Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nageoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAGEOIRE AUF FRANZÖSISCH

nageoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAGEOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nageoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAGEOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nageoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nageoire

Flosse

Nageoire

Eine Flosse ist eine breite, flache Gliedmaße oder Anhang, die Bewegung und Unterstützung in der aquatischen Umwelt ermöglicht. Verschiedene Tiere haben Flossen, einschließlich Fische, sowie die meisten Meeressäugetiere, einige Reptilien, einige Vögel und einige Kopffüßer entwickelt. Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique. Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons, ainsi que la plupart des mammifères marins, certains reptiles, certains oiseaux et certains céphalopodes.

Definition von nageoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Flosse im Wörterbuch ist jedes der membranösen Anhänge, gestreckt mit Strahlen, passend auf dem Rücken, dem Bauch, dem Schwanz des Fisches oder jedem der modifizierten Mitglieder, dank denen sich diese im Wasser bewegen.

La définition de nageoire dans le dictionnaire est chacun des appendices membraneux, tendus de rayons, s'insérant sur le dos, le ventre, la queue des poissons ou chacun des membres modifiés grâce auxquels ceux-ci se meuvent dans l'eau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nageoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NAGEOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mangeoire
mangeoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
pataugeoire
pataugeoire
provisoire
provisoire
territoire
territoire
voire
voire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NAGEOIRE

nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus
na
naffe
nagaïka
nage
nageant
nagée
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NAGEOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Synonyme und Antonyme von nageoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAGEOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nageoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von nageoire

MIT «NAGEOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nageoire aileron adipeuse caudale abimée orque poisson rouge compétition dofus gobul pectorale pourriture membre appendice général large plat permettant mouvement soutien dans milieu aquatique différents animaux développé nageoires notamment nageoire définition organe locomoteur définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi patte pelviennes pattes négatoire expression exemple usage dorsale aquaportail impaire située quand plusieurs paires morphologie anatomie squelette joue rôle quille maintien équilibre elle constituée avant rayon épineux arrière rayons mous seconde chacun appendices membraneux tendus insérant ventre queue membres modifiés chez reconnaissable forme presque ovale petitesse

Übersetzung von nageoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAGEOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von nageoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nageoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nageoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعنفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbatana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডানা
260 Millionen Sprecher

Französisch

nageoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flosse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지느러미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzgeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płetwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aripioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτερύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nageoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAGEOIRE»

Der Begriff «nageoire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nageoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nageoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nageoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAGEOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nageoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nageoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nageoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAGEOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nageoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nageoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Une seule nageoire dorsale; quatre rayons au moins à chaque thoracine; des piquons isolés au-devant de ta nageoire du dos ; une saillie longitudinale sur chaque côté de ' la queue, ou deux aiguillons au-devant de la nageoire de l'anus .
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
2
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
ESPÈCES. CARACTÈRES. {Trois rayons à la première nageoire du dos; depuis deux jusqu'à six rangs d'aiguillons de chaque côté de la queue ; le rayon de la nageoire ventrale fort, dentelé, et placé au-devant d'une rangée d'aiguillons. ., „ .
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Baliste assasi. CARACTÈRES. Trois rayons à la première nageoire du dos; depuis deux jusqu'à six rangs d'aiguillons de chaque côté de la queue ; le rayon de la nageoire ventrale fort, dentelé, et placé au-devant d'une rangée d'aiguillons .
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
4
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
La queue, plus longue que le corps, et un peu aplatie par dessous , présente , auprès de son extrémité la plus menue, deux petites nageoires dorsales , et une véritable nageoire caudale qui la termine. ' Voyei pl. 12, fig. 1. (1) Raie clouée.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
5
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
la longue et très-basse nageoire dorsale , qui part très-près de la tète , et tire son origine de la partie du dos correspondante à l'anus. Troisièmement , la nageoire anale est très- courte. Nous devons ajouter que la tête de l'her- maunien est ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
L'espece suivante a la queue divisée en trois parties: Le poisson dore' de- la Chine; huit rayons à la nageoire'de l'anus. Toutes les especes suivantes ont la nageoire de la queue sourchue ; savoir : La roussarde; dix-huit rayons à la nageoire ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Le poîntu ; trois rayons épineux à la nageoire du do* « et la queue entiere. Le tara ; quatre rayons épineux à la nageoire du dos. Le cornu ; sept rayons épineux à la nageoire du clos. L' 'argenté ; huit rayons épineux à la nageoire du dos , et ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le bas du ventre offre deux autres nageoires , &C qui ont chacune six rayons ; la nageoire qui termine la queue, est ... une autre petite nageoire , & une semblable sur le dos , mais plus rapprochée de la tête ; cette nageoire a cinq rayons.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Histoire naturelle ... nouvelle edition, avec des notes et ...
La nageoire de la queue en croisnnt: la mâchoire supérieure plus avancés que Wlllfiïlfiule; La ouleur blanche. TROISIÈME SOUS-GENRE. Deux nageoires dorsales; un ou plusieurs barbillon; au bout du museau. Il. Lis oinr venturi.
Bernard-Germain-Etienne de La-Ville sur Jllon La-Cepede (comte de), 1844
10
Exposé synoptique des données biologiques sur la perche du ...
La queue est symétrique, le notochorde droit, mais les hypurales et les raies des nageoires caudales commencent à apparaître sur la nageoire ventrale comme la projection d'une carène près de l'extrémité du notochorde. Stade 6 (figure 8f) ...
Jacques Moreau, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAGEOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nageoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une reine de beauté milite en faveur des requins
Un jour, un requin l'a frappée au visage avec sa nageoire. ... On leur pose une petite sonde sur la nageoire et ils sont remis en liberté. Grâce à ... «Bluewin, Jul 15»
2
Une autre baleine prise dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Le rorqual a de la corde enroulée autour de sa nageoire dorsale. La baleine est trop rapide et réussit à se sauver chaque fois qu'un employé ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
vite dit « J'ai juste vu une nageoire »
vite dit « J'ai juste vu une nageoire ». Aujourd'hui à 05:00. « Il est venu et s'est retrouvé coincé dans le leash (le fil à la patte des surfeurs) de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
La star du surf attaquée par un requin: «Je n'ai pas vu ses dents»
J'ai juste vu une nageoire. Je n'ai pas vu ses dents». Mike Fanning. «Tout d'un coup, j'ai senti que quelque chose était derrière moi, assure le ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Le poisson, mon allié santé et minceur
Mais le poisson a plus d'un atout dans sa nageoire, et les nombreuses vitamines qu'il contient, comme les vitamines A, B, D et E, aident notre ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
6
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin pendant une …
J'ai juste vu une nageoire. Je n'ai pas vu ses dents. J'attendais qu'il vienne me mordre quand je nageais. Je lui ai mis un coup dans le dos ». «Le Monde, Jul 15»
7
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
"J'ai juste vu une nageoire". Le triple champion du monde attendait patiemment la vague durant les premières minutes de cette finale, ... «Europe1, Jul 15»
8
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
Dans une première définition, il s'agit donc de cette femme à corps de poisson, ou plutôt, cette nageoire «à tête et poitrine de femme», comme ... «Le Temps, Jul 15»
9
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
... les ondes de la moindre nageoire. Mais aussi avec des agriculteurs ou des associations soucieuses de l'environnement. « Ils m'ont appris à ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
Certaines prises doivent respecter une taille minimale, une maille légale, la mesure s'opérant de la pointe du museau à la nageoire caudale. «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nageoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nageoire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z