Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mainteneur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAINTENEUR AUF FRANZÖSISCH

mainteneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAINTENEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mainteneur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAINTENEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mainteneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maintainer

Mainteneur

Traditionell ist ein Betreuer eine Person, die für die Aufrechterhaltung einer Institution, ein Gedenken, eine Tradition, etc., wie die "Floral Games Holders" in Toulouse, oder eine solche historische Figur als "Betreuer der Nation "oder eines solchen ehemaligen Maquisards" Betreuer der Erinnerung an den Widerstand ". Ursprünglich ist der Begriff nicht gleichbedeutend mit "Instandhaltungsagenten", aber semantischer "Pfleger" -Anglisch wird in mehreren nicht offiziellen Jargons verwendet: ▪ eine Instandhaltungsperson oder ein für die Instandhaltung zuständiges Unternehmen wartung; ▪ die für das Update zuständige Person. Traditionnellement, un mainteneur est une personne qui a la charge de maintenir en vie une institution, une commémoration, une tradition, etc., à l’instar des « mainteneurs des Jeux floraux » à Toulouse, ou de tel personnage historique « mainteneur de la Nation », ou encore de tel ancien maquisard « mainteneur de la mémoire de la Résistance ». À l'origine, le terme n'est pas synonyme d'« agent de maintenance », cependant l'anglicisme sémantique « mainteneur » est utilisé dans plusieurs jargons non officiels pour signifier : ▪ une personne chargée de la maintenance ou une société chargée de la maintenance  ; ▪ le responsable de la mise à jour.

Definition von mainteneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Betreuer im Wörterbuch ist eine Person, die pflegt.

La définition de mainteneur dans le dictionnaire est personne qui maintient.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mainteneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAINTENEUR


ameneur
ameneur
compreneur
compreneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
entreteneur
entreteneur
gouverneur
gouverneur
greneur
greneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
rameneur
rameneur
repreneur
repreneur
roule-conteneur
roule-conteneur
semi-entrepreneur
semi-entrepreneur
sous-entrepreneur
sous-entrepreneur
souteneur
souteneur
teneur
teneur
veneur
veneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAINTENEUR

main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAINTENEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
camionneur
collectionneur
conditionneur
donneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
monseigneur
planeur
randonneur
seigneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Synonyme und Antonyme von mainteneur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAINTENEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mainteneur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mainteneur

MIT «MAINTENEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mainteneur conservateur défenseur gardien pilier protecteur soutien tuteur espace dentaire charge fixe orthodontie batterie actif agréé acer marché traditionnellement personne maintenir institution commémoration tradition l’instar mainteneurs jeux définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp mainteneur wiktionnaire mɛ̃t nœʁ masculin individu maintient conserve état aimait camargue manades taureaux chevaux reverso conjugaison voir aussi maintenue mainte maintenage expression exemple usage informatique industrielle ratp imprimer missions responsabilités vous effectuez sein équipe personnes mediadico notrefamille celui dépannage services strasbourg réparation imprimantes ordinateurs portables correspond déroulède été âme française cherché tonifier barrès cahiers anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises formation diplômante afpa installateur systèmes solaires thermiques photovoltaïques fiche format autre appellation système groupe group rôle bourse toronto consiste augmenter

Übersetzung von mainteneur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAINTENEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von mainteneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mainteneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mainteneur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维护者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maintainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंटेनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопровождающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mantenedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালক
260 Millionen Sprecher

Französisch

mainteneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyenggara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maintainer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メンテナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메인테이너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maintainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duy trì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பராமரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maintainer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdürücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maintainer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiekun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

супроводжуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maintainer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντηρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderhouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansvarige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedlikeholder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mainteneur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAINTENEUR»

Der Begriff «mainteneur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mainteneur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mainteneur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mainteneur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAINTENEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mainteneur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mainteneur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mainteneur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAINTENEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mainteneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mainteneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«période donnée»: à l'égard d'un mainteneur de marché qui est à son propre compte, un exercice financier et, à l'égard d'un mainteneur de marché qui est un employé, la période choisie servant de base à son membre compensateur pour ...
2
Le mainteneur d'espace unitaire fixe chez l'enfant
La perte pathologique prématurée d'une dent temporaire peut compromettre l'éruption de la dent permanente qui lui succède par diminution du périmètre d'arcade et induire de ce fait des malocclusions.
Marie-Alice L'Hour, 2005
3
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
1636-164i Raymond DE SAINT-BLVNCAT, avocat*. 1636 DE VAYSSIÈRE ........... ........... 1636-164o BARON, avocat8. REMARdUES. Mainteneur en 1621. Miiinteneur en 1620. Mainteneur en 1626. Mainteneur en 1624. Mainteneur en 1627.
François de Gélis, 1912
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Maillard reactions Syn. organic BROWNING reactions colorations (fpl) brunes de Maillard maintainer (n) Orth., Pedo. space maintainer mainteneur (m) d'espace Orth. lingual arch space maintainer arc lingual mainteneur d'espace Orth. band ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
... MsIMs stérile fertile fertile fertile-mainteneur de stérilité aabbcc aaBbcc aaBbCc stérile stérile stérile fertile-mainteneur de stérilité fertile fertile fertile- mainteneur de stérilité fertile-mainteneur de stérilité [A]£>£cc stérile fertile- mainteneur de ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
6
Cahiers de l'Admin: Debian squeeze
Le mainteneur Debian avait en effet effectué une modification afin que la bibliothèque ne soit pas la source d'avertissements pour des programmes l' utilisant et qui seraient analysés par des outils vérificateurs de mémoire comme val- grind.
Raphaël Hertzog, Roland Mas, 2011
7
Economie du logiciel libre
Signalons au passage, parmi les métiers qui vont se développer : mainteneur. Pour maîtriser la feuille de route d'un logiciel, il faut en être administrateur. C'est déjà un métier. On peut en vivre. Des administrations, des collectivités, pilotent ...
François Elie, 2009
8
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 1
Mais nu commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d' Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809 ; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée dans tous ses droits , grâce ...
Guilhem Molinier, 1841
9
pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ...
La révolution vint l'interrompre Mais au commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d'Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée ...
M. Gatien-Arnoult, 1841
10
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Mais au commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d' Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809 ; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée dans tous ses droits, grâce aux ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAINTENEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mainteneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lancement des cartes titre-restaurant 2e génération dès cet été
Sinon, il s'agit d'une mise à jour manuelle et le commerçant doit, dans ce cas, appeler le mainteneur de son TPE (dont le numéro figure sur le ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
2
ADF poursuit sa stratégie de build up
Dirigée par Marc Eliayan (photo ci-contre), le mainteneur, valorisé entre 75 et 100 M€ en 2014, étudie d'autres opérations de croissance ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jul 15»
3
Ingénieur Mainteneur système TETRA F/H.
La RATP recrute un(e) Ingénieur(e) Mainteneur système TETRA. Votre mission est d'assurer la mise en place de la maintenance système pour ... «Silicon, Jul 15»
4
Urgent : recherche main d'œuvre qualifiée dans le BTP…
Accès au métier : Certificat de qualification professionnelle (CQP) installateur-mainteneur en systèmes solaires thermiques et photovoltaïques ... «Capital.fr, Jul 15»
5
Valenciennois: une centième rame pour le RER A, la ligne la plus …
Et en tant que mainteneur, le matériel est bien né et fiable. C'est un bon matériel. » Mathieu Fanni, chef de projet Alstom. « Les efforts de tous ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Cap Vert Finance se maintient en LBO
Le mainteneur-recycleur de matériels informatiques est repris par Carlyle, via son véhicule techno tout juste lancé, pour 137 M€. Eurazeo PME ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jul 15»
7
Fonroche vend 35 M€ de serres photovoltaïques
... fois constructeur, mainteneur et fabricants de panneaux photovoltaïques. Nous souhaitons vivement que ce partenariat perdure" conclue-il. «Objectif Aquitaine, Jul 15»
8
Debian et l'extension propriétaire de la discorde
Le mainteneur de la distribution est venu clore l'incident en pointant vers la réponse des développeurs de Chromium, qui ont mis à jour leur ... «ZDNet France, Jun 15»
9
Green : [POINT DE VUE] Un bâtiment vert : bâtiment neuf, bâtiment …
En effet, suivant le point de vue adopté (celui du concepteur ? du promoteur ? de l'investisseur ? de l'utilisateur ? du mainteneur ? du citoyen ? «Business Immo, Jun 15»
10
INTEGRATEUR MAINTENEUR INSTALLATIONS (H/F)
Vous assurez la maintenance, l'intégration et les essais des équipements et des systèmes de plateforme des bâtiments de surface et ... «Silicon, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mainteneur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mainteneur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z