Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pétulance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉTULANCE AUF FRANZÖSISCH

pétulance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉTULANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pétulance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉTULANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pétulance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pétulance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gereiztheit im Wörterbuch ist ungestüme Lebhaftigkeit, schwer zu enthalten.

La définition de pétulance dans le dictionnaire est vivacité impétueuse, difficile à contenir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pétulance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉTULANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉTULANCE

pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétroleuse
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin
pétulant
pétuler
pétun
pétuner
pétuneur
pétunia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉTULANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
rutilance
sautillance
sibilance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Synonyme und Antonyme von pétulance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉTULANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pétulance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pétulance

ANTONYME VON «PÉTULANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pétulance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pétulance

MIT «PÉTULANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pétulance ardeur bouillonnement brio chaleur combativité élan entrain exubérance flamme fougue frénésie impatience impétuosité mordant mouvement promptitude turbulence véhémence vitalité vivacité mollesse nonchalance réserve définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp pétulance wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi pétulant pétun pétuner pétunsé expression exemple usage contraire appliqué pers comportement duchesse point insensible cette politesse elle modéra regard stendhal mediadico notrefamille dans source emile littré critique

Übersetzung von pétulance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉTULANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von pétulance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pétulance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pétulance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

petulancia-
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petulantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ेपन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بفظاظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обидчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petulância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

petulantly
260 Millionen Sprecher

Französisch

pétulance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petulantly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

petulantly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petulantly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

petulantly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petulantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng nảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

petulantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petulantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksi aksi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petulante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdrażnieniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bosumflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

petulantly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balorig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petulantly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petulantly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pétulance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉTULANCE»

Der Begriff «pétulance» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pétulance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pétulance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pétulance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉTULANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pétulance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pétulance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pétulance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉTULANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pétulance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pétulance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chanson sur l'air, "Mais la pétulance gagne tout"
Analyse de Rivoire: Pour encourager les citoyens à rester fermes vis-à-vis des prétentions des magistrats. - Paru le 22 janvier 1768.
‎1768
2
I-Z (500 p.)
Dans notre langue, pestifére est un terme didactique, comme somnifère, mortifère, etc. Une odeur pestifere, une vapeur pestifere, communique, apporte en effet la peste, la contagion, l'épidémie. (I4). 984. Pétulance, Turbulence ...
François Guizot, 1848
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITE. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
M. Guizot (François), 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la turbulence ne veut et ne désire que le mouvement , le bruit et l'agitation. La vivacité dans les actions est le contraire de la lenteur ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Pétulance, Turbulence, Vivacité. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement a ce qu' elle désire, la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; la turbulence  ...
‎1850
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle desire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITÉ. - La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence , une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
François Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; ^turbulence ne veut et ne désire que le ...
Guizot, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉTULANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pétulance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actus Blu-Ray/DVD « Bob l'éponge, le film : un héros sort de l'eau …
Le dynamisme de l'action, la pétulance des personnages, les couleurs acidulées donnent au spectacle un aspect agréable et attractif ; seule la ... «ON Magazine, Jul 15»
2
Jean Lacouture, point final
Il n'avait plus l'âge des cadets mais il en gardait la pétulance, le panache, le sens de l'amitié et une plume qui était comme la rapière de ... «Libération, Jul 15»
3
Profil de Mylène Demongeot
A quatre fois vingt ans cette actrice phare du cinéma français conserve ses activités, sa pétulance et son charme. L'exemplaire parcours de ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
de Talal Haïdar « le poète de Baalbeck » (qui célèbre avec vigueur la beauté de ses ruines et avec pétulance les traditions de son terroir) ; du ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Regardez Sabah vous regarder dans les yeux...
Sabah, c'est la pétulance, la vitalité, l'énergie. Les passants lisent tout cela en un clin d'œil. Comme celui que Sabah leur envoie furtivement. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Les tongs voyagent à l'œil
Or cette dernière ne brille guère par sa pétulance économique. Plus d'offre de transport, moins de demande : les prix s'effondrent. Le 22 juin, l'indice SCFI ... «Monde Diplomatique, Jul 15»
7
LoL - Patch 5.12 : De l'équilibrage pour Ashe, Ekko et les Maîtrises
... et des changements de position pour Obstination, Gardien Légendaire, Armure Enchantée et Pétulance. Bénédiction Divine prend la porte et ... «melty.fr, Jun 15»
8
Insécurité juridique : l'hôtel Carlton sur l'autel du droit
Ces dernières décennies, pour calmer leur pétulance, les juges d'instruction ont perdu certaines de leurs prérogatives, notamment la ... «Blog Le Monde, Jun 15»
9
Marthe Keller (Marathon Man) : portrait d'une star aux mille vies …
Le feuilleton fait un malheur, propulsant le naturel, la fantaisie et la pétulance de la petite Bâloise dans le coeur des téléspectateurs. «Télé Star, Jun 15»
10
Evelyne Wilwerth remet la sensualité des femmes à l'honneur
Vive, joyeuse, elle entraîne toujours ses lecteurs dans une farandole où la pétulance est souvent de mise. Avec son essai 22 astuces pour une ... «Le Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pétulance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/petulance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z