvre

Arbeit ist buchstäblich die Hand oder Hände eines Werkes, und bezieht sich auf den Anteil der Arbeit in den Kostenpreis eines hergestellten Gegenstandes. So ist es in einer Reparaturrechnung üblich, die Kosten der Teile und die der Arbeit zu unterscheiden. Durch die Erweiterung bezieht sich das Wort "zusammengesetzt" auf alle Arbeiter und Arbeiter, die in einer Fabrik, einer Firma oder einer Region herstellen und konstruieren. Das Verhältnis, das durch die Aufteilung der Gesamtkosten von einem erhalten wird Gegenstand, der durch die Kosten der Arbeit hergestellt wird, ist die Produktivität der Arbeit. Dieser Begriff neigt dazu, erweitert zu werden: Zum Beispiel der Begriff "Gehirn-Arbeit" für nicht-manuelle intellektuelle Dienstleistungen. La main-d'œuvre est littéralement la ou les mains d'une œuvre, et désigne la part du travail dans le prix de revient d'un objet fabriqué. Ainsi, dans une facture de réparation, on a l'habitude de distinguer le coût des pièces et celui de la main-d'œuvre. Par extension, ce mot composé désigne l'ensemble des ouvriers et travailleurs qui fabriquent et construisent dans le cadre d'une usine, d'une entreprise ou d'une région donnée.dla rouille Le ratio obtenu par division du coût total d'un objet fabriqué par le coût de la main-d'œuvre est la productivité du travail. Cette notion tend à s'élargir : par exemple l'expression « cerveau-d'œuvre » pour les prestations intellectuelles non-manuelles.

Definition von main-d'oeuvre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Arbeitskräften im Wörterbuch ist Teil der Arbeit bei der Herstellung eines Produkts, insbesondere im Vergleich zu den Kosten des Produkts.

La définition de main-d'oeuvre dans le dictionnaire est part du travail dans la fabrication d'un produit, considérée surtout par rapport au prix de revient de ce produit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «main-d'oeuvre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAIN-D'OEUVRE


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAIN-D'OEUVRE

maillure
main
main-courantier
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAIN-D'OEUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Synonyme und Antonyme von main-d'oeuvre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAIN-D'OEUVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «main-d'oeuvre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von main-d'oeuvre

MIT «MAIN-D'OEUVRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

main-d'oeuvre bras façon personnel travail main oeuvre etrangere mouvement cout garagiste declaration embrayage œuvre littéralement mains désigne part dans prix revient objet fabriqué œuvres lieu imagination artistique citoyenne création diffusion recherche expérience destiné accueillir artistes toutes disciplines démarches associatives citoyennes wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp sommaire secret tout dire atelier bricolage construction esprit critique grenoble agit depuis automne pôle emploi enquête besoins accueil initiative réalisée avec directions régionales concours crédoc elle mesure internaute ouvrier données mouvements emmo chaque trimestre dares interroge établissements salariés aide étrangère direccte autorisation titres valant autorisations formulaires taxes redevances janvier théâtre écluse compagnie site ecluse mans programmation spectacles

Übersetzung von main-d'oeuvre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAIN-D'OEUVRE

Erfahre, wie die Übersetzung von main-d'oeuvre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von main-d'oeuvre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «main-d'oeuvre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劳动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mano de obra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

workforce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليد العاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রম
260 Millionen Sprecher

Französisch

main-d´oeuvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

労働
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pegawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lao động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழிலாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

праці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbeid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetskraft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidskraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von main-d'oeuvre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAIN-D'OEUVRE»

Der Begriff «main-d'oeuvre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «main-d'oeuvre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von main-d'oeuvre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «main-d'oeuvre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAIN-D'OEUVRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «main-d'oeuvre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «main-d'oeuvre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe main-d'oeuvre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAIN-D'OEUVRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von main-d'oeuvre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit main-d'oeuvre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Main-d'oeuvre étrangère et diversité des compétences: quelle ...
L'impact professionnel d'une migration peut être positif, négatif ou neutre. En particulier, la situation d'immigrant est susceptible de doter un individu de compétences "spécifiques", introuvables chez les autochtones.
Alain Berset, 2000
2
La mobilisation de la main-d'oeuvre
réciproque de l'offre et de la demande de travail qui n'est pas uniquement basée sur un salaire, mais s'ouvre à la prise en compte des caractéristiques sociales, éducatives et culturelles de la main-d'œuvre. Le décalage entre une offre de ...
Sandrine Michel, Xavier Oudin, 2003
3
Population et main-d'oeuvre dans l'économie rurale: thèmes ...
CHAPITRE 2 LA MAIN-D ' OEUVRE AGRICOLE 2.1 COMPOSITION DE LA MAIN -D ' OEUVRE AGRICOLE Nous avons vu que la population agricole comprend les personnes actives dans l'agriculture (main-d'oeuvre agricole) et les ...
‎1984
4
Échanges et migrations Pour une main d'oeuvre mobile à ...
4XHVWLRQV o Quelles sont les catégories de travailleurs couvertes par les dispositifs nationaux visant à faciliter la mobilité de la main d'œuvre ? Dans quelle mesure sortent-elles du champ d'application du mode 4 (autrement dit, les  ...
International Organisation for Migration, OECD, The World Bank, 2004
5
Besoins de main-d'œuvre et politique migratoire
Le vieillissement de la population française remet sur le devant de la scène la problématique des migrations économiques et, par voie de conséquence, le recours accru à une main-d'œuvre étrangère comme l'un des moyens de résoudre, ...
‎2006
6
Gestion des ressources humaines
Les différences entre les divers secteurs d'activités économiques rendent la planification de la main-d'oeuvre indispensable, car certains ... un surplus de main-d'oeuvre alors que d'autres doivent faire face à une pénurie de main-d' oeuvre.
‎2001
7
Genie Agricole Et Developpement: Promotion de La ...
AVANT-PROPOS ET REMERCIEMENTS La réussite des programmes de mise en valeur agricole dépend avant tout de la disponibilité d'une main-d'oeuvre qualifiée. C'est notamment le cas pour la mécanisation agricole qui exige d'une part ...
‎1993
8
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... programmes actifs du marché du travail [EMO] additional labour apport de main-d'oeuvre [EMO,GES] agricultural labour force syn. working farm population population agricole active ; main-d'oeuvre agricole [EMO, SCN] bondedlabor casual ...
OECD, 2006
9
Coûts de revient
type de matières et de main-d'œuvre nécessaires à la fabrication du produit. De plus, les éléments matières premières et main-d'œuvre directe sont relativement bien précisés en raison de leur nature et de l'évidence tangible de leur ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 1997
10
Fruits et légumes: caractéristiques et principaux enjeux
Les. facteurs. de. préoccupation. et. leur. prise. en. compte. Une des faiblesses majeures des filières légumière et fruitière est la pénurie de main-d'œuvre. Cette caractéristique n'est pas typique de la France - même si elle y est plus marquée ...
Françoise Dosba, Marie Josèphe Amiot-Carlin, 2005

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAIN-D'OEUVRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff main-d'oeuvre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seules les métropoles peuvent sauver la France !
L'économie de cerveau-d'oeuvre domine l'économie de main-d'oeuvre. L'iconomie entrepreneuriale est une mutation technique ... «Les Échos, Jul 15»
2
Le fabricant d'électronique All Circuits passe sous pavillon chinois
... exigent davantage de main-d'oeuvre. En cinq ans, All Circuits, qui compte plus de 1.500 salariés, a multiplié son chiffre d'affaires par quatre, ... «Les Échos, Jul 15»
3
L'Allemagne devrait être à l'avant-garde des questions migratoires …
Mais « dans de nombreuses régions de l'Est, il y a encore de l'espace et un besoin de main-d'oeuvre », souligne le quotidien, qui fustige les ... «Les Échos, Jul 15»
4
François Hollande et les agriculteurs: la quadrature de l'assiette
... respect de l'environnement aux soins apportés aux animaux et aux cultures, en passant par la compétence de la main-d'oeuvre employée. «L'Express, Jul 15»
5
Agriculture : erreurs impardonnables de l'Europe
Dans ce rêve, la compétitivité serait saine entre les États membres, il en serait fini de la main-d'oeuvre à bon marché qui ne contribue qu'à une ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Harper est un rempart contre une crise comme en Grèce, dit Poilievre
Les ministres étaient réunis pour discuter notamment de l'harmonisation de la formation de la main-d'oeuvre entre les provinces, de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
«Rambo» Gauthier ne croit pas à la table de travail sur la main-d
«Rambo» Gauthier n'en démord pas, il faut forcer les entreprises à respecter le Règlement sur la mobilité de la main-d'oeuvre en légiférant. «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Main-D'oeuvre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/main-doeuvre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z